November 14, 2023

Франкфурт vs Берлін: де краще жити?

Два міста: суб’єктивний погляд, який спирається на об’єктивні факти.

Мої перші асоціації з Берліном (які, мабуть, збережуться назавжди) – це пісня Ріанни The only girl in the World, неможливість знайти потрібний вихід на Alexanderplatz, неймовірна виставка, присвячена Гельмуту Ньютону, та дуже низькі ціни майже на все. Такою була наша з ним перша зустріч у 2011 році. Я тоді приїхала відвідати сестру, яка винаймала студію у самісінькому центрі Берліна за 350 євро/варм. Згадуючи той курс гривні, це було чи не дешевше, ніж така сама студія у центрі Києва. Склянка вина у місті Б. тоді коштувала 3 євро на Різдвяному ринку за 0,2. Наливали німці при цьому дуже щедро, майже вдвічі більше. На вулицях, і тут, і там можна було зустріти дуже креативно та вільно одягнених людей. Майже усі бари або кафе, куди мені довелося зазирнути хоча б одним оком, були “складені” із меблів різного стилю та ступеня вживанності. “Облаштували тим, що віддали безкоштовно або знайшли на eBay Kleinanzeigen майже задарма”, – пояснювали власники. Потрібно сказати, що подекуди ці безкоштовні речі інтер’єру були дійсно крутими знахідками. На додачу до цього, у місті було дуже багато свободи: музей сексу, епатажні вітрини, еклектика на кожному кроці. Це було цікаво та весело, і Берлін тоді, 13 років тому, здався мені сучасним чи то коміксом, чи то мультиком. Звичайно, що я побачила лише частину цього великого міста і ще взагалі не була знайома з його історією, тому моє враження було суб’єктивним та поверхневим. Отже, я класно відпочила декілька тижнів із сестрою у місті Б. та без суму повернулася до Києва. У мене не виникло навіть натяку на бажання переїхати. Тож я абсолютно впевнено продовжила своє життя в Україні. І зовсім по-іншому склалося із Франкфуртом: я завжди хотіла до нього повернутися. Чому?

Франкфурт

Франкфурт

Франкфурт

Франкфурт

Франкфурт не прийнято любити. Він має один з найнеприємніших головних вокзалів світу (я, мабуть, перебільшую, однак не мені одній здається, що будь-який вокзал є кращим за цей; і про це я напишу окрему статтю). А ще тут немає вражаючих історичних куточків, як в Римі або у Валенсії чи Флоренції. Втім, це не дивно: Франкфурт був вщент розтрощений після Другої світової і має зовсім іншу історію, ніж Берлін.

Місто Б. після війни було довгі майже тридцять років розподілено Берлінським муром на дві дуже різні частини. А Франкфурт, навпаки, немов зібрали докупи та консолідували. Саме він розглядався як майбутня столиця Німеччини і для цього в місті було збудовано нову будівлю для розміщення парламенту, яка так і не була ніколи використана за призначенням. Саме тоді взяли курс на те, аби це місто було зручним з точки зору навігації. До кінця 1970-х років місто створило одну з найефективніших транспортних систем у Європі. Міжнародний Франкфуртський аеропорт є одним із найбільш завантажених міжнародних аеропортів, а Центральний вокзал та Франкфуртська автомобільна розв’язка — одна з найбільш завантажених транспортних магістралей континентальної Європи.

Офіційно вважається, що у Франкфурті також одна з найзручніших логістичних систем громадського транспорту. Так, звичайно, існують і затримки потягів, і скасування маршрутів, втім альтернатив настільки багато і вони настільки поруч, що у порівнянні з іншими містами Німеччини “транспортний стрес” відчувається тут набагато менше.

Франкфурт

Франкфурт

Франкфурт

Франкфурт

Франкфурт

Франкфурт

Ще один курс, який було взято після війни, — це фінансовий статус міста. Франкфурт — єдине з міст Німеччини, що увійшло до двадцятки “альфа-міст” світу. Так називають міста, які вважаються важливим елементом світової економічної системи. Зазвичай вони мають ключове значення для великих регіонів планети і суттєво впливають на їхній політичний, економічний чи культурний розвиток. Тому не дивно, що саме у Франкфурті розташовані Європейський центральний банк, Федеральний банк Німеччини, Франкфуртська біржа та Франкфуртський ярмарок, а Франкфуртський аеропорт знаходиться прямо в межах міста.

Це по-своєму відобразилося на суспільстві. Згідно з офіційною статистикою, у Франкфурті проживає найбільша кількість сінглів у віці від 30 років. Це пов’язано з тим, що тут знаходиться багато фінансових, юридичних та бізнес-установ, в яких працює багато експатів. Часто це саме сінгли, тому що перший контракт зазвичай укладається лише на три роки і є вирогідність частих відряджень, що не дуже зручно з родиною, особливо, якщо це маленькі діти.

Більшість цих компаній працюють у клієнтській сфері, часто — міжнародній, тому у місті сформувалися певні стандарти стилю: діловий або кежуал-діловий. Так, локдаунівські часи та home office трохи змінили цю традицію, однак в свій час мені знесла дах ця міська хвиля красивих чоловіків у костюмах та сорочках у віці 30-60. Дівчата, ви маєте мене зрозуміти! :)))

Все це в свою чергу сформувало розгалужену систему афтеворків, а також заходів, у тому числі культурних, ЦА яких – працюючі освічені люди 30+, що мають гроші на вільний час і знають різні мови. Такий спосіб дозвілля завжди подобався мені більше, ніж креативно-культурні, трендові заходи у Берліні. Звичайно, у кожному з цих міст є й те, і інше. Мова про відсоткове значення, про те, який дух переважає.

Берлін

Берлін

Берлін

Берлін

Берлін, так мені здається, це місце для тих, хто відчуває себе молодим та вільним. Два тижні тому я знову завітала до Б. на чотири дні і мало не була розчавлена неймовірною кількістю хіпстерів та стиляг (у порівнянні з ФФМ). На барахолці у Кройцберзі я взагалі ледь не втопилася серед цього цунамі)))) Так, це такий район і така подія, однак у кожному жарті лише частина жарту. Такий рівень фешн-ідей у місті – це красиво і цікаво, але це потрібно любити. І я визнаю, що це не зовсім моє.

З плюсів: моя особиста думка, що у Берліні більше романтики та відкритих почуттів. У ФФМ ніби соромляться висловлювати свої почуття на людях, ніби всі надто дорослі для цього. Чого не скажеш про берлінців: я давно не бачила стільки людей, які вільно та щільно обіймаються, цілуються, торкаються один одного. І це, мабуть, відлуння історії міста Б., яке тривалий час було розподілено муром і затиснуто у рамках.

Берлін

Берлін

Чого мені не вистачає у Берліні? Це, власне, Німеччини. Так, у Берліні вже давно можна прожити без знання німецької, однак я за те, щоб емігранти у будь-яких країнах спілкувалися мовою саме цієї країни, аби зберігати її автентичність. Більше за все мені було чутно у Берліні англійську, а також… українську та російську. Причини є зрозумілими. Тут просто хочу поділитися своїм почуттям, що після цього мені здалося, що українців у Франкфурті майже взагалі немає.

Це, до речі, ще один факт: Берлін зараз перенавантажений у всіх абсолютно сферах. Це логічно вплинуло і на ціни. Ще у 2011 році це було одне з найдешевших міст Німеччини, а зараз – займає другу сходинку найдорожчих в країні, поступаючись лише Мюнхену. Так, це правда: офіційно життя у Франкфурті хоч і не набагато, однак дешевше, ніж у Берліні. А ще згідно з національним опитуванням, мешканці сучасного Берліна відчувають себе менш щасливими, ніж мешканці Гессену. Головною причиною берлінці називають рівень стресу і перенасиченість усього: подій, людей, змін.

Берлін

Берлін

Берлін

Берлін

Берлін

Берлін

Однак повернемося до моїх особистих почуттів. Я не надто амбіційна людина, для відчуття комфорту мені не потрібні неосяжні масштаби. Берлін, як, до речі, і Київ, – величезний мегаполіс з великими відстанями. У порівнянні з ним ФФМ мені маленький та затишний.

Можливо, саме тому часто ті, хто обожнюють Київ, також закохуються у Берлін (до речі: так само, як і в Києві, у Б. майже усюди смачна кава; це якщо порівнювати із Франкфуртом, де знайти щось якісне в цій сфері дуже непросто). А тим, кому більше до душі Одеса та Львів – скоріше за все, сподобається ФФМ. Я дозволю собі суб’єктивну фрівольність та скажу, що Франкфурт – це ніби “діловий інтернаціональний Львів”. Саме цей зв’язок я відчула два роки тому, коли пила каву у відомій “Вірменці” у Львові. Я була у цій кав’ярні вперше і вона дуже нагадала мені Wacker’s Kaffee на Hauptwache у Франкфурті. Такі самі меблі, такий самий олдскул та запах традицій у повітрі…

Франкфурт

Франкфурт

Завершуючи мій довгий водоспад думок, хочу зауважити, що порівнювання міст – справа дуже невдячна і неправильна. Тому раджу негайно забути про все, що я тут написала. Адже більшість наших рішень та виборів ми робимо, спираючись на власні почуття. І особистий вибір на те і є особистим, що базується на персональних умовах життя, можливостях, історії, цілях та планах. Тож єдине, у чому я впевнена і дуже раджу всім, – довіряйте собі. Те, що потрібно саме вам, знаєте лише ви.

*

Всі фото – Tamriko Sholi

Amal, Frankfurt!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.