Відтоді, як місто Ланген, що неподалік Франкфурта-на-Майні, прихистило у 2022 році перших українських біженців, тут з’явилася нова передріздвяна традиція. Німецькі волонтери разом з українцями проводять святкову толоку, під час якої частують гостей традиційними стравами, продають ялинкові прикраси, сувеніри та збирають пожертви. Цього року захід тривав три дні, у підсумку вдалося зібрати €2730. Кошти вже перерахували кризовому центру “Місто Добра” в Чернівцях – це найбільший шелтер України для жінок, дітей і бабусь.
Українська назва, німецька ініціатива
“Особливість Toloka-Weihnachtsdorf у тому, що це кооперація між німцями та українцями. Ми поєднали німецьку традицію різдвяних ярмарків та українську тематику, і вийшов такий цікавий мікс. Жителі Лангена вже знають слово “толока”, я ще в 2022-му пояснювала, що це коли громада виходить і робить щось разом. І цього року саме німці ініціювали цей захід, а нас запросили допомогти з культурною програмою”, – розповідає волонтерка Вікторія Мастеровенко. Вона входить до Міграційної ради Лангена, а також є засновницею українського танцювального колективу “Смерека” та майстерні петриківського розпису.
Святкову толоку організували у дворі Центру для молоді та літніх людей ZenJA. Свої стенди тут розмістили місцеві громадські об’єднання та клуби, серед яких Lebensmittelretter, Omas gegen Rechts та Weltladen. Український намет пропонував відвідувачам власноруч створений святковий декор: від розписаних у техніці петриківки ялинкових кульок до листівок. Гостей толоки частували традиційними німецькими наїдками, а також українським борщем, пиріжками та іншими смаколиками.
Добрі справи об’єднують
Перша толока стала для українців способом подякувати німцям за прихисток і підтримку, згадує Вікторія Мастеровенко. Цьогорічний захід продовжив започатковану традицію. “Ми додали німецькому ярмарку українського колориту. Були народні танці у виконанні “Смереки”, гра на бандурі, виступи дітей. Дуже приємно, що на захід приїхали гості з Франкфурта та сусідніх міст, – розповідає Вікторія. – А після ярмарку кожен стенд міг зробити пожертву для України – на свій розсуд. Учасники толоки активно відгукнулися: загалом вдалося зібрати майже три тисячі євро!“.
Співробітники центру ZenJA перерахували кошти чернівецькому притулку “Місто Добра”. Це кризовий центр, який надає всебічну допомогу дітям і жінкам. Серед підопічних притулку – сироти з евакуйованих інтернатів, важкохворі покинуті діти, жертви домашнього насильства і ті, хто втратив домівку через війну. Шелтер має власний медичний центр і хоспіс. “Місто Добра” також прихищає врятованих з вулиці собак. Це найбільший подібний притулок в Україні, що має територію у понад 2,5 га та шість корпусів, у яких можуть проживати до 400 людей. Шелтер існує виключно за рахунок благодійних внесків і пожертв.
Всі фото з особистого архіву Вікторії Мастеровенко
