حالا همه میدانیم، انتخابات شوراهای محلی (Kommunalwahl) و شورای اتباع خارجی یا (Ausländerbeirat) در ۱۵ مارس ۲۰۲۶، یعنی همین فردا در برخی شهرهای هسن برگزار میشود. این در حالی است که، بسیاری از شما میتوانید در این انتخابات شرکت کنید. مطمئنم گزارشهای قبلی ما که از اول این هفته متواتر منتشرکردیم را مطالعه کردید؛ و در جریان هستید، چه کسانی توانستند خودشان را به عنوان نماینده کاندید کنند و چه کسانی هم حق رای دارند. اگر تا حالا نمیدانید، توصیه میکنم گزارشهای نوشتاری و تصویری ما را دوباره مطالعه و مشاهده کنید.
به سلسله معرفی کاندیدان جوان، شورای اتباع خارجی، اینک سراغ جوانی دیگر در شهر دارمشتات ایالت هسن رفتیم.
عتیق ظریفی کاندید فارسیزبان از شهر دارمشتات:
من با این جوان پُرتلاش که هدفهایش را از زمان ورود به آلمان به درستی دنبال کرده است در ماه می سال گذشته نیز مصاحبه کرده بودم که حتما مشاهده کردید. ( لینک گزارش تصویری)!
او از سال ۲۰۲۲ در آلمان زندگی میکند و یک سال است در شهر دارمشتات ایالت هسن اقامت دارد. او آن طور که خودش عنوان کرد، مدرک فوق لیسانساش را در رشته ( علوم سیاسی) با تمرکز بر اداره و دیپلماسی ازافغانستان گرفته است. و در کنار آن به عنوان فعال اجتماعی ایفای وظیفه نموده است. او گفت: ” وقتی در افغانستان بوده، گویا یک نهاد خیریه را نیز تاسیس کرده است” . او اینک یکی از کاندیدان شورای مشورتی اتباع خارجی یا (Ausländerbeirat) شهر دارمشتات در ایالت هسن است.
Foto: Parwiz Rahimi
تقاوت روندهای دموکراتیک ( انتخابات) بین افغانستان و آلمان از دیدگاه ظریفی:
پرسیدم؛ آیا تجربه رایدادن در افغانستان را داشته؟ و آیا از روندسیاسی و انتخابات ( دموکراتیک) افغانستان آگاهی دارد؟
او گفت: “به عنوان یک فعال مدنی در دوره حکومت جمهوری در افغانستان در سال ۲۰۱۹ رای داده است و ساختارهای دیموکراتیک در افغانستان ( از جمله انتخابات) در افغانستان را از نزدیک دنبال کرده است”.
او همچنین افزود: ” در دو دهه گذشته در افغانستان تلاشهای فراوانی برای نهادینهسازی یک نظام دموکراتیک صورت گرفت؛ ولی با وجود چالشهای امنیتی فراراه این روند و نبود اعتماد کافی مردم بر ساختارهای اجتماعی و سیستم در کُل؛ این هدف عملی نشد.
پرسیدم به نظراو دانستن موضوعات سیاسی کشور میزبان و آگاهی از قوانین چقدر میتواند راه گشای مشارکت در بحثها و تصامیم بزرگ مهاجرتی وهمگرایی شود؟
او گفت: ” برای همگرایی در جامعه میزبان، نه تنها دانستن زبان مهم است، بلکه آگاهی از حقوق و ساختارهای حقوقی کشور میزبان نیز جزئی از روند همگرایی محسوب میشود. او ادامه داد: ما در جائی که زندگی و کار میکنیم؛ لازم است برتصمیمگیریهای مستقیم در باره پناهندگان و مهاجرین که ما هم جزئی از آنها هستیم، نیز مشارکت داشته باشیم”.
پرسیدم: از چه زمانی به موضوعات سیاسی و مشخصا برای شورای انتخابات خارجیها علاقمند شده و انگیزهاش چه بوده است؟
او گفت: “علاقمندی من به روندهای دموکراتیک از آن جمله انتخابات، برمیگردد به فعالیتهای فرهنگی و اجتماعی من در افغانستان و مشخصا دفاع از حقوق بشر در آن کشور. و پس از ورودم به آلمان، مشارکت در روندهای سیاسی کشور میزبان، به عنوان یک پناهنده و رساندن صدایم به حکومت محلی ( جایی که زندگی) میکنم، انگیزه اصلی من برای کاندید شدن بود”.
برای کاندید شدن به عنوان یکی از اعضای شورای انتخابات خارجی ها یا Ausländerbeirat چه پیش زمینه هایی لازم است؟ آیا سطح تحصیلات مهم است؟ آیا آزمون ورودی وجود دارد؟ چه اطلاعات و آگاهیهای سیاسی نیاز است، تا بتوان در بحثها اشتراک کرد؟
او گفت: ” در قدم اول باید سن قانونی یعنی ۱۸ سال را تکمیل کرده باشیم و دارای اسناد قانونی اقامت باشیم. این موارد تنها موارد اساسی برای کاندیدشدن در شورای خارجیها است.
پرسیدم: چه کسانی میتوانند برای شما به عنوان نمایندگان شورای خارجیها یا Ausländerbeirat رای بدهند؟
او گفت: تمام پناهندگان دارای اسناد قانونی اقامت که؛ محل زندگیشان، بطور نمونه شهردارمشتات باشد، میتوانند به من رای بدهند. این یعنی کسانی که رای میدهند، باید تنها در محلات رایدهی محل اقامتشان رایشان را به نمایندگان همان شهر استفاده کنند، وگرنه رای شان باطل خواهد شد.
پرسیدم آیا باید حتما،عضو یک گروه سیاسی در آلمان باشیم،به عنوان نمونه : Die linke, SPD, Grünen و… تا بتوان کاندید شورای خارجیها شویم؟
او گفت: ” در میان کاندیدان شاید نمایندگانی باشند که عضو یکی از احزاب مطرح سیاسی آلمان نیز باشند، به طور نمونه من عضویت یکی از احزاب را دارم، ولی باید بگویم: من از طریق حزبم در این شورا کاندید نیستم و روند انتخابم کاملا دموکراتیک و براساس رای مردم خواهد بود”.
راه ثبت نام به امید رسیدن به کُرسی نمایندگی در شورای خارجیها:
پرسیدم روند ثبتنام یک کاندید در شورای خارجیها چگونه است؟ چه مراحلی باید طی شود؟
او گفت: کسانی که خودشان را به عنوان کاندید ثبتنام میکنند، میتوانند مجموعی یک لیست متشکل از چندین نماینده و ملیت را با نام و نشان مشخص، تشکیل دهند و یا این که عضو یکی از لیستها و گروههایی که قبلا موجود بوده شوند.
در همین حال، اگر مایل به تشکیل لیست و گروه جدید باشند، در مرحله اول نیازمند جمع آوری امضاهای حمایتی برای تشکیل گروه جدید هستید. و پس از ارائه آن، همراه با اسناد درست اقامتی خود به دفاتر مربوط، به طور نمونه ( Wahlamt) شهر دارمشتات، میتوان اقدام به تشکیل لیست جدید نمود.
پرسیدم : درصورتیکه در ۱۵ مارس برنده شود، در چه تصمیمها و یا گفتامانهایی میتواند اشتراک کند،اظهار نظر کند و یا آیا قدرت پیشنهاد با امید تغیر یک موضوع را به نفع مهاجرین خواهد داشت؟
او گفت: ” وظیفه عمده شورای اتباع خارجی،ارائه پیشنهادات به نهادهای محلی حکومتی است. و در کُل نقش این شورا نیز، بصورت مشورتی است. اعضای این شورا میتوانند در کمیسیونهای مختلف که یک ماه یکبار برگذار میشود اشتراک کرده، و پیشنهادات موکلینشان را ارائه کنند”.
پرسیدم: بهترین راه برای بدست آوردن اطلاعات و موضوعات مربوط احزاب، کاندیدها و برنامههای شان چیست و واجدین شرایط رایدهی چگونه به آن دسترسی پیدا کنند؟
او گفت: ” با مراجعه با منابع دقیق بطورنمونه : دفتر انتخابات شهردارمشتات (Wahlamt) و یا با مراجعه به ویبسایت شهرداری دارمشتات میتوان اطلاعات دقیقی در مورد مسائل مختلف، از جمله انتخابات شورای خارجیان را بدست آورد.
در همین حال، بیشتر گروهها و کاندیدها در مراکز شهرها، با ارائه بروشورهای انتخاباتی ( برنامهها و اهدافشان) را ارائه میدهند و پناهندگان و مهاجرین، بصورت مستقیم میتوانند با آنها به تبادل نظر بپردازند و یا سوالاتشان را مطرح کنند”.
آن چه برایم خوشآیند وامیدوارکننده بود: در کناراستقبال فراوان پناهندگان جوان و پُر شور در روندهای سیاسی شهرهای محل اقامتشان در این سال، به قول آقای ظریفی؛ انگیزه بخشیدن به برخی از دوستان برای مشارکتسیاسی و مشخصا، کاندید شدن در شوراهای محلی به دنبال نشر گزارش تصویری که ما سال قبل از او و در مورد مشارکت سیاسی پناهندگان در شبکههای اجتماعی مربوط شبکه امل منتشر کردیم بوده است.
عتیق الله ظریفی؛ کاندید شورای خارجی ها از شهر دارمشتات در لیست سوم خارجیها، ( Die Internationalen) با شماره ۵ نشانه گذاری شده است.
مصاحبه و طرح سوالات: پرویزرحیمی
مطالعه گزارش: شورای اتباع خارجی، پُلی میان مهاجران و مدیریت شهری را نیز توصیه میکنیم!
