Літні водії – головна загроза на дорогах Франкфурта 

Літні водії дедалі більше стають загрозою безпеці на дорогах Франкфурта. Про це свідчить статистика аварій, зафіксована поліцією. Так, з 20,957 аварій, що сталися в місті минулого року, 3,494 були спричинені людьми похилого віку віком 65 років і старше. Це 16,7%, тоді як ця вікова група становить лише 15,5% населення.

Водночас так звані “молоді люди похилого віку” до 75 років їздять на думку експертів “абсолютно непомітно”. Показники аварій стають більш помітними у віковій групі 75-85 років.

Важливо розуміти, що кількість людей похилого віку в країні швидко зростає. Крім того, через зростання тривалості життя люди похилого віку частіше, ніж раніше, сидять за кермом. Однак когнітивні та фізичні здібності все одно знижуються з віком.

Зі свого боку експерти з безпеки дорожнього руху намагаються стимулювати тих, хто не керує автомобілем. Наприклад, з минулого року місто виплачує річний квиток Germany Ticket як екологічний бонус кожному, хто знімає свій автомобіль з реєстрації. У перший рік цією пропозицією скористалися 575 мешканців Франкфурта, майже половина з яких були старше 60 років.

Невідомий чоловік намагався зіштовхнути хлопця під потяг 

За даними поліції, минулої ночі 15-річного хлопця мало не штовхнули під поїзд на станції Фрідріхсдорф. Він та його друзі їхали на електросамокатах по платформі до сходів, коли невідомий чоловік, приблизно 70 років, раптово та з силою спробував зіштовхнути його до колій. Хлопчику вдалося в останній момент утриматися на платформі, врятувавши собі життя, оскільки в той самий час прибував приміський поїзд.

Після цього підозрюваний у спробі здійснити злочин швидко сів у поїзд та поїхав. Свідків інциденту просять звернутися до поліції. Крім того, правоохоронці вкотре нагадують про необхідність триматися подалі від краю платформи, особливо в момент прибуття поїздів.

Нове дослідження демонструє збагачення країн на війні в Україні країні

Збройові компанії світу ще ніколи не заробляли стільки, скільки у 2024 році. Про це йдеться у звіті Стокгольмського міжнародного інституту дослідження проблем миру (SIPRI) про 100 найбільших збройових компаній світу. Їхні доходи від продажу зброї та військових послуг минулого року склали $679 млрд.

На 39 американських компаній припадає половина світових угод зі зброї. Німецькі компанії були особливо успішними серед європейських, збільшивши продажі на 36%. “Попит з боку німецьких збройних сил зріс. Такі компанії, як Rheinmetall та Diehl, виробляли у минулому році танки, бронетранспортери та боєприпаси, щоб замінити те, що вони надсилали Україні як військову допомогу, а також збільшити власні запаси”, – розповідає Нан Тянь, один із авторів звіту.

Крім того, у звіті йдеться про те, що через міжнародні санкції російська оборонна промисловість відчуває нестачу деталей з-за кордону, особливо електроніки для літаків. Однак, за словами Нан Тяня, переконання, що російська економіка через це зазнає краху, виявилося хибним. Згідно з аналізом SIPRI трансформація російської економіки настільки масштабна, що за умови тривалого миру в Україні буде важко повернутися до економіки без війни.

Населення Німеччини скоротиться на 10 млн – прогнози експертів 

Згідно з новими розрахунками Федерального статистичного відомства, у 2070 році населення Німеччини значно зменшиться. За умови помірних тенденцій у народжуваності, тривалості життя та імміграції, населення становитиме менше 75 млн. Тобто майже на 10 млн менше, ніж сьогодні.

Попередній прогноз чисельності населення на 2022 рік передбачав показник від 70,2 до 94,4 млн до 2070 року. Однак як рівень народжуваності, так і чиста імміграція — різниця між кількістю людей, які іммігрують до Німеччини, та кількістю тих, хто виїжджає з країни, — знизилися.

Водночас кількість людей пенсійного віку зросте щонайменше на 3,8 млн у 2038 році. Залежно від збільшення тривалості життя, понад 20,5 млн людей становитимуть категорію 67 років і старше. І навпаки, кількість людей працездатного віку зменшиться, і, за даними статистичного управління, цю тенденцію не може запобігти навіть імміграція.

Бомба Другої світової війни пошкодила 60 квартир у Ганау 

Заплановане вилучення бомби часів Другої світової війни у Ганау відбулося зі значним ускладненням. Від детонації 250-кілограмової бомби, що не розірвалася, було пошкоджено близько 60 житлових приміщень. На щастя, серед людей постраждалих немає. Спочатку була надана інформація, що деякі мешканці не зможуть тепер провести Різдво так, як планували. Тому місто оперативно розпочало переговори з готелями та муніципальною житлово-комунальною компанією щодо можливості надання альтернативного житла постраждалим. Втім вже через декілька годин після ретельної оцінки виявилося, що жодній родині, чий будинок був пошкоджений, не доведеться проводити Різдво далеко від дому. Всі необхідні ремонтні роботи будуть виконані швидко.

Операція, в якій брали участь 500 працівників екстрених служб усіх підрозділів, була ретельно спланована, однак передбачити все неможливо. Земля Гессен покриє витрати на завдані збитки, точний масштаб яких ще належить визначити.

У Франкфурті відкривають попередній продаж квитків на імерсивну виставку про “Титанік”

Завтра, 11 грудня, о 10:00 відкриють продаж квитків на імерсивну виставку Die Kegende Der Titanic. Шоу почнеться 30 січня і відбуватиметься щодня до 12 квітня 2026 року у франкфуртському просторі Raumfabrik.

Віртуальна реальність та 360-градусні проєкції перенесуть відвідувачів на борт легендарного пароплава. Його сумна історія досі хвилює й захоплює людство, хоч катастрофа, у якій загинули більш як 1,5 тис. пасажирів, відбулася у далекому 1912 році. На виставці можна буде почути останній виступ оркестру, який грав на “Титаніку”, прогулятися розкішним лайнером, відчути контраст між розкошами першого класу та каютами на нижніх палубах.

90-хвилинна виставка розповідає майже всю історію – від пишного відправлення до трагічного кінця “Титаніка”.

Години роботи: з понеділка по неділю, з 10:00 до 21:00. Організатори зазначають, що діти до 14 років повинні перебувати в супроводі дорослого. Виставка доступна для людей на інвалідних візках.

Квитки: від €22.

Адреса: Raumfabrik Frankfurt – Heddernheimer Landstraße 153, 60439 Frankfurt am Main.

У Німеччині від ігрової залежності страждають 4,6 млн людей

Німці витрачають величезні суми на азартні ігри. У 2023 році гаманці ігроманів полегшали на €63,5 млрд. Про це пише видання rbb24.

Згідно з “Атласом азартних ігор 2023”, близько 4,6 млн людей у Німеччині залежні від азартних ігор або знаходяться у групі ризику. Близько 1,3 млн з них страждають від ігрової залежності, яка спричиняє проблеми зі здоров’ям, фінансові чи соціальні проблеми. Значно зросла кількість тих, хто робить ставки в інтернеті, а не у гральних залах.

Онлайн-ігри можливі майже будь-де: вдома, під час перерв на роботі, теоретично навіть на похороні, пояснює Гордон Емонс, директор “Café Beispiellos” – берлінського центру допомоги людям, залежним від азартних ігор. Ця постійна доступність є величезною спокусою для вразливих людей. Хоча гральних залів можна уникнути, інтернету уникнути неможливо.

Емонс радить блокувати ігрові сайти на мобільних пристроях. “Використовуйте програмне забезпечення, яке запобігає доступу до сайтів азартних ігор. Також потрібно захистити себе від автоматичного використання власної кредитної картки”, – наголошує Емонс. Крім того, можна зареєструватися в загальнонаціональній системі блокування, яка запобігає доступу до ліцензованих сайтів азартних ігор онлайн.

Сімейна логістична фірма використовувала “чорну” працю – затримані три особи

За дорученням прокуратури Дармштадта правоохоронці обшукали кілька офісних приміщень та приватних помешкань сімейної логістичної фірми у Франкфурті-на-Майні, Мерфельден-Вальдорфі, Рюссельсгаймі, Ной-Ізенбурзі, Келькгаймі, Кобленці та Кельні. Трьох чоловіків віком 25, 30 і 50 років заарештували. Причиною обшуків стали кілька анонімних скарг. Вони містили докази систематичних порушень законодавства про соціальне забезпечення та податкового законодавства.

За даними слідства, працівники компаній, офіційно влаштовані на мініджоб, насправді працювали на повну ставку. Одну частину заробітку вони отримували на банківський рахунок, іншу – готівкою. За однією з оцінок, податкові органи зазнали збитків на суму більш як €7 млн.

Головним обвинуваченим є 50-річний батько, якого слідство вважає фактичним керівником мережі компаній. Фірми займалися вантажними перевезеннями та обробкою вантажів. Кілька членів сім’ї перебувають під слідством за ухилення від сплати податків і розтрату заробітної плати. Підозрюється, що вони діяли як банда. Під час обшуків вилучили зокрема близько 53,5 тис. готівкою, вогнепальну зброю з набоями та таблетки екстазі. Розслідування триває.

У Німеччині все більше банкрутств та безробітних

Кількість збанкрутілих бізнесів у Німеччині досягла рекордно високого рівня. З цим пов’язане і значне зростання безробіття. На думку експертів причина – у слабкій економіці останніх років. Про це пише видання Focus Online.

Згідно з прогнозами кредитного агентства Creditreform, до кінця цього року 23,9 тис. компаній подадуть заяви про банкрутство. Це більш ніж на 8% більше, ніж у попередньому році. Сьогодні експерти говорять про найвищий рівень бізнес-банкрутств з 2014 року. Для порівняння – кількість корпоративних банкрутств у 2021 році становила 14 тис..

Федеральне агентство зайнятості оцінює загальну кількість
безробітних у майже 3,55 млн. Утім фактична кількість, вочевидь, ще вища. Три роки тому, у жовтні 2022 року, як безробітні зареєструвалися 2,4 млн людей. Проте тоді на ринку праці було 2 млн вакансій, а цього року – вдвічі менше.

Рівень безробіття не зростатиме в майбутньому, вважає Александер Кубіш, експерт з ринку праці в Інституті досліджень зайнятості (IAB). На його думку, надходження €500 млрд зі спеціального фонду на інфраструктуру та додаткові витрати на Бундесвер незабаром стимулюватимуть ринок праці. Проте експерт зазначає: “Ми досягли нижньої точки, застою”.

У Франкфурті неврівноваженого чоловіка врятували з великої висоти

Пожежники врятували чоловіка, який намагався піднятися на Оперну вежу у Франкфурті-на-Майні. Поліція повідомляє, що у понеділок ввечері, 8 грудня, чоловік у стані психологічного розладу виліз на будівельний кран і зупинився на висоті близько 80 м. Рятувальні служби прибули негайно. Штурмова група та дві поліцейські зайшли до сусідньої будівлі, дісталися того ж рівня, що й 55-річний чоловік і встановили з ним контакт.

Перемовини тривали кілька годин. Врешті решт дві жінки-поліцейські завоювали довіру чоловіка. А згодом пожежна група спустила його на землю у спеціальній рятувальній сумці. На прохання врятованого, перемовниці супроводили його до лікарні, де надали емоційну підтримку.

Німеччина допомогла відновити відділення для новонароджених в “Охматдиті”

Малюнки дітей з Ізюму виставили у Трірі

На художній виставці у Трірі (Рейнланд-Пфальц) представили роботи юних митців із Іюма на Харківщині. Серія малюнків називається “Під одним сонцем” і має на меті показати, як в очах українських дітей виглядає звичайний день із життя прифронтового міста.

Автори робіт – діти віком від 6 до 15 років. Більшість із них – учні й учениці Ізюмської художньої школи імені Васильківського. Нагадаємо, з травня 2024 року український Ізюм і німецький Трір є містами-партнерами. У 2022-му Ізюм пережив російську окупацію та зазнав значних руйнувань, нині лінія фронту знову наближається до міста. Трір надає своєму українському партнеру гуманітарну допомогу, а також реалізує спільні проєкти, зокрема у сфері культури.

Виставку робіт ізюмських дітей ініціювали художник Штеф Беккер, очільник Deutsch-Ukrainische Gesellschaft e.V. Trier Тобіас Шнайдер і волонтерка Анна Стецька. “Виставку вже відвідали як місцеві жителі та митці Тріра, так і люди, які їздили в Ізюм з гуманітарною місією. Також приходять  німці, які хочуть дізнатись більше про українську культуру, які мають у своєму оточенні знайомих з України”, – зазначила Анна.

Виставка проходить у культурно-виставковому центрі TUFA за адресою: Wechselstraße 4-6, Trier. Вона триватиме до 21 грудня.

У Франкфурті покажуть українську виставу “Різдвяне диво”

Мешканців Франкфурта-на-Майні запрошують на святкування Різдва в українському стилі. Захід відбудеться 20 грудня та поєднає музику, театр і благодійність. Театрально-музична вистава “Різдвяне диво” покликана передати атмосферу різдвяної ночі через українські традиції та сучасний контекст війни.

У програмі – середньовічні хорали, козацькі колядки та ін. Родзинкою події стане участь дітей, які співатимуть різними мовами. Виступ супроводжуватиме відеоряд із німецькими субтитрами. Серед учасників – хор “Оранта”, колектив української пісні “Терниця”, студія танцю “Смерека”.

Вхід безоплатний, однак організатори закликають долучатися до благодійних внесків. Зібрані кошти спрямують на підтримку львівського будинку сиріт, а також на придбання подарунків для дітей співробітників ДСНС у Херсоні.

Вечір організовує Український координаційний центр у Франкфурті. За словами представників центру, подія має на меті не лише зберегти різдвяні традиції в українській громаді за кордоном, а й об’єднати людей довкола ідеї підтримки дітей, які постраждали від війни.

Початок події о 16:00 у залі 0002–0003 за адресою Mainzer Landstraße 293.

Відома скульптура євро у Франкфурті залишиться на своєму місці

Існування знаменитої євро-скульптури на площі Віллі-Брандта у Франкфурті-на-Майні офіційно забезпечено. Нагадаємо, раніше арт-об’єкт належав благодійному об’єднанню Frankfurter Kultur Komitee. Воно тривалий час утримувало скульптуру коштом приватних пожертв, але в останні роки так і не змогло знайти нових спонсорів для покриття витрат на ремонт і догляд.

Після місяців невизначеності місто спільно з Європейським центральним банком знайшли рішення. Відтепер право власності на скульптуру переходить від Frankfurter Kultur Komitee до Europa Union Frankfurt, а фінансову підтримку для утримання та ремонту скульптури надаватимуть місто Франкфурт і Європейський центральний банк.

За словами міської радниці Ейлін О’Салліван, євро давно став не просто валютою, а щоденним символом європейської єдності: ним користуються мільйони людей у 20 країнах, а з січня 2026 року – вже у 21. Вона наголосила, що збереження скульптури стало для неї особистою справою честі, адже йдеться про символ міжнародної спільноти та одне з найулюбленіших місць для фото у Франкфурті.

14-метровий арт-об’єкт встановили у 2001 році з нагоди запровадження євро. Автором роботи став художник Оттмар Герль, а ініціатором встановлення – професор Манфред Поль. За понад два десятиліття синя інсталяція зі зірками стала не лише візуальною візитівкою міста, а й одним із найпопулярніших об’єктів серед туристів.

Найбільша ялинка у світі сяє у Дортмунді

Справжній ялинковий “гігант” сяє на різдвяний ярмарку в німецькому місті Дортмунд. Це найвища жива ялинка у світі: висота – 45 метрів, загальна вага – близько 40 тонн. 

Насправді це не одне дерево, а конструкція з 1 200 окремих ялин. Її прикрасили двома янголами – із рухомими крилами на самому “дереві” та чотириметровим – на верхівці. Уже тільки одна ця скульптура янгола вища за більшість ялинок у приватних оселях.

Цього року ялинка в Дортмунді сяє завдяки 138 тисячам LED-лампочок. Монтаж конструкції тривав чотири тижні. 

Традиція встановлювати ялинки-гіганти існує в Дортмунді з 1996 року. 

Франкфурт інвестує мільйони в дитячі садки

Місто Франкфурт-на-Майні запустило новий фонд для професійної підготовки працівників дитсадків. Він покриватиме частину витрат на навчання майбутніх фахівців у сфері догляду за дітьми. Загальна сума затверджених дотацій перевищила чотири мільйони євро.

Таке рішення стало частиною ширшої стратегії міста з подолання дефіциту кадрів у дошкільній освіті. Попит на кваліфікованих вихователів у Німеччині вже перевищує пропозицію і продовжує зростати, визнає міська влада. “Ми потребуємо кваліфікованих фахівців у сфері догляду за дітьми як ніколи раніше. Щоб упоратися з цим викликом, потрібні інноваційні рішення. Навчальний фонд – це виграш для всіх: для установ, для майбутніх фахівців і для якості догляду за дітьми у Франкфурті”, – заявила міська радниця з питань освіти, нерухомості та нового будівництва Сильвія Вебер.

Упродовж проєктного періоду стажерів не зараховують до обов’язкових квот персоналу – вони офіційно вважаються “такими, що навчаються”. Це унікальна для Гессена модель, яка зменшує навантаження на досвідчених працівників і підвищує якість навчання на практиці.

Подання заявок триває щороку з 1 лютого до 31 серпня. Проєкт супроводжуватиме щорічна оцінка ефективності, а місто вже розглядає можливість зробити цю підтримку постійним елементом муніципальної політики.

Очільник МВС Гессена звинуватив Франкфурт у підтримці ліворадикальних пропалестинських активістів

Міська влада Франкфурта підтримала захід ліворадикального об’єднання, що організував показ фільму “Gaza Fights for Freedom” — стрічки, яку критики називають пропагандою ХАМАС. Показ проходив 7 грудня. 

Як відзначає Міністр внутрішніх справ Гессена Роман Позек, захід відбувся за підтримки, зокрема фінансової, культурного відомства Франкфурта. Його партнером також є організація “Єврейський голос за справедливий мир на Близькому Сході” – екстремістська група з антиізраїльськими поглядами. 

Позек відзначає, що влада Франкфурта не вперше підтримує ультралівих симпатиків Палестини. Так, улітку місто дозволило створити наметовий табір для 1,5 тис. пропалестинських активістів. Очільник МВС закликає владу Франкфурта, де проживає четверта за величиною єврейська громада Німеччини, у майбутньому дистанціюватися від “лівих антисемітських організацій”. 

У Німеччині досі є вулиці Леніна: владу закликають їх перейменувати 

Уповноважена Бундестагу у справах жертв диктатури Соціалістичної єдиної партії Німеччини (СЄПН) Евелін Цупке закликала владу міст колишньої НДР перейменувати вулиці, названі на честь політиків, пов’язаних із Радянським Союзом.

“Через 35 років після об’єднання Німеччини жодна вулиця не має бути названа на честь Леніна, Отто Гротеволя або Вільгельма Піка. Назва вулиці — це данина поваги від нашого сучасного демократичного суспільства. Однак ці люди уособлюють страждання тисяч жертв”, — цитує Цупке Bild.

У східних землях Німеччини є трохи більше дюжини вулиць Леніна, а також кілька – Гротеволя і Піка. Утім, місцева влада часто проти перейменування, а саме від неї все і залежить. Не підтримують ідею і місцеві осередки ультраправої “Альтернативи для Німеччини”, які часто є головною політсилою на сході. 

Науковиця з України отримала премію Фонду Макса Вебера 

Цьогорічною лауреаткою Міжнародної дослідницької премії Фонду Макса Вебера (MWS) стала кандидатка історичних наук Стефанія Демчук. Як відзначають у Фонді, роботи Демчук “роблять важливий внесок у переосмислення та висвітлення історії мистецтва України в глобальному контексті”. 

Премія передбачає €5 тис. та також дозволяє перекласти та опублікувати одну з робіт лауреатки. Очікується, що Стефанія Демчук отримає премію навесні 2026 року під час офіційного відкриття Дослідницького центру MWS  у Львові.

Український дослідницький центр під патронатом MWS у Львові заснували цьогоріч. Він зосереджується на транснаціональній історії регіону, що визначається політичними кордонами сучасної України. У центрі уваги досліджень – комунікаційні процеси, завдяки яким регіон був переплетений із західно- та центральноєвропейськими країнами та інституціями від раннього Нового часу донині. 

У Гессені хочуть запровадили цивільний захист у школах

Гессен хоче приділити більше уваги темі цивільного захисту в кризових ситуаціях. Зокрема запровадити цей предмет у школах – принаймні частково. З відповідною ініціативою федеральна земля виступила на нещодавній Конференції міністрів внутрішніх справ.

“З огляду на загрозу, яку становить агресія Росії проти України, нові загрози, зокрема гібридна війна, та досвід стихійних лих і криз останніх років, зміцнення загальної готовності та стійкості суспільства до криз є надзвичайно важливим”, – наголошує земельна влада. І відповідні знання та навички дій у надзвичайних ситуаціях варто вкорінювати, починаючи зі шкільного віку.

Тема для Гессену не зовсім нова: земля вже деякий час впроваджує до шкільних програм пожежну безпеку як ключовий компонент цивільного захисту. Утім нині, окрім неї, дітей хочуть готувати й до інших форм цивільного захисту – особливо зважаючи на “поточну геополітичну та безпекову ситуацію”. 

Бундестаг прийняв пенсійну реформу 

Сьогодні Бундестаг також підтримав пенсійну реформу. 318 членів парламенту проголосували за нову гарантію рівня пенсій до 2031 року та інші пункти, 224 проголосували проти, а 53 утрималися.

Відтепер середній дохід буде фіксованим. Крім того, планується розширити так звану “пенсію матерів”, а також активніше просувати корпоративні пенсії. Ще одним ключовим аспектом реформи є запровадження “активної пенсії”, яка дозволяє працівникам пенсійного віку заробляти додаткові €2 тис. на місяць без сплати податків.

Ще учора Мерц звернувся до всіх членів парламентської групи ХДС/ХСС із закликом схвалити закон, поставивши за мету так звану “більшість канцлера”. Сьогодні бачимо, що йому це вдалося.

Кожна друга людина у Гессені займається волонтерством 

Понад три мільйони людей у Гессені займаються волонтерством – тобто приблизно кожна друга людина. Про це повідомляє Державна канцелярія у Вісбадені. Як свідчить офіційний звіт, гессенські волонтери активні майже в усіх сферах суспільствата є членами понад 50 тис. асоціацій у регіоні.

Більшість волонтерів активно зайняті у сферах спорту, культури та соціальних послуг. За даними Державної канцелярії, популярність волонтерства у Гессені значно зросла з часів пандемії коронавірусу, війни Росії проти України та нещодавніх повеней. Уряд землі в свою чергу також підтримує волонтерські асоціації та організації через гранти тощо.

“Слово року 2025” в Німеччині: про ШІ, Трампа та Україну 

“Ера штучного інтелекту” (KI-Ära) – таким є “Слово року 2025”. Про це повідомляє Товариство німецької мови (GfdS) у Вісбадені, яке вважає зростаючий вплив штучного інтелекту справжнім “епохальним зсувом”.

На друге місце журі поставило термін “угода” – одне з улюблених слів президента США Дональда Трампа. “Він постійно використовує це слово для позначення торгівлі, митниці чи зовнішніх угод, які він представляє як свої успіхи”, – пояснила керуючий директор GfdS Андреа Евелс.

Третє місце серед “слів року” посів вислів “Країна проти миру” (Land gegen Frieden). Цей вислів відображає те, що Україну змушують погодитися на територіальні втрати та інші вимоги Росії, аби досягти мирної угоди.

Журі розглянуло кілька тисяч пропозицій від ЗМІ та заявок, щоб визначити рейтинг із десяти слів. “Слова року” ми обираємо за чіткими критеріями: вони повинні бути соціально актуальними, відображати ключові політичні та соціальні дебати та бути лінгвістично вражаючими, – пояснила Евелс. — Важливо не те, чи є термін особливо поширеним, а те, чи він лаконічно відображає дух року — його настрій, його конфлікти та його публічні дискусії”.

У Франкфурті проходить виставка, присвячена безхатькам 

У приміщенні Paulskirche проходить виставка, присвячена життю безхатьків. Це реальні історії людей, які опинилися на вулиці. Тривалий час фотографка Дебора Рупперт подорожувала Німеччиною, спілкуючись з такими людьми про дуже особисте. Яке це відчуття – жити на вулиці чи в тимчасових притулках? Що означає знову мати квартиру через роки? І що мають робити політики та суспільство, аби ефективно боротися з безпритульністю?

Прем’єра виставки відбулася у Бундестазі. Зараз її демонструють у церкві Святого Павла у Франкфурті – символі демократії та прав людини. Фотографка зосереджується головним чином на людях, чиї голоси рідко чути. Її портрети розповідають про зламані життя, виключення, залежність, проституцію, злочинність та реабілітацію, а водночас про мужність, силу та новий початок.

Назва виставки “Home Street Home” нагадує нам, що постійне місце проживання, безпечна гавань, – це не розкіш, а основа гідності, участі та солідарності.

Бундестаг схвалив нові податкові пільги 

Бундестаг ухвалив декілька змін щодо податкових пільг. Вони принесуть покращення зокрема для власників ресторанів, волонтерів, а також тих, хто використовує транспорт, аби дістатися місця роботи.

Нове положення знизить, наприклад, податок на додану вартість (ПДВ) на їжу у ресторанах з нинішніх 19% до 7%. Втім напоїв це не стосуватиметься. Як пояснили у федеральному уряді, цей захід має на меті стабілізувати ресторанну галузь.

Нова надбавка на проїзд дозволить працівникам відраховувати витрати на проїзд з дому на роботу для цілей оподаткування – незалежно від того, чи подорожують вони велосипедом, поїздом або автомобілем. Фіксована надбавка у розмірі 38 центів за кілометр у майбутньому застосовуватиметься з першого кілометра, а не лише з 21-го.

Закон також передбачає, що річна допомога волонтерам збільшиться з €840 до €960, а допомога інструкторам — з €3000 до €3300. Це означає, що клуби можуть виплачувати вищу компенсацію, не сплачуючи з неї податки.

Подальші зміни включають збільшення податкових пільг на профспілкові внески та партійні пожертви. Члени профспілки зможуть вираховувати свої внески зі свого оподатковуваного доходу на додаток до існуючих фіксованих надбавок та бізнес-витрат. Закон також передбачає, що бонуси за медалі, завойовані на Олімпійських іграх, будуть звільнені від оподаткування.

Нові правила мають набути чинності 1 січня 2026 року. Однак Федеральна рада все ще має схвалити ці зміни 19 грудня.

В аеропорті Франкфурта розмістять новий підрозділ захисту від дронів

Новий підрозділ захисту від дронів Федеральної поліції Німеччини буде розміщений у Франкфуртському аеропорту. Найбільший аеропорт Німеччини є одним із восьми аеропортів, які вважаються критично важливою інфраструктурою, тому тут має бути посилений захист від спостереження та атак дронів. Федеральний міністр внутрішніх справ Александер Добріндт представив відповідний план у Берліні – повідомляє Німецьке інформаційне агентство (dpa).

Окрім Франкфурта, також згадувалися аеропорти Мюнхена, Берліна-Бранденбурга, Кельна/Бонна, Дюссельдорфа, Гамбурга, Лейпцига/Галле та Штутгарта. За даними Федерального міністерства внутрішніх справ, новий підрозділ має швидко зрости до 130 спецпризначенців. Він, серед іншого, розгорне системи глушіння на основі штучного інтелекту та автоматизовані дрони-перехоплювачі. Усі спецпідрозділи Федеральної поліції, до яких тепер також входить підрозділ захисту від дронів, підпорядковуються Федеральному управлінню поліції №11, що базується в Берліні.

Добріндт також оголосив про створення центру захисту від дронів, де будуть складатися загальнонаціональні звіти про ситуаційну обізнаність. Він має намір обговорити деталі з міністрами внутрішніх справ федеральних земель.

У центрі Франкфурта заборонили запускати феєрверки на Новий рік 

Як і минулого року, у Франкфурті в Новорічну ніч діятиме заборона на використання петард та феєрверків у центрі міста. Головним чином на центральній вулиці Цайль та на “Залізному мосту” (Eiserner Steg).

Правила щодо “Залізного моста” діють з середи, 31 грудня, 20:00 до четверга, 1 січня 2026 року, 3:00. Протягом цього часу заборонено носити та запускати феєрверки категорії F2 і вище (включаючи ракети, петарди, петарди та феєрверкові батареї), а також надавати та запалювати піротехнічні вироби категорій T1 та T2, такі як бенгальські вогні та сигнальні ракети, вогняні фонтани або ракетне паливо. Крім того, протягом цього часу на міст або до його точок доступу не можна проносити сумки, мішки та інші контейнери місткістю понад три літри.

Заборона на феєрверки на торговельній вулиці Цайль набуває чинності у середу, 31 грудня, о 20:00 та діє до четверга, 1 січня 2026 року, 6:00 ранку. Заборонено як підпалювання, так і відкрите зберігання піротехнічних виробів категорії F2. Це правило також поширюється на Констаблервахе та Хауптвахе.

Крім того, запускати феєрверки в інших частинах Франкфурта загалом заборонено загальнонаціональним “Першим наказом до Закону про вибухові речовини” через підвищений ризик пожежі. Це стосується, зокрема, територій у безпосередній близькості від церков, лікарень та будинків для дітей та людей похилого віку. Те саме стосується пожежонебезпечних будівель та споруд, таких як фахверкові будинки, Франкфуртський зоопарк та Франкфуртський міський ліс. Запускати новорічні феєрверки заборонено на відстані щонайменше 200 метрів від цих споруд.

Жінка має повернути €42 тис. джобцентру

Протягом п’яти років жінка отримувала базову допомогу по старості (Bürgergeld), не повідомивши про паралельне надходження російської пенсії за віком. Тепер Федеральний соціальний суд вимагає від неї повернення понад €42 тис.

Жінка переїхала з Росії до Німеччини у 2004 році. Вона подала заявку на отримання базової допомоги по старості та отримувала її. Центр зайнятості крім іншого також покривав її внески на медичне страхування та страхування довгострокового догляду. Все здавалося нормальним – доки джобцентр, повідомлений третьою стороною, не виявив, що жінка також з 50 років отримує пенсію за віком з Росії.

Лише післяцього вона подала необхідні документи. За цим послідував один із найсуворіших наслідків, відомих законодавству про соціальне забезпечення: центр зайнятості скасував усю її допомогу та вимагає повернення кожного цента. Загальна сума заборгованості становила €42 155,88.

Жінка подала до суду, але безуспішно. Після двох судів нижчої інстанції справа надійшла до Федерального соціального суду (BSG), який задовольнив вимогу про повернення коштів. Адже російська пенсія за віком розглядається згідно із законодавством про соціальне забезпечення як німецька пенсія за віком.

550 КГ гусячих ніжок, 2000 кньодлеків та 250 КГ капусти: святкова вечеря у Франкфурті для безхатьків 

Однією зі святкових традицій у Франкфурті є запрошення напередодні свят безхатніх людей до старовинної їдальні в Рьомері та частування різдвяними стравами. Цього року благодійна вечеря, організована фондом Бернда Райзіга, відбулася вже в 13-й раз та встановила рекорд: було роздано приблизно 900 порцій у три зміни. Зокрема приготували майже 550 кг гусячих ніжок, 2000 кньодлеків та приблизно 250 кг червонокачанної капусти. Їжу готував відомий шеф-кухар Крістіан Дресслер та його команда з ресторану Lohrberg-Schänke за підтримки волонтерів.

Втім гостей обслуговували не тільки численні волонтери — також у ролі офіціантів виступили знаменитості, серед яких мер Франкфурта Майк Йозеф, відомі німецькіфутболісти, актори, музичні діячі та інші. Музику забезпечив чоловічий хор Germania із Зіндлінгена. Крім того, місцева транспортна компанія VGF забезпечила нужденних одноденними квитками для безкоштовного проїзду до Рьомера автобусом або поїздом.

За словами організаторів цієї традиції, ініціатива має на меті продемонструвати, що Рьомер — це місце не тільки для “багатих, красивих і впливових”, і так воно має залишатися.

Бад Гомбург запрошує на романтичний різдвяний вікенд у замку

За традицією, Бад Гомбург запрошує всіх охочих на Романтичний різдвяний ярмарок у замку. На відвідувачів чекають традиційні ремесленні вироби від місцевих та регіональних майстрів, а також смачні ласощі, такі як ковбаски, тарт фламбе, бургери з лосося, смажені каштани та вафлі. Казкову атмосферу доповнює мініатюрна залізниця, що кружляє навколо внутрішнього двору замку.

Різдвяний ярмарок у замку працює кожні вихідні Адвенту: Пт 15:00 – 21:00, Сб та Нд з 12:00 до 21:00. В інші дні Бад Гомбург запрошує насолодитися різдвяною магією у центрі міста на Кургаусплац та на Луїзенштрассе, і, звичайно ж, в Курпарку.