نوفمبر 21, 2025

قرار محكمة: غير مسموح للشرطة تفتيش شقة الشخص المُراد ترحيله دون إذن محكمة

أعلنت المحكمة الدستورية الاتحادية يوم الخميس أنّها قبلت شكوى قدّمها رجل ضد أسلوب الشرطة خلال محاولة ترحيله. ففي عام 2019 دخل عناصر الشرطة غرفة الرجل في مركز سكن مؤقت في برلين باستخدام كبّاش الحديد، وذلك من دون قرار قضائي. ورأت المحكمة أنّ إلقاء القبض على الرجل داخل غرفته يُعدّ «تفتيشاً» يتطلّب أمراً قضائياً. وبما أنّ هذا الأمر لم يصدر، فقد جرى انتهاك حقّه الأساسي في «حرمة المسكن»، وفق ما أكّد القضاة. وينصّ قانون الإقامة على أنّ الشرطة تستطيع «اقتحام» غرفة بهدف الترحيل من دون قرار تفتيش، إذا توفّرت معطيات تؤكّد وجود الشخص المطلوب داخلها. وكان الخلاف يدور حول ما إذا كانت الشرطة قد «اقتحمت» الغرفة أم «فتّشتها». إذ اعتبرت المحكمة الإدارية العليا في برلين–براندنبورغ سابقاً أنّ الإجراء لا يُعدّ تفتيشاً لعدم قيام الشرطة بعملية بحث. لكن المحكمة الدستورية رأت الأمر بشكل مختلف. إذ أكّدت أنّ زيارة الشخص المقرّر ترحيله داخل غرفته في سكنٍ جماعي تُعدّ في الأصل تفتيشاً، طالما أنّ مكان وجوده لم يكن مؤكَّداً قبل تنفيذ الإجراء. وبالتالي أبطلت المحكمة قرار المحكمة الإدارية العليا وأعادت القضية إليها.

Amal, Frankfurt!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.