Вікторія Мастеровенко – перша та єдина українка у Раді з питань іноземців (Ausländerbeirat) Лангена. Це невеличке місто неподалік Франкфурта-на-Майні, в якому мешкає майже 40 тисяч людей. Уперше Вікторія обралася до цієї ради у 2021 році, а навесні 2025-го – очолила її, вигравши вибори на посаду голови. Розповідаємо, чому це важливо і що українка робить у цьому дорадчому органі.
“Ризикована операція”
“Я знаю, як важко починати все з нуля в чужій країні, я теж проходила цей шлях”, – пояснює свою активну позицію Вікторія Мастеровенко. Вона родом з Чернігова, у Німеччині живе з 2011 року. Вікторія – професійна художниця, волонтерка, засновниця танцювального колективу “Смерека” та організаторка безкоштовних майстер-класів з петриківського розпису. У 2021 році творча українка вперше спробувала свої сили на виборах до Ради іноземців Лангена.
“Тоді я вирішила, що мені це цікаво. Чоловік мене підтримав, і я висунула свою кандидатуру. На початку передвиборчої кампанії я була на пізньому терміні вагітності, а коли вибори відбулися, моєму синові виповнилися три місяці. Тому це була ризикована операція, – посміхається Вікторія. – На мій подив, я набрала найбільшу кількість голосів, хоча на той момент мало кого знала в Лангені”.

Вікторія Мастеровенко на тлі передвиборчого плакату, 2021 рік. Фото з особистого архіву волонтерки
Жінка не просто увійшла до ради, але й стала однією з членів правління. “Завдяки цій діяльності я взагалі зрозуміла адміністративну, політичну структуру Німеччини. Плюс для нас організовували просвітницькі заходи. Наприклад, разом з іншими членами ради ми їздили в Берлін, відвідували Бундестаг, спілкувалися з депутатами і політиками”, – згадує Вікторія. У березні 2025-го відбулися вибори на посаду голови Ради іноземців Лангена. Результати оголосили на початку квітня: перемогла Вікторія Мастеровенко.

Поїздка членів Ради іноземців Лангена до Бундестагу, 2023 рік. Фото з особистого архіву Вікторії Мастеровенко
Brückenbauer
Рада з питань іноземців (Ausländerbeirat) – це дорадчий орган, що комунікує з владою міста від імені мігрантів. Члени ради не отримують зарплатні: все, що вони роблять, – на волонтерських засадах. “Основна функція ради – представляти інтереси іноземців у житті міста, озвучувати проблеми, якщо вони є. Ми відвідуємо засідання міської адміністрації, де обговорюються важливі питання: фінансові, соціальні, культурні і т.д., вносимо свої пропозиції”, – пояснює Вікторія.
“Рада існує для того, щоб збудувати місток між мігрантами і німецьким суспільством, допомагати у їхній комунікації. Тому що вона, на жаль, не завжди йде добре. Тож ми підсилюємо її, створюємо можливість для діалогу. Німецькою це називається Brückenbauer”, – зазначає очільниця ради іноземців Лангена. Побудові таких місточків сприяє також проведення культурних і благодійних заходів. Наприклад, минулого літа Вікторія Мастеровенко разом з іншими членами ради і громадськими ініціативами Лангена організувала ярмарок розмаїття – Vielfaltsmesse. Це було свято різних культур і традицій, об’єднаних спільними цінностями.

Вікторія на ярмарку розмаїття у Лангені, літо 2024. Фото з особистого архіву волонтерки
У березні 2022-го, коли до Лангена прибули перші українські біженці, Вікторія координувала через Раду іноземців допомогу для співвітчизників. Тоді до процесу підключилося багато місцевих організацій, і зокрема центр ZenJA, який досі залишається місцем зустрічей української спільноти.
Подальші перспективи
Наразі у Лангені мешкає близько трьох сотень українців. Чимало з них планують залишитися в Німеччині, зауважує Вікторія: “А отже, хтось мусить представляти їхні інтереси. Тому така важлива діяльність Міграційних рад, тому важливо, щоб українці йшли в політику. Бо ніхто, крім нас, не буде відстоювати наші інтереси“.
Вигравши одні вибори, Вікторія Мастеровенко вже готується до інших. Наступного року у березні мігранти Лангена знову обиратимуть членів Ради іноземців. “Я буду докладати всіх зусиль, щоб українців у цій раді стало більше. Зараз я одна, але сподіваюся це змінити. Уже готую наших українських активісток, залучаю їх до участі в міських заходах, знайомлю з керівниками міста. Моя мета – щоб інтереси українців у майбутньому були ще більш чисельно представлені”, – наголошує волонтерка.