









Останні новини
У понеділок Німеччину поглине масштабний страйк
У понеділок Німеччину поглине масштабний страйк
У понеділок, 27 березня, страйкуватимуть не лише міські лінії метрополітену та трамваю. S-Bahn і регіональні поїзди також залишаться в депо.Місцева компанія громадського транспорту traffiQ і компанія громадського транспорту Франкфурта (VGF) радять уникати поїздок в цей день, або заздалегідь знайти альтернативи громадському транспорту.
Очікується, що деякі міські автобуси будуть працювати, але вони не можуть замінити внутрішньоміські залізничні лінії, які можуть прийняти кілька сотень пасажирів на потяг. Однак все одно вони можуть служити деяким цінним зв’язкам. Автобусні лінії 30 і M36, наприклад, з’єднують Заксенхаузен і місцеву залізничну станцію з Констаблервахе і Бад-Фільбелем, а також із Західним вокзалом (Frankfurt West). Лінія 64 до Гінгайма забезпечує сполучення від головного вокзалу до Alte Oper і, таким чином, до центру міста. Оскільки профспілки розкривають свої стратегії страйків лише в обмеженому обсязі, ця інформація може змінюватися та може бути змінена за короткий термін. Найбільш детальну та актуальну інформацію можна знайти за посиланнями: rmv.de та rmv-frankfurt.de.
У Франкфурт-Рьодельгаймі відбудеться незвичайний ярмарок
У Франкфурт-Рьодельгаймі відбудеться незвичайний ярмарок
У неділю, 26 березня 2023 року, в Рьодельгаймі відбудеться дещо незвичайний блошиний ярмарок. По-перше, він проходитиме по всьому містечку. По-друге, учасниками ринку є всі мешканці Рьодельгайму, які можуть продавати речі на стендах прямо перед своїм будинком. Ці стенди легко впізнати за спеціальними повітряними кульками. Таким чином, це не просто типовий ярмарок, це ще й чудова нагода прогулятися двориками містечка та познайомитися із сусідами. “Haus- und Hof-Flohmarkt” розпочнеться об 11.00.
Участь у ярмарку, як для гостей, так і для продавців, безкоштовна. Проєкт ініційовано групою любителів блошиного ринку Рьодельхайм разом з керівництвом округу Рьодельхайм-Вест.
Український співак Сергій Бабкін — спеціальний гість футбольного матчу у Німеччині
Український співак Сергій Бабкін — спеціальний гість футбольного матчу у Німеччині
Вже цієї неділі, 26.03, у місті Майнц відбудеться товариський футбольний матч на підтримку постраждалих у війні українців. ФК Авангард (м. Зміїв, Харківська обл.) гратиме проти зіркової збірної команди Майнца. Спеціальний гість — відомий український співак Сергій Бабкін. Вартість квитків: €5-10. Вхід на стадіоні починається о 14.00, початок матчу — 15.00.
Перебої руху міської залізниці S Bahn у Франкфурті
Перебої руху міської залізниці S Bahn у Франкфурті
Франкфурт готується до легального продажу канабісу у спеціалізованих магазинах і барах
Франкфурт готується до легального продажу канабісу у спеціалізованих магазинах і барах
Група франкфуртських рестораторів у співпраці з дюссельдорфською фармацевтичною компанією та медичним стартапом Kineo Medical (офіси в Ханау та Франкфурті) пропонує дозволити легальний продаж канабісу в барах франкфуртських клубів та ресторанів.
У вівторок вони оголосили, що разом із заснованою ними мережею Canna Union готуються до контрольованого продажу каннабісу з рекреаційною метою в ліцензованих спеціалізованих магазинах, запланованого на 2024 рік. Специфікації для роботи таких магазинів досі узгоджуються з Федеральним міністерством охорони здоров’я, Комітетом з охорони здоров’я Бундестагу, Бундесратом та Комісією ЄС. Керівні директора Kineo Medical та франкфуртські ресторатори заявляють, що вже домовилися про максимально можливий стандарт захисту молоді, профілактики та санітарної освіти, повідомляє FAZ.
Профспілка Verdi втретє від початку року вивела муніципальників на страйк
Профспілка Verdi втретє від початку року вивела муніципальників на страйк
У середу пасажири місцевого громадського транспорту знову шукають альтернативні маршрути. Метро та трамваї у Франкфурті протягом дня не їздять. Працюють S-Bahn, регіональні поїзди та автобуси, повідомляє FAZ.
На заклик профспілки до протестних колон сьогодні приєднається адміністративний персонал у місті та районі Оффенбах, Майн-Таунус та Хохтаунус, у Веттерау, у Штадтверке Бад-Наухайм та Mainova. Лише минулого тижня близько 2,5 тис працівників припинили роботу в муніципальних лікарнях на два дні. На початку березня багато дитячих садків залишалися закритими через страйк співробітників. Причиною попереджувального страйку є колективні переговори у державному секторі, третій раунд яких розпочнеться наступного тижня у Потсдамі. Профспілки вимагають збільшити зарплату на 10,5%, але не менш як на €500 на місяць.
У Франкфурті святкують Навруз – Новий рік (ВІДЕО)
У Франкфурті святкують Навруз – Новий рік (ВІДЕО)
Штраф за літеру Z на футболці – €1500
Штраф за літеру Z на футболці – €1500
Німець російського походження має заплатити €1500 за те, що з’являвся на роботі у футболці з великою літерою Z. Таке рішення ухвалив окружний суд Вісбадена з огляду на те, що демонстрація символу порушує суспільний спокій і сприймається як знак підтримки нападу Росії на Україну.
49-річний житель Вісбадена працює електриком в компанії у Валлуфі (Рейнгау-Таунус), живе в Німеччині з 1992 р. і має німецьке громадянство. У залі суду обвинувачуваний пояснив, що здебільшого інформацію про світ отримує з російських ЗМІ, тому вважав, що до влади в Україні прийшли нацисти, і не усвідомлював, що вчиняє злочин. Чоловік заявив перед судом, що жалкує про вибір одягу і засобів масової інформації.
Протест проти будівництва нового центру для біженців у Франкфурті
Протест проти будівництва нового центру для біженців у Франкфурті
Рада мешканців Рідберга (район Франкфурту) висловилася проти будівництва тимчасового прихистку для біженців на цій території. Мешканці району побоюються, що поява такого центру вплине на рівень безпеки у Рідберзі. Проте низка депутатів місцевої ради відзначили, що район має незмінно добрий досвід роботи з біженцями.
Також місцеві жителі висловили побоювання, що їхні будинки та майно можуть втратити цінність, якщо поруч з ними знаходитиметься такий прихисток. Але і тут депутати не стали на їхню сторону, адже за останні роки ціни на нерухомість у районі зросли більш ніж удвічі і, ймовірно, будуть ще зростати.
Рішення прийняти біженців на території Рідберга місцева консультативна рада прийняла у лютому. Згідно плану у новому центрі розмістять до 120 біженців протягом п’яти років. Для цього буде зведена будівля дерев’яно-модульної конструкції.
У Гессені відбудеться нова хвиля страйків
У Гессені відбудеться нова хвиля страйків
Чергові страйки відбудуться у Гессені у вівторок, 21 березня. Особливо постраждає Вісбаден, де всі автобуси ESWE цього дня залишаться в депо. Сміттєві баки теж не варто спорожняти: служби забору сміття також не вийдуть на роботу. На додаток страйкуватиме міська адміністрація, в тому числі реєстраційна служба. Попереджувальний страйк також стосується районних адміністрацій в окрузі Лімбург-Вайльбург і в окрузі Райнгау-Таунус, і муніципальних клінік у Вісбадені, Лімбурзі та Ідштайні. У Рюссельсхаймі страйкуватимуть тільки дитячі садки. Цими діями профспілки Verdi і Komba, а також асоціація державних службовців DBB вимагають збільшення заробітної плати на 10,5%, або щонайменше на €500 більше на місяць.
Реакція Німеччини щодо ордера на арешт Путіна
Реакція Німеччини щодо ордера на арешт Путіна
Після того, як Міжнародний кримінальний суд (МКС) видав ордер на арешт президента РФ Володимира Путіна, федеральний міністр юстиції Марко Бушманн пояснив значення цього рішення для Німеччини. «Я очікую, що МКС швидко звернеться до Інтерполу та держав-учасниць і попросить їх про примусове виконання цього рішення», — зазначив він у коментарі для видання Bild am Sonntag.
Також він додав, що Німеччина зобов’язана заарештувати президента Путіна і передати його МКС, якщо він потрапить на територію Німеччини. На відміну від національних органів кримінального переслідування, суд у Гаазі також може вживати заходів проти глав держав відповідно до своєї прецедентної практики.
Натомість у неділю Кремль знову заявив, що Росія не визнає юрисдикцію МКС. Посол Росії в Берліні, Сергій Нещаєв, також звинуватив Німеччину в курсі на ескалацію. Нагадаємо, що 17 березня Суд у Гаазі (Нідерланди) видав ордер на арешт Путіна за військові злочини в Україні. Слідство звинувачує його у незаконному вивезенні дітей з окупованої території України на територію Росії.
Центр Франкфурта: відкриття великого нового магазину на Констаблервахе
Центр Франкфурта: відкриття великого нового магазину на Констаблервахе
Після того, як роздрібний продавець електроніки Conrad закрив свою філію на Констаблервахе (Konstablerwache), ця будівля тривалий час пустувала. Однак тепер до цього будинку на Zeil повернулося життя. У четвер, 16 березня, мережа універмагів Woolworth відкрила тут ще одну локацію.
Новий магазин в колишньому будинку Conrad пропонуватиме до 12 тис. найменувань на площі понад 2400 м². Асортимент варіюватиметься від одягу та взуття або побутового та канцелярського приладдя до електроніки і снеків. Також в перші дні на честь відкриття компанія обіцяє приємні акції та знижки для покупців. Останнім часом багато чути про закриття тих чи інших мереж, однак Woolworth, здається, почувається досить непогано. У планах компанії – за кілька років відкрити 1000-ту локацію.
У Франкфурті відбудеться велика виставка, присвячена Бенксі
У Франкфурті відбудеться велика виставка, присвячена Бенксі
Відкриття виставки “Мистецтво Бенксі – без обмежень” заплановано на 21 квітня. За словами організаторів, наразі цю виставку вже відвідало понад 1,4 млн людей у 20 містах на п’яти континентах. Тож тепер на черзі і Франкфурт.
У самому центрі міста, неподалік від Хауптвахе, будуть представлені репродукції (деякі роботи Бенксі були ретельно відтворені спеціально для виставки в техніці трафарету), інсталяції та тематичні кімнати. Загалом – понад 160 експонатів. Таким чином “Мистецтво Бенксі – без обмежень” розміститься на двох поверхах. Більш детальна інформація про години роботи виставки та її тривалість буде оприлюднена трохи пізніше.
Хвиля грипу призвела до зміни руху автобусів у Франкфурті
Хвиля грипу призвела до зміни руху автобусів у Франкфурті
Причиною цього є високий рівень лікарняних серед персоналу. Але з ладу виходять лише окремі з’єднання, а не повний маршрут лінії, як це було рік тому. Рівень лікарняних серед персоналу наразі становить трохи більше, ніж 10%. Тому збої не повинні тривати довго, лише декілька днів.
Згідно звіту Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) зміни у маршрутах можуть відбуватися на лініях 30, M32, M34, M36, 37, 38, 39. , 41 , 44, M46, 51, 61, 63, 66, X77, 78 та 79.
Заявки на одноразову виплату €200 для студентів приймають з 15 березня онлайн
Заявки на одноразову виплату €200 для студентів приймають з 15 березня онлайн
Близько 3,5 млн студентів по всій Німеччині мають можливість отримати одноразову виплату у розмірі €200 для компенсації витрат, пов’язаних із зростанням цін на енергію та продукти харчування, повідомляє Hessenschau.
Заявки приймають онлайн від сьогодні. Для цього Федеральний уряд та уряди земель створили єдину платформу payment200.de. “Обробка заяв та оплата відбуватимуться швидко завдяки автоматизованому процесу”, – пообіцяла федеральний міністр освіти Беттіна Старк-Ватцінгер (ВДП).
Право на участь мають студенти, зараховані до університету чи технікуму станом на 1 грудня 2022 року. Для реєстрації заявки потрібно надати документи про реєстрацію місця проживання в Німеччині.
Ярмарок вакансій і стажувань: Франкфурт 18 березня 10:00 – 16:00
Ярмарок вакансій і стажувань: Франкфурт 18 березня 10:00 – 16:00
У суботу 18 березня з 10:00 до 16:00 у концертно-розважальному Jahrhunderthalle (Залі століття) відбудеться 7 ярмарок вакансій і стажувань. Будуть представлені пропозиції за напрямками: Сервіс і торгівля, Фінанси і страхування, Дизайн і Маркетинг, Оборона здоровʼя, Ремесла, Промисловість і економіка.
Вхід на ярмарок безплатний, потрібна реєстрація – посилання у першому коментарі.
Відвідувачі дізнаються про вакансії, можливості навчання та підвищення кваліфікації, а також зможуть одразу подати заявку на здобуття бажаної позиції. Вакансії і стажування представляють відомі світові гравці, а також невеликі компанії, освітні заклади та установи. Експоненти з нетерпінням чекають можливості познайомитися і будуть раді відповісти на будь-які питання стосовно кар’єри.
Більшість українських школярів Гессену вчаться у звичайних класах
Більшість українських школярів Гессену вчаться у звичайних класах
Міністр освіти Александр Лорц має намір підвести підсумки державної підтримки дітей і молоді у Гессені. За офіційними даними, близько 20 тис. учнів з України були прийняті до шкіл Гессена з початку російської загарбницької війни. За заявою Міністерства освіти, Німеччина вперше має досвід такої великої кількості біженців серед школярів.
Гессен також надав роботу майже 300 українським вчителям. Результати показали свою ефективність: більшість українських дітей вже перейшли з допоміжних класів у звичайні, де вчаться разом з місцевими школярами. Гессен обіцяє і надалі надавати всю необхідну допомогу українськім дітям, які вимушено опинилися у Німеччині.
Fraport очікує прибуток на €400 млн
Fraport очікує прибуток на €400 млн
Після значного зростання пасажиропотоку в минулому році, оператор аеропорту Франкфурта Fraport очікує подальшого відновлення після коронакризи в 2023 році. У найбільшому авіаційному вузлі Німеччини кількість пасажирів, ймовірно, зросте з 49 млн до приблизно 57-63 млн. Про це оголосила сьогодні вранці компанія MDax. Це відповідає приблизно 80-90% рекордного значення за 2019 рік до першого локдауну. Прибуток при цьому має досягти €300-420 млн.
Круїзний корабель зачепився за Залізний міст у Франкфурті
Круїзний корабель зачепився за Залізний міст у Франкфурті
У неділю вранці у Франкфурті під Залізним мостом над Майном застряг круїзний корабель. Капітан вирішив провести судно заввишки 135-метрів під пішохідним мостом, нехтуючи високим рівнем води у Майні.
Через легковажний маневр корабель зачепився трубою. Як заявили в поліції, пошкодження популярного пішохідного мосту незначні. Постраждалих також немає – пасажирів на борту на момент аварії не було. Поліція не змогла надати будь-якої інформації про збитки, завдані судну вчора, повідомляє Hessenschau.
Поліклініки Гессена знову страйкують у вівторок і середу
Поліклініки Гессена знову страйкують у вівторок і середу
Профспілка Verdi щойно оголосила про дводенний страйк у медичних закладах. У Гессені до страйку долучаться співробітники Франкфуртської клініки Хехст, клініки Сана в Оффенбасі, медики Хохтаунусу, Дармштадта, Ханау, Фульди та Касселя, а також клініки Лан-Ділл у Вецларі/Ділленбурзі.
Як повідомляє Hessenschau, Кассель страйкуватиме у вівторок. Ханау, Вісбаден та Вецлар у середу. Verdi вимагає підвищення заробітної плати працівників на 10,5% у рамках колективних переговорів, але не менш, ніж на €500.
У повітрі Гессена м’яке тепло з Атлантики
У повітрі Гессена м’яке тепло з Атлантики
За російський літак в аеропорті Франкфурт Хан щоденно сплачують €1200
За російський літак в аеропорті Франкфурт Хан щоденно сплачують €1200
Реактивний літак Boeing 747, який колись російські власники відправили в аеропорт Хан на технічне обслуговування, застряг в Німеччині рівно на рік. Про це повідомляє Державне управління мобільності (LBM) землі Рейнланд-Пфальц. За інформацією аеропорту, на даний момент за паркування літака нараховано плату на загальну суму понад €430 тис.
Однак, як повідомляє Федеральне міністерство транспорту, цей великий вантажний літак Boeing 747 вже проданий. Новий власник наразі невідомий – він ще не звітував у міністерстві. Згідно з даними аеропорту, плата за паркування становить близько €1200 за добу. Від початку повномасштабної війни в Україні санкції ЄС забороняють польоти літаків російських авіакомпаній над Німеччиною. Аби скасувати заборону на польоти, новий власник має надати “докази права власності відповідно до санкцій”. Тільки після цього буде перевірено, чи існують зв’язки з попередніми російськими власниками, і вирішено долю літака.
Рівень бідності в Гессені вищий, ніж передбачалося
Рівень бідності в Гессені вищий, ніж передбачалося
Згідно з оновленим звітом про бідність від Paritätische Wohlfahrtsverband, рівень бідності у 2021 році становив 18,5 % замість 18,3%. Це означає, що в Гессені приблизно на 12 600 більше бідних людей, ніж вважалося раніше. Причиною корекції в бік збільшення є остаточні результати Федерального статистичного відомства, деякі з яких суттєво відрізняються від опублікованих раніше цифр. Водночас по всій країні рівень бідності становив 16,9%, а не 16,6%. У державному рейтингу Гессен опустився з 7 на 11 місце.
Згідно з конвенцією ЄС домогосподарства вважаються бідними, якщо їхній дохід нижчий за 60% середнього доходу. У 2021 році цей поріг становив €1145 нетто для самотньої людини та €1781 нетто для пари без дітей.
Екс-дружина мера Кличка стала учасницею німецьких “Танців з зірками”
Екс-дружина мера Кличка стала учасницею німецьких “Танців з зірками”
49-річна Наталія Єгорова вийшла на паркет німецького шоу Let’s Dance телеканалу RTL. Колишня модель вже багато років живе в Німеччині. Нині вона співачка, тренерка з йоги, медитації та звукотерапії. Наталя чудово розмовляє німецькою і вважає, що її місія на проєкті – заохотити жінок жити своїм повноцінним життям і не відмовлятися від улюблених занять.
Шлюб Єгорової та Кличка тривав 25 років, у пари троє дітей. Вони офіційно розлучилися лише торік, хоча давно жили порізно. Після тривалої ролі матері та дружини Наталя щаслива, що може врешті займатися своїм покликанням – співом. Вона показує своїм досвідом, що ніколи не пізно братися за те, що любиш.
У Ганау знайшли ще одну бомбу
У Ганау знайшли ще одну бомбу
Через тиждень після останнього знешкодження бомби часів Другої світової війни у Ганау вчора ввечері знайшли ще одну. За даними міста, ділянка знаходиться лише за 1,5 км від попередньої, у Північно-Західному окрузі. Оскільки 500-кілограмова бомба не становить безпосередньої небезпеки, її не слід знешкоджувати до неділі. Радіус евакуації – близько кілометра. Сьогодні ввечері міська влада планує повідомити деталі розкладу евакуації та зону ураження.
Завтра в Українському координаційному центрі – воркшоп «Розірвання шлюбу. Стягнення аліментів»
Завтра в Українському координаційному центрі – воркшоп «Розірвання шлюбу. Стягнення аліментів»
10 березня о 16:30 в Українському координаційному центрі відбудеться воркшоп на тему: «Розірвання шлюбу. Стягнення аліментів». Процедура розірвання шлюбу під час війни не змінилась. Якщо Ви тимчасово виїхали з України, у вас є неповнолітні діти, розірвання шлюбу відбувається виключно через суд, за місцем реєстрації одного з подружжя.
В зв’язку з воєнним станом розповсюдженим стало питання, а чи можливо стягнення аліментів із платників, які перебувають у Збройних Силах України. З цього приводу законодавство чітко говорить про те, що жодних обмежень щодо стягнення аліментів з військовослужбовців не встановлено. Відповіді на запитання нададуть українські юристи – адвокат Галина Супрун та практикуючий юрист Тетяна Ясинська.
16 березня завершується реєстрація на Франкфуртський напівмарафон
16 березня завершується реєстрація на Франкфуртський напівмарафон
Зареєструватися онлайн на 21-й Франкфуртський півмарафон Mainova можна до 16 березня. А у неділю 19 березня на стадіоні стартує та фінішує забіг на 21,1 км по місту. Франкфуртського півмарафону довелося чекати три довгі роки. Веселий забіг містом без коронавірусних обмежень повертається, повідомляє Frankfurter Rundschau.
Вже зареєстровано 6700 охочих. У напівмарафоні 2020 р. реєструвалися 8000 бігунів, 6500 фінішували. Організатори сподіваються, що погода сприятиме, адже в останні кілька років було все, від снігу та мінус двох градусів на фініші до плюс 17 градусів. Бажання стати волонтером на заході вітаються!
2022 до військової служби у Гессені стали 1 279 нових солдатів
2022 до військової служби у Гессені стали 1 279 нових солдатів
Мовна підтримка дошкільнят, профорієнтація та мотивація старшокласників у Гессені
Мовна підтримка дошкільнят, профорієнтація та мотивація старшокласників у Гессені
Mainova з 1 червня знижує ціни на природний газ та електроенергію
Mainova з 1 червня знижує ціни на природний газ та електроенергію
Станом на 1 червня ціна у базовому тарифі «Mainova natural gas classic» складе 14,73 цента за кіловат-годину (кВтг). Вона знизиться на 2,63 цента/кВтг (брутто) чи приблизно на 15%. Така ціна лише трохи перевищуватиме встановлений державою мінімум у 12 центів/кВтг.
Ціна на електроенергію в тарифі Mainova Electricity Classic знизиться на 3,53 цента/кВтг до 46,92 цента/кВтг (брутто), або на 7%.
Зниження цін стало можливим, оскільки споживання газу знизилося через м’яку погоду та наявність достатньої кількості газосховищ. З іншого боку, електрика подешевшала завдяки дещо нижчим цінам на природний газ. Крім того, Німеччина наразі експортує менше енергії, приміром, до Франції, яка збільшила виробництво електроенергії на власних електростанціях.
Що таке “Амаль”

Amal, Frankfurt! informiert Montag bis Freitag auf Arabisch, Ukrainisch und Dari/Farsi darüber, was in Frankfurt und im Rhein-Main-Gebiet los ist. Das Wichtigste vom Tage wird ergänzt durch Reportagen, Interviews und Kommentare. Journalisten und Journalistinnen aus Syrien, Afghanistan und der Ukraine betreiben diese mobile Nachrichtenplattform als eine lokale Tageszeitung für das Smartphone!Amal gehört zum Gemeinschaftswerk der evangelischen Publizistik GEP gGmbH
