Бундестаг прийняв пенсійну реформу 

Сьогодні Бундестаг також підтримав пенсійну реформу. 318 членів парламенту проголосували за нову гарантію рівня пенсій до 2031 року та інші пункти, 224 проголосували проти, а 53 утрималися.

Відтепер середній дохід буде фіксованим. Крім того, планується розширити так звану “пенсію матерів”, а також активніше просувати корпоративні пенсії. Ще одним ключовим аспектом реформи є запровадження “активної пенсії”, яка дозволяє працівникам пенсійного віку заробляти додаткові €2 тис. на місяць без сплати податків.

Ще учора Мерц звернувся до всіх членів парламентської групи ХДС/ХСС із закликом схвалити закон, поставивши за мету так звану “більшість канцлера”. Сьогодні бачимо, що йому це вдалося.

Кожна друга людина у Гессені займається волонтерством 

Понад три мільйони людей у Гессені займаються волонтерством – тобто приблизно кожна друга людина. Про це повідомляє Державна канцелярія у Вісбадені. Як свідчить офіційний звіт, гессенські волонтери активні майже в усіх сферах суспільствата є членами понад 50 тис. асоціацій у регіоні.

Більшість волонтерів активно зайняті у сферах спорту, культури та соціальних послуг. За даними Державної канцелярії, популярність волонтерства у Гессені значно зросла з часів пандемії коронавірусу, війни Росії проти України та нещодавніх повеней. Уряд землі в свою чергу також підтримує волонтерські асоціації та організації через гранти тощо.

“Слово року 2025” в Німеччині: про ШІ, Трампа та Україну 

“Ера штучного інтелекту” (KI-Ära) – таким є “Слово року 2025”. Про це повідомляє Товариство німецької мови (GfdS) у Вісбадені, яке вважає зростаючий вплив штучного інтелекту справжнім “епохальним зсувом”.

На друге місце журі поставило термін “угода” – одне з улюблених слів президента США Дональда Трампа. “Він постійно використовує це слово для позначення торгівлі, митниці чи зовнішніх угод, які він представляє як свої успіхи”, – пояснила керуючий директор GfdS Андреа Евелс.

Третє місце серед “слів року” посів вислів “Країна проти миру” (Land gegen Frieden). Цей вислів відображає те, що Україну змушують погодитися на територіальні втрати та інші вимоги Росії, аби досягти мирної угоди.

Журі розглянуло кілька тисяч пропозицій від ЗМІ та заявок, щоб визначити рейтинг із десяти слів. “Слова року” ми обираємо за чіткими критеріями: вони повинні бути соціально актуальними, відображати ключові політичні та соціальні дебати та бути лінгвістично вражаючими, – пояснила Евелс. — Важливо не те, чи є термін особливо поширеним, а те, чи він лаконічно відображає дух року — його настрій, його конфлікти та його публічні дискусії”.

У Франкфурті проходить виставка, присвячена безхатькам 

У приміщенні Paulskirche проходить виставка, присвячена життю безхатьків. Це реальні історії людей, які опинилися на вулиці. Тривалий час фотографка Дебора Рупперт подорожувала Німеччиною, спілкуючись з такими людьми про дуже особисте. Яке це відчуття – жити на вулиці чи в тимчасових притулках? Що означає знову мати квартиру через роки? І що мають робити політики та суспільство, аби ефективно боротися з безпритульністю?

Прем’єра виставки відбулася у Бундестазі. Зараз її демонструють у церкві Святого Павла у Франкфурті – символі демократії та прав людини. Фотографка зосереджується головним чином на людях, чиї голоси рідко чути. Її портрети розповідають про зламані життя, виключення, залежність, проституцію, злочинність та реабілітацію, а водночас про мужність, силу та новий початок.

Назва виставки “Home Street Home” нагадує нам, що постійне місце проживання, безпечна гавань, – це не розкіш, а основа гідності, участі та солідарності.

Бундестаг схвалив нові податкові пільги 

Бундестаг ухвалив декілька змін щодо податкових пільг. Вони принесуть покращення зокрема для власників ресторанів, волонтерів, а також тих, хто використовує транспорт, аби дістатися місця роботи.

Нове положення знизить, наприклад, податок на додану вартість (ПДВ) на їжу у ресторанах з нинішніх 19% до 7%. Втім напоїв це не стосуватиметься. Як пояснили у федеральному уряді, цей захід має на меті стабілізувати ресторанну галузь.

Нова надбавка на проїзд дозволить працівникам відраховувати витрати на проїзд з дому на роботу для цілей оподаткування – незалежно від того, чи подорожують вони велосипедом, поїздом або автомобілем. Фіксована надбавка у розмірі 38 центів за кілометр у майбутньому застосовуватиметься з першого кілометра, а не лише з 21-го.

Закон також передбачає, що річна допомога волонтерам збільшиться з €840 до €960, а допомога інструкторам — з €3000 до €3300. Це означає, що клуби можуть виплачувати вищу компенсацію, не сплачуючи з неї податки.

Подальші зміни включають збільшення податкових пільг на профспілкові внески та партійні пожертви. Члени профспілки зможуть вираховувати свої внески зі свого оподатковуваного доходу на додаток до існуючих фіксованих надбавок та бізнес-витрат. Закон також передбачає, що бонуси за медалі, завойовані на Олімпійських іграх, будуть звільнені від оподаткування.

Нові правила мають набути чинності 1 січня 2026 року. Однак Федеральна рада все ще має схвалити ці зміни 19 грудня.

В аеропорті Франкфурта розмістять новий підрозділ захисту від дронів

Новий підрозділ захисту від дронів Федеральної поліції Німеччини буде розміщений у Франкфуртському аеропорту. Найбільший аеропорт Німеччини є одним із восьми аеропортів, які вважаються критично важливою інфраструктурою, тому тут має бути посилений захист від спостереження та атак дронів. Федеральний міністр внутрішніх справ Александер Добріндт представив відповідний план у Берліні – повідомляє Німецьке інформаційне агентство (dpa).

Окрім Франкфурта, також згадувалися аеропорти Мюнхена, Берліна-Бранденбурга, Кельна/Бонна, Дюссельдорфа, Гамбурга, Лейпцига/Галле та Штутгарта. За даними Федерального міністерства внутрішніх справ, новий підрозділ має швидко зрости до 130 спецпризначенців. Він, серед іншого, розгорне системи глушіння на основі штучного інтелекту та автоматизовані дрони-перехоплювачі. Усі спецпідрозділи Федеральної поліції, до яких тепер також входить підрозділ захисту від дронів, підпорядковуються Федеральному управлінню поліції №11, що базується в Берліні.

Добріндт також оголосив про створення центру захисту від дронів, де будуть складатися загальнонаціональні звіти про ситуаційну обізнаність. Він має намір обговорити деталі з міністрами внутрішніх справ федеральних земель.

У центрі Франкфурта заборонили запускати феєрверки на Новий рік 

Як і минулого року, у Франкфурті в Новорічну ніч діятиме заборона на використання петард та феєрверків у центрі міста. Головним чином на центральній вулиці Цайль та на “Залізному мосту” (Eiserner Steg).

Правила щодо “Залізного моста” діють з середи, 31 грудня, 20:00 до четверга, 1 січня 2026 року, 3:00. Протягом цього часу заборонено носити та запускати феєрверки категорії F2 і вище (включаючи ракети, петарди, петарди та феєрверкові батареї), а також надавати та запалювати піротехнічні вироби категорій T1 та T2, такі як бенгальські вогні та сигнальні ракети, вогняні фонтани або ракетне паливо. Крім того, протягом цього часу на міст або до його точок доступу не можна проносити сумки, мішки та інші контейнери місткістю понад три літри.

Заборона на феєрверки на торговельній вулиці Цайль набуває чинності у середу, 31 грудня, о 20:00 та діє до четверга, 1 січня 2026 року, 6:00 ранку. Заборонено як підпалювання, так і відкрите зберігання піротехнічних виробів категорії F2. Це правило також поширюється на Констаблервахе та Хауптвахе.

Крім того, запускати феєрверки в інших частинах Франкфурта загалом заборонено загальнонаціональним “Першим наказом до Закону про вибухові речовини” через підвищений ризик пожежі. Це стосується, зокрема, територій у безпосередній близькості від церков, лікарень та будинків для дітей та людей похилого віку. Те саме стосується пожежонебезпечних будівель та споруд, таких як фахверкові будинки, Франкфуртський зоопарк та Франкфуртський міський ліс. Запускати новорічні феєрверки заборонено на відстані щонайменше 200 метрів від цих споруд.

Жінка має повернути €42 тис. джобцентру

Протягом п’яти років жінка отримувала базову допомогу по старості (Bürgergeld), не повідомивши про паралельне надходження російської пенсії за віком. Тепер Федеральний соціальний суд вимагає від неї повернення понад €42 тис.

Жінка переїхала з Росії до Німеччини у 2004 році. Вона подала заявку на отримання базової допомоги по старості та отримувала її. Центр зайнятості крім іншого також покривав її внески на медичне страхування та страхування довгострокового догляду. Все здавалося нормальним – доки джобцентр, повідомлений третьою стороною, не виявив, що жінка також з 50 років отримує пенсію за віком з Росії.

Лише післяцього вона подала необхідні документи. За цим послідував один із найсуворіших наслідків, відомих законодавству про соціальне забезпечення: центр зайнятості скасував усю її допомогу та вимагає повернення кожного цента. Загальна сума заборгованості становила €42 155,88.

Жінка подала до суду, але безуспішно. Після двох судів нижчої інстанції справа надійшла до Федерального соціального суду (BSG), який задовольнив вимогу про повернення коштів. Адже російська пенсія за віком розглядається згідно із законодавством про соціальне забезпечення як німецька пенсія за віком.

550 КГ гусячих ніжок, 2000 кньодлеків та 250 КГ капусти: святкова вечеря у Франкфурті для безхатьків 

Однією зі святкових традицій у Франкфурті є запрошення напередодні свят безхатніх людей до старовинної їдальні в Рьомері та частування різдвяними стравами. Цього року благодійна вечеря, організована фондом Бернда Райзіга, відбулася вже в 13-й раз та встановила рекорд: було роздано приблизно 900 порцій у три зміни. Зокрема приготували майже 550 кг гусячих ніжок, 2000 кньодлеків та приблизно 250 кг червонокачанної капусти. Їжу готував відомий шеф-кухар Крістіан Дресслер та його команда з ресторану Lohrberg-Schänke за підтримки волонтерів.

Втім гостей обслуговували не тільки численні волонтери — також у ролі офіціантів виступили знаменитості, серед яких мер Франкфурта Майк Йозеф, відомі німецькіфутболісти, актори, музичні діячі та інші. Музику забезпечив чоловічий хор Germania із Зіндлінгена. Крім того, місцева транспортна компанія VGF забезпечила нужденних одноденними квитками для безкоштовного проїзду до Рьомера автобусом або поїздом.

За словами організаторів цієї традиції, ініціатива має на меті продемонструвати, що Рьомер — це місце не тільки для “багатих, красивих і впливових”, і так воно має залишатися.

Бад Гомбург запрошує на романтичний різдвяний вікенд у замку

За традицією, Бад Гомбург запрошує всіх охочих на Романтичний різдвяний ярмарок у замку. На відвідувачів чекають традиційні ремесленні вироби від місцевих та регіональних майстрів, а також смачні ласощі, такі як ковбаски, тарт фламбе, бургери з лосося, смажені каштани та вафлі. Казкову атмосферу доповнює мініатюрна залізниця, що кружляє навколо внутрішнього двору замку.

Різдвяний ярмарок у замку працює кожні вихідні Адвенту: Пт 15:00 – 21:00, Сб та Нд з 12:00 до 21:00. В інші дні Бад Гомбург запрошує насолодитися різдвяною магією у центрі міста на Кургаусплац та на Луїзенштрассе, і, звичайно ж, в Курпарку.

У Німеччині планують заборонити натуралізацію для осіб з підробними мовними сертифікатами

Тим, кого спіймають на шахрайстві з сертифікатом з німецької мови, буде заборонено отримувати німецький паспорт протягом 10 років. Про це пише Bild. Видання посилається на ексклюзивну інформацію від партій ХДС/ХСС та СДПН, які планують ухвалити таке рішення сьогодні, 3 грудня, на засіданні Комітету з питань внутрішніх справ у Бундестазі.

За словами речника парламентської групи ХДС/ХСС з питань внутрішньої політики Александра Трома, десятирічну заборону отримують й особи, “чиє шахрайство було виявлено лише після того, як вони отримали громадянство”.

Таким чином, до Закону про громадянство мають включити два нові речення: “Заява про натуралізацію підлягає відхиленню як неприйнятна протягом періоду очікування” та “Період очікування встановлюється на фіксовану тривалість у 10 років”.

Директорку дитсадка у Гамбурзі засудили за розкрадання коштів

У Гамбурзі засудили колишню директорку дитсадка до майже 2,5 роки ув’язнення. 52-річну жінку визнали винною за понад 100 пунктами звинувачення у розкраданні коштів. Йдеться про збитки, що сягають шестизначних сум. Її чоловік отримав умовний термін за пособництво та підбурювання.

Протягом декількох років директорка витрачала бюджет на власні покупки у садових центрах, меблевих магазинах чи магазинах кінного спорядження. Зловживання викрив новий працівник офісу, перевіривши фінансові книги установи. З’ясувалося, що чоловік отримав винагороду у кілька тисяч євро за нібито надані ІТ-послуги. Насправді він зробив лише кілька простих налаштувань для вебсайту садочка.

У суді обоє звинувачуваних зізналися у злочині. Колишня директорка, що вже вийшла на пенсію, має щомісяця відшкодовує частину збитків дитячому садку.

Сімейних лікарів у Гессені заохочують робити більше щеплень

У Гессені набувають сили нові правила оплати праці сімейних лікарів. Відтепер, якщо вони робитимуть менш як 10 щеплень на квартал, відшкодування практикам зменшать на 40%.

Ральф-Міхаель Хеншер, голова Східногессенської мережі охорони здоров’я у Фульді, зазначає, що багато людей втратили впевненість у вакцинації після пандемії коронавірусу. Службовець наголошує, що “справа лише у грошах”. “Ми можемо захистити пацієнтів за допомогою розумної стратегії вакцинації, – вважає Хеншер.

Нововведення базується на принципі, що вакцинація є частиною базової первинної медичної допомоги. Асоціація лікарів державного медичного страхування Гессена пояснила виданню fuldaerzeitung.de, що це просто юридичні вимоги, які зрештою мають бути виконані.

Лімбург знайшов вирішення проблеми з голубами у місті

Місто Лімбург робить нову спробу у боротьбі з голубами. Цього разу на допомогу покличуть зокрема сапсанів, які мають контролювати популяцію та знищувати голубів природним шляхом.

Орнітологічне рішення давньої проблеми запропонував Молодий союз (JU) Лімбурга. План “стратегічного поселення хижих птахів” місцева рада затвердила й ухвалила відповідну постанову.

Тепер відповідні служби облаштують місця для гніздування хижих птахів, щоб заохотити сапсанів оселитися в місті. Гніздові ящики встановлять поки що у двох місцях – біля ратуші та в замку Лімбург. На це виділяють €1,5 тис.

Нагадаємо, що у 2023 році у Лімбургу профели референдум щодо знищення голубів, яких стало надто багато у центрі міста. Спочатку планували вбивати голубів, переламуючи їм шії у спеціальному центрі відлову. Ідею навіть підтримали громадяни міста на референдумі. Це викликало жорстку критику з боку зоозахистних організацій. Скандал навіть потрапив у заголовки міжнародних газет.

У Німеччині молодь протестує проти обов’язкової військової служби

У п’ятницю, 5 грудня, Бундестаг має прийняти новий закон про обов’язкову військову службу. Документ набуде чинності на початку 2026 року. У відповідь на плани уряду, студентські організації по всій країні оголосили загальнонаціональний страйк під назвою “Schulstreik”. Молодь вийде на вулиці зокрема у Франкфурті-на-Майні, Берліні, Потсдамі, Котбусі.

У Франкфурті у протестах візьмуть участь представники 15 учбових закладів. Марш розпочнеться опівдні на площі Віллі-Брандта і закінчиться на Бокенхаймер Варте. Окрема демонстрація для тих, хто не є учнями, запланована на 18:00 із закликом до дії “На знак солідарності зі страйкарями та проти воєнної політики федерального уряду”. Заходи організовують студенти та різні молодіжні організації, зокрема “Соколи”, “Юна – демократична молодь”, “Соціалістична німецька робітнича молодь”, “Франкфуртське молодіжне кільце”. Активісти заявляють у соцмережах, що не хочуть стати “гарматним м’ясом”, “помирати у формі” і не підтримують війну, якій мають “запобігти будь якою ціною”.

Новий закон передбачає, що всі 18-річні чоловіки та жінки з початку 2026 року отримають анкету з QR-кодом для реєстрації. Заповнення є обов’язковим для чоловіків та добровільним для жінок. Крім того, всі юнаки, народжені у 2008 році або пізніше, повинні пройти медичний огляд до літа 2027 року. Право на відмову від військової служби за переконаннями залишається чинним. Це гарантуєКонституція Німеччини.

Цифра дня: DHL надіслала 12,4 млн посилок за один день

Сьогодні, 3 грудня, у програмі Deutschlandfunk DHL повідомила про новий рекорд. За вчорашній день служба доставляння обробила близько 12,4 млн відправлень. Це майже вдвічі більше, ніж за звичай. Очікується, що поточний тиждень буде найзавантаженішим за весь рік.

Поблизу аеропорту Франкфурта відкрилася ковзанка

У 10 хвилинах пішки від найбільшого аеропорту Німеччини відкрився незвичайний зимовий простір Ice Ocean. На території Ocean Club у Gateway Gardens облаштували ковзанку та різдвяний ярмарок, пропонують навіть безкоштовно спробувати себе в кьорлінгу. Місце, де влітку були пісок і шезлонги, тепер прикрашають ліхтарики, там працюють діджеї та крешуть лід ковзани.

Тимчасовий зимовий ринок Ice Ocean працюватиме до кінця січня. Гості можуть гуляти просто неба, зігріватися гарячими напоями чи насолоджуватися прохолодними. На зимових ятках – широкий гастрономічний вибір: від французьких крепів і фламкухенів до традиційних німецьких ковбасок і улюблених зимових ласощів – смаженого мигдалю.

У центрі локації – освітлена ковзанка, відкрита до пізньої ночі. Відвідувачі можуть принести власні ковзани та навіть загострити їх на місці, або взяти інвентар напрокат. Поряд розташована невелика кьорлінгова доріжка. Нею можна користуватися безкоштовно, однак за умови придбання гарячого напою – і лише тоді, коли дозволяє кількість охочих.

У п’ятницю і суботу відкривається внутрішній, опалюваний клубний майданчик Ocean Club. Там проходять окремі події з діджеями та живою музикою. Доступ до клубної зони платний та лише під час певних заходів. Натомість зимовий ринок та зовнішня територія відкриті для всіх.

Графік роботи локації – з середи по неділю, починаючи з 16:00. У четвер та неділю територія закривається опівночі, у п’ятницю та суботу – о 3-й годині ночі. Вхід на зовнішній майданчик і зимовий ринок безкоштовний. Користування ковзанкою коштує €7,50 для дорослих і €5,50 для дітей до 12 років. Стільки ж коштує прокат ковзанів.

Пунктуальність S-Bahn у Рейн-Майн просіла до рекордно низького рівня

У регіоні Рейн-Майн погіршилася ситуація з міськими електричками. У 2025 році пасажири мали більше затримок та скасувань, ніж будь-коли раніше. Дані транспортного об’єднання RMV показують масштаб проблем, пише Frankfurter Neue Presse.

Пунктуальність впала до 85,4%. Це означає, що більше ніж кожна десята електричка приїжджає із запізненням. Затримкою вважається відхилення від графіка щонайменше на шість хвилин.

Ще гірше із надійністю. У 2024 році курсували 89% запланованих поїздів. У 2025-му – лише 87,8%. Більше ніж кожне десяте сполучення не відбулося взагалі.

За словами речника RMV, серед причин – масштабні будівельні роботи в перевантаженій залізничній мережі. Вони спричиняють більш ніж половину всіх скасувань.

Ситуацію ускладнює також нестача персоналу в диспетчерських та сторонні особи, які виходять на тунелі або колії, спричиняючи затримки. У регіоні Рейн-Майн частка колій, які S-Bahn вимушено ділить із регіональними, швидкісними та вантажними поїздами, є найвищою в Німеччині. Тому розклад тут особливо чутливий до будь-яких збоїв.

Біля Магдебурга викрали боєприпаси Бундесверу – водій залишив вантаж без нагляду

У Саксонії-Ангальт невідомі викрали близько 20 тисяч набоїв, які належали Бундесверу. Це виданню Spiegel підтвердили у Міністерстві оборони Німеччини.

Боєприпаси перевозила цивільна транспортна компанія. Водій залишив вантажівку на ніч на відкритій парковці неподалік Магдебурга.

За попередніми даними, злочинці вночі відкрили вантажний відсік і винесли кілька ящиків із набоями. Зникло приблизно 10 тисяч бойових набоїв до пістолетів. Також викрали 9900 набоїв маневрової (несмертельної) амуніції для автоматів та партію димових боєприпасів.

У міністерстві оборони вважають, що цивільна компанія порушила умови безпеки. Для таких перевезень передбачено підвищений контроль. Зазвичай працюють два водії. Один має постійно стежити за транспортом, особливо під час зупинок. Але цього разу правила не виконали.

Слідство встановило: нічна зупинка взагалі не була запланована. Водій сам вирішив залишитися в готелі і вантаж залишився без нагляду. Також припускають, що це не випадковий злочин – злочинці стежили за перевезенням і скористалися моментом, коли водій зробив непередбачену зупинку.

Оцінки з дев’ятого класу: пропозиція щодо шкіл спричинила дискусії в Німеччині

У Гессені триває активна дискусія щодо радикальної шкільної реформи: Рада з питань освіти пропонує скасувати оцінки до дев’ятого класу. Ініціатива, яку обговорюють у всій Німеччині, може особливо вплинути на гессенські школи, де традиційно практикують раннє оцінювання. Про це повідомляє Frankfurter Neue Presse.

Близько 700 випадково відібраних школярів та їхніх батьків протягом кількох місяців обговорювали систему оцінювання в закладах освіти. Вони дійшли до висновку, що учні до восьмого класу повинні отримувати лише індивідуальний письмовий та усний зворотній зв’язок, а оцінки мають з’явитися лише з дев’ятого класу, до того ж в анонімній формі.

Підтримка серед молоді виявилася майже одностайною: 82% дітей і підлітків з групи висловилися за реформу. Серед дорослих – 45%. Освітні експерти, зокрема Ганс Брюґельманн та вчитель Ульріх Шольц, наголошують, що система розвитку та індивідуального оцінювання є більш справедливою і мотивуючою. Учні, які вже навчаються без оцінок у початковій школі, зазначають, що це знижує стрес і дозволяє зосередитися на навчанні, а не на страху перед поганою оцінкою.

Пожежники врятували восьмирічну дівчинку, яка застрягла у пралці

Незвичний виклик отримали рятувальники у містечку Грос-Ціммерн (район Дармштадт-Дібург): під час гри у хованки восьмирічна дівчинка залізла до пральної машини й опинилася в пастці.

Як розповів місцевий інспектор пожежної служби Бенедикт Фрьоліх, дитина шукала “особливо вдале місце для схованки”, залізла у барабан ногами вперед і потім підтягнула решту тіла. Дитина застрягла настільки, що не могла ані просунутися, ані вибратися назад.

Батьки спершу намагалися звільнити дитину самостійно, але врешті викликали рятувальників. Пожежники спробували використати змащувальну рідину, однак це не допомогло. Тоді вони нахилили пральну машину назад, щоб отримати кращий доступ, і за допомогою електричної пилки зняли металеву обшивку. Після цього дівчинку вдалося обережно витягти.

Хоч дитина була дуже налякана, фізичних травм вона не зазнала. Для Фрьоліха, який має 24 роки досвіду, це був перший випадок порятунку з пральної машини. Він зізнався, що раніше доводилося діставати дітей із нестандартних пасток – наприклад, із динаміка – але з побутовою технікою такого масштабу він стикається вперше.

У Гессені істотно не вистачає місць у дитсадках

У Гессені бракує 27,7 тис. місць у дитячих садках для дітей віком до трьох років. І цей показник значно вищий за середній по країні. Це означає, що 16,8% дітей віком до трьох років не мають місця у дитсадку, йдеться у новому дослідженні Німецького економічного інституту (IW). 

Для порівняння, найкраща ситуація – у Східній Німеччині, де лише 7,3% дітей віком до трьох років не мають місця. Водночас для Західної Німеччини цей показник в середньому становить 15,6%. Найгірша ситуація – у Бремені, Рейнланд-Пфальці та Саарланді, де місця у дитсадку не знайшлося для кожної п’ятої дитини віком до трьох років. 

Як відзначають експерти, розширення місць у дитячих садках у Німеччині “наразі ледве просувається”. Проте водночас вони закликають до покращення якості послуг, а не лише кількісних показників. Приміром, у тій самій Східній Німеччині групи зазвичай занадто великі. 

AfD створила нову молодіжну організацію

У суботу, 29 листопада, у Гісені відбувся засновницький з’їзд нової молодіжної організації ультраправої партії “Альтернатива для Німеччини” – “Покоління Німеччина” (Generation Deutschland). Захід супроводжували масові протести лівих, які переросли в заворушення.

Участь у з’їзді взяли близько 800 людей. Згідно зі статутом, нова організація матиме тісніші зв’язки з AfD, ніж її попередниця – визнана правоекстремістською та згодом розпущена “Молода альтернатива”. Головою “Покоління Німеччина” обрали 28-річного депутата від AfD у ландтазі Бранденбурга Жана-Паскаля Гома. 

У протестах, влаштованих Об’єднанням німецьких профспілок, взяли участь понад 20 тис. людей. Більшість учасників представляли різні ліві рухи. За словами співкерівниці AfD Аліс Вайдель, протестувальники продемонстрували “готовність до насильства, якої слід по-справжньому боятися” – зокрема побили 35-річного депутата Юліана Шмідта. 

Фрідріх Мерц засудив заворушення у Гісені, назвавши його “конфліктом між украй правими та лівими силами”. На думку канцлера, свобода та демократія є найважливішими поняттями, а “биття кулаком по столу” не є демократичним способом розв’язання проблем. 

Українські медики відвідали німецькі лікарні 

Група лікарів Дніпропетровщини відвідала Північний Рейн-Вестфалію. Українські фахівці відвідали медзаклади у Кьольні, Дуйсбурзі, Ліппштадті та Варендорфі. 

Головні теми, яким приділили увагу – управління клініками, реабілітація людей з фізичними й психологічними травмами. Українці мали змогу поспілкуватися з німецькими колегами та урядовцями. І домовилися розширити співпрацю – зокрема в ортопластичній хірургії, веденні пацієнтів з опіками та вибуховими травмами.

За повідомленням Дніпропетровської ОВА, нині німецькі партнери допомагають у створенні протезної майстерні в одному з реабілітаційних центрів області. Анонсували також спільний проєкт з клінікою Мюнстера з лікування інфекційних ран на €380 тис. Додаткове фінансування виділить уряд Німеччини. 

Асоціація сімейного бізнесу відмовляється від діалогу з AfD

Асоціація сімейного бізнесу (Die Familienunternehmer) відступає від оголошеної політики взаємодії з партією “Альтернатива для Німеччини”. Запрошення представника ультраправих на свій захід в асоціації назвали помилкою. 

“Сталося протилежне тому, що ми планували. Ми запросили членів парламенту від AfD, щоб вони також могли почути від нас, що їхня програма спрямована проти бізнесу та шкодить Німеччині. На жаль, публічно – також через заяви AfD – було створено хибне враження, що ми хочемо зміцнити партію”, – цитує Welt заяву очільниці асоціації Марі-Крістін Остерманн. 

За її словами, “найближчими тижнями та місяцями” Асоціація сімейного бізнесу має намір обговорити зі своїми членами, як взаємодіяти з AfD. Також організація обіцяє зайняти “чітку та видиму позицію проти” політсили на майбутніх земельних виборах. 

Зауважимо, раніше Остерманн заявляла про необхідність діалогу з AfD. Вочевидь, асоціація змінила свою публічну позицію після критики та рішення про вихід зі складу організації низки бізнесів, серед яких Rossmann, Vorwerk та Fritz-Kola.

Українців Франкфурта запрошують на різдвяний концерт 

Вже другий рік поспіль Франкфурт приймає Національну академічну чоловічу хорову капелу “Дударик” з міста-партнера Львова. Цьогоріч по-справжньому український різдвяний концерт відбудеться 14 грудня, початок – о 19:00. 

У програмі – новітні коляди, українські та німецькі різдвяні гімни, архаїчні щедрівки та віншування. Участь у концерті візьмуть хорова капела хлопчиків і чоловіків, солісти, колядники та різдвяна фольк-оркестра. 

Для участі потрібна реєстрація за посиланням. Адреса: Holbeinstraße 70, 60596 Frankfurt am Main, Sankt Bonifatius Frankfurt.

Помер автор “Братнього поцілунку”

У віці 81 року після тривалої хвороби у Грісгаймі пішов з життя французький фотограф Режі Боссю. Його фотографія братнього поцілунку Еріха Хонеккера та Леоніда Брежнєва, зроблена у 1979 році, стала символом Холодної війни. 

Всесвітньо відомою це фото стало після того, як після падіння Стіни художник Дмитро Врубель переніс її до галереї Іст-Сайд. Він також додав текст: “Боже, допоможи мені вижити серед цього смертного кохання”. 

Боссю народився у Вердені, на північному сході Франції, у 1944 році. Фотографувати почав ще підлітком. Після працював на армію США в Європі та був направлений до Німеччини, де знімав для газети американської армії “Stars and Stripes”. У 70-х роках працював як позаштатний фотограф – його світлини публікували Time, Newsweek та Stern. 

У замку Гольцхаузен починають запалювати вікна адвенту 

Замок Гольцхаузен починає запалювати вікна свого адвент-календаря. Серія різдвяних заходів розпочнеться вже сьогодні, 1 грудня, о 17:00, з колядок від Франкфуртської школи духових інструментів та пуншу. Вхід – вільний.

У грудневій програмі – джазові концерти, а також читання, присвячені 150-річчю з дня народження Райнера Марії Рільке. Перед заходами різні ансамблі гратимуть різдвяні мелодії просто неба (виступи можуть бути скасовані за несприятливої ​​погоди).

Фонд громадян Франкфурта вже багато років напередодні Різдва перетворює замок Гольцхаузен на “живий” адвент-календар. Річ у тім, що після перебудови 1727 року будівля має 24 вікна, які виходять на Юстиніанштрассе. Тож у замку щодня освітлюють нове вікно, відраховуючи час до свята.

Місце проведення: Holzhausenschlösschen, Justinianstraße 5, 60322 Frankfurt am Main. Повну програму можна знайти на сайті.

Різдвяна вантажівка “Кока-кола” прибуде до Франкфурта

З 2 грудня у Німеччині розпочинається щорічний тур Coca‑Cola Weihnachtstruck – святкової вантажівки, яка мандрує містами, створюючи атмосферу Різдва. На її борту – світлові декорації, музика і розваги для всієї родини. Наприклад, можна зробити фото з Сантою або отримати персоналізовану пляшку Coca‑Cola.

До Франкфурта‑на‑Майні вантажівка приїде 9 грудня. З 15:00 до 20:00 вона чекатиме на відвідувачів на території кампусу DFB – штаб-квартири Німецького футбольного союзу. Адреса: Schwarzwaldstraße 121, Frankfurt am Main.

У турі бере участь ще й Coca‑Cola Weihnachtszug – святковий поїзд, який також мандрує містами під час передріздвяного сезону. Потяг зробить зупинки на чотирьох вокзалах: 2 грудня – у Карлсруе, 3 грудня – у Гіссені, 4 грудня – у Мюнстері, 6 грудня – у Гайдельбергу. Участь у події тільки за квитками. Вони безкоштовні, розігруються в додатку Coca‑Cola. Потрібно зареєструватися і взяти участь у лотереї – квитки не продаються.

У Німеччині взяли під варту українця, якого підозрюють у підриві “Північного потоку”

Після екстрадиції з Італії суд у Німеччині постановив взяти під варту українця Сергія К., якого німецькі правоохоронці підозрюють в організації підриву газогонів “Nord Stream” у 2022 році. Про це повідомив Офіс генерального прокурора ФРН.

27 листопада українця доставили з Італії до Карлсруе. За версією німецьких слідчих, саме Сергій К. очолював групу осіб, яка начебто підірвала три з чотирьох гілок газопроводів на дні Балтійського моря 26 вересня 2022 року. Усі члени групи, за даними слідства, були громадянами України. А Сергій К., ймовірно, на момент події служив у ЗСУ.

Українця затримали 21 серпня 2025 року в італійській провінції Ріміні. Він тривалий час оскаржував свою видачу Німеччині, наполягаючи, що німецькі органи не мають юрисдикції у цій справі. Під час перебування під вартою в Італії чоловік оголошував голодування, протестуючи проти умов тримання. Однак усі італійські судові інстанції визнали європейський ордер на арешт чинним і дозволили екстрадицію Сергія К. до Німеччини.