Обмеження на лініях U4 та U5

Уряд Гессену витратив €800 тис. на новий логотип землі 

Новий фірмовий стиль уряду землі Гессен загалом коштував близько €800 тис. – це значно більше за €290 тис., про які офійно заявили під час презентації.

Керівник Державної канцелярії Бенедикт Кун доповів, що €525 тис. витратили на розробку логотипа та інший мерч, зокрема чашки й прапори. Ще близько €250 тис. пішло на оновлення всіх сайтів установ земельного уряду. Разом це становить приблизно €800 тис. Замовлення на розробку фірмового стилю отримала агенція Ogilvy. Більшу частину грошей витратили ще торік.

Уряд землі Гессен представив нового гессенського лева до 80-річчя землі. Прем’єр-міністр Борис Райн назвав дизайн “потужним”. За його словами, попередній логотип уже застарів, а новий став більш цифровим і сучасним. До кампанії також входили мерч і модний показ із добіркою одягу від відомого дизайнера.

Опозиція різко розкритикувала ці витрати. Політикиня від “зелених” Міріам Дальке назвала це “хибними пріоритетами” і заявила: “Витрачати стільки грошей на публічний образ уряду землі Гессен, включно з модним показом, тоді як на освіті для школярів скорочують витрати, – це ніяк неможливо пояснити”. Такої ж думки Маріон Шардт-Зауер, речниця фракції FDP з бюджетної політики: “Вражає, наскільки мало уряд землі Гессен відчуває, що зараз доречно, а що ні”.

У Франкфурті прибрали близько 600 кг бруду, спричиненого голубами

Німецька залізниця має намір вже до кінця квітня витіснити міських голубів із мосту над Stresemannallee у Франкфурті. На бокових частинах мосту планують встановити панелі з оргскла, аби голуби більше не могли туди потрапляти. Додатково змонтують “дружні до тварин похилі металеві листи” – Birdslides, які мають завадити птахам сідати. Монтаж виконає компанія Ströer, оператор тамтешніх рекламних площ.

До роботи з боку захисту тварин також залучили об’єднання Maintauben. Воно регулярно замінює голубині яйця на муляжі – це поширений метод обмеження популяції. Франкфуртська транспортна компанія в свою чергу має подбати про очищення накриття трамвайної контактної мережі. Під час попереднього прибирання наприкінці лютого там прибрали близько 600 кг бруду, спричиненого голубами.

У службі з управління популяцією міських голубів зазначають, що через “виражену прив’язаність до місця” голуби спершу можуть і далі прилітати до старих місць гніздування, але очікують, що “за короткий час” вони переорієнтуються.

Дослідження: лише 1% біженців лікують належно

Нове дослідження про медичну допомогу біженцям із психічними проблемами в Бранденбурзі, Мекленбурзі-Передній Померанії та Саксонії-Ангальт виявило серйозні прогалини. Лише 1% із них отримує лікування, що відповідає міжнародним стандартам. Про це повідомило Федеральне об’єднання психосоціальних центрів. Водночас 60% опитаних через важкі обставини до моменту біженства і під час втечі мають “тяжкий психічний дистрес”, який потребує своєчасного лікування.

Дослідження Університету Мартіна Лютера Галле-Віттенберг наголошує на впливі умов проживання на психічне здоров’я. Учасники, які вважали свою житлову ситуацію непевною або почувалися замкненими, частіше повідомляли про тяжкий психічний дистрес. Майже половина описала свої житлові умови як “подібні до в’язниці”, а понад третина назвала брак приватності “нестерпним” або “вкрай нестерпним”.

Головною перешкодою для кращої психосоціальної допомоги дослідники називають те, що закон виключає шукачів притулку з регулярної системи охорони здоров’я. У перші три роки після прибуття вони зазвичай мають право лише на лікування гострих хвороб і больових станів, а психічні захворювання здебільшого до цього не зараховують. Лише після цього люди, які втекли від війни та переслідувань, зазвичай отримують доступ до допомоги через електронну медичну картку. За даними дослідження, люди з психічними проблемами, які мають таку картку, значно частіше отримують допомогу, ніж люди без регулярного доступу.

Професор Аманд Фюрер з Університету Мартіна Лютера Галле-Віттенберг пояснює: “Результати досліджень свідчать, що поліпшення житлових умов – насамперед через децентралізоване розміщення замість проживання в центрах колективного розміщення – і повсюдне запровадження медичної картки для людей, які втекли від війни та переслідувань, можуть допомогти забезпечити допомогу людям із психічними захворюваннями”.

У Франкфурті закрили найдавніший у світі лесбійський бар

Лесбійський бар La Gata у франкфуртському районі Заксенгаузен закрили через примусове виселення. Так завершилася 55-річна справа життя 84-річної власниці закладу Еріки “Рікі” Вільд. Ця подія є свідченням завершення цілої епохи, адже La Gata є найстарішим у світі лесбійським баром, що досі існував.

Вже цього понеділка в закладі замінили замок на дверях і винесли меблі. На місці були присутні судова виконавиця, власниця приміщення, запрошені гості та жінки, які підтримували бар. Пані Вільд відкрила La Gata у вересні 1971 року за адресою Seestraße 3. Сьогодні вона у розпачі: “Мені дуже погано і сумно, у мене все болить. Я більше не можу спати. За останні місяці я схудла на 35 кг”. Нещодавно Вільд також втратила свою партнерку.

Квір-активістка і членкиня правління Лесбійсько-гейського культурного дому Аннетте Кюн розповіла, що їхню заяву про захист від виселення відхилили. Після розірвання договору оренди Кюн ініціювала онлайн-петицію “Термінова загроза – врятуйте La Gata” та разом із 15 соратницями організувала кампанію й демонстрацію. За її словами, за збереження бару також висловлювалися політикині й політики з різних партій.

Серед причин неподовження оренди та виселення назвали шум з бару та недостатній протипожежний захист. Втім, за словами Кюн, за останні 55 років не було жодної скарги щодо протипожежного захисту.

У Франкфурті набирають волонтерів до ради пасажирів

Франкфурт шукає охочих увійти до громадської ради пасажирів (Fahrgastbeirat) на волонтерських засадах і тим самим доєднатися до поліпшення ситуації з громадським транспортом у місті. За даними міської транспортної компанії, 11 із 22 місць зарезервовано для користувачів автобусів і поїздів. Подати заявку через конкурсну процедуру можна до 8 травня.

Речниця Франкфуртської ради пасажирів Крістіне Шааль наголошує, що цей орган реально впливає на рішення: “Наші думки та ідеї мають вагу, і саме це мотивувало мене займатися цією роботою, яка часом справді забирає багато часу. Разом із traffiQ ми діяли спільно й багато чого досягли”.

Рада працює з 1998 року. Вона представляє інтереси пасажирів автобусів і поїздів у Франкфурті та має бути “сполучною ланкою” між пасажирами, traffiQ і транспортними компаніями. Серед завдань traffiQ називає, зокрема, оснащення автобусів і поїздів, організацію замінного сполучення під час будівельних робіт, а також критичні питання щодо інтервалів руху та маршрутів. Пасажири також можуть надсилати свої звернення письмово або електронною поштою на адресу fahrgastbeirat@traffiQ.de.

Після завершення прийому заявок із пулу кандидатів жеребкуванням оберуть 11 волонтерів. Обов’язкова умова – проживання у Франкфурті. Про результати traffiQ повідомить у середині травня. Рада пасажирів збирається чотири рази на рік. Від цього року її формують на п’ять років, а зі свого складу вона обирає керівний орган. Ще 11 членів делегують організації.

Пожежа знищила контейнерний будинок для біженців та безхатьків

У Раунгаймі внаслідок пожежі в житловому контейнерному комплексі повністю згоріла будівля, в якій жили біженці та безхатьки. Один мешканець дістав травму плеча й отруєння димом, ще одного з постраждалих пожежників доправили до лікарні.

Коли пожежники прибули на місце, на першому поверсі полум’я виривалося з вікон двох квартир, повідомляє речник пожежної служби. Потім вогонь швидко поширився. Загалом у гасінні брали участь понад 100 пожежників. Через сильний жар пошкоджень зазнали також два пожежні автомобілі.

Спочатку було незрозуміло, чи були на момент пожежі в будівлі ще люди. За даними пожежної служби, у будинку могли жити максимум 30 людей, однак на місці виявили лише 13. Наразі екскаватор технічної служби допомоги розбирає завали після пожежі, щоб пожежники могли ліквідувати осередки займання. Всім мешканцям контейнеру доведеться шукати нове місце проживання.

Frankfurter Sparkasse будує нову штаб-квартиру у центрі міста

Франкфуртський ощадний банк (Frankfurter Sparkasse) будує свою нову штаб-квартиру за адресою Хауптвахе, 1. Будівля розташована в самому серці міста навпроти церкви Святої Катерини. Основні роботи вже завершені. Щоб відзначити початок наступного етапу будівництва, представники міста Франкфурт, Франкфуртського ощадного банку та генерального підрядника OFB символічно встановили “капсулу часу” в цегляній кладці майбутньої штаб-квартири. За словами Арне Вайк, генерального директора Франкфуртського ощадного банку, капсула символізує “довгостроковий та глибокий зв’язок” між банком та мешканцями міста та регіону.

Корисна площа будівлі – близько 10 тис. м². Серед іншого тут буде кав’ярня і ресторан, а зали для проведення різноманітних заходів облаштують на одному з двох підземних поверхів та на даху – на просторій терасі.

Будівництво планують завершити на початку 2028 року.

У франкфуртському аеропорту відкривають новий “Термінал 3” і запускають нові транспортні маршрути

23 квітня, у четвер, в аеропорті Франкфурта-на-Майні відкриють третій термінал. Щоб пасажири могли якнайшвидше дістатися нової точки відправлення, запрацюють й нові транспортні маршрути. Зокрема з Дармштадтом, Гросс-Герау та південно-західним Франкфуртом Термінал 3 з’єднають чотири автобусні лінії – X14, X18, 65 та X77.

Новий безоплатний поїзд Sky Line курсуватиме між Терміналом 3 та Терміналом 1, де зупиняються приміські поїзди S-Bahn, а також регіональні та поїзди далекого сполучення. До Термінала 3 це стане найкращим варіантом подорожі з Вісбадена, Майнца, Рюссельсхайма, Оффенбаха, Ганау або з центру Франкфурта.

Додаткову інформацію можна отримати на гарячій лінії RMV за номером 069/24248024, який працює цілодобово через додаток RMVgo, у центрі продажу квитків транспортної компанії Франкфурта (VGF) на рівні B станції Hauptwache та на інформаційній стійці RMV на регіональному залізничному вокзалі в аеропорту, а також на rmv-frankfurt.de

В університеті Майнца вперше відкрили курс про українську культуру

В одному з найбільших університетів Гессену – Johannes Gutenberg University у Майнці – відтепер викладатимуть курс про культуру України. Записатися на нього можна до 21 квітня включно. Посилання тут.

Курс Ukraine Reloaded: Culture, People & Modern Vibe входить до програми літнього семестру 2026 року, проте не є обов’язковим. Лекції та дискусії відбуваються онлайн англійською мовою під проводом докторки філософії та викладачки з 20-річним досвідом з України. Мета курсу – дозволити студентам “на власному досвіді відчути українську ідентичність через медіа, сторітелінг та мистецтво”.

“Відкрийте для себе “культуру свободи”, – закликають студентів організатори проєкту. – Ми зазирнемо за межі заголовків новин і дослідимо душу України: від античних коренів до незламної енергії сучасної Modern Vibe”.

На одному з занять відбудеться також майстер-клас з малювання акриловими фарбами у стилі традиційного українського народного мистецтва.

У Дрездені відкриють нове генконсульство для українців

У Берліні відбулася зустріч міністрів закордонних справ Німеччини та України. Андрій Сибіга та його колега Йоганн Вадефуль домовилися про відкриття ще одного консульства України – цього разу у Дрездені.

“Гуманітарний вимір залишається важливим для наших країн, – зазначив Андрій Сибіга. – Німеччина прийняла одну з найбільших кількостей українців, переміщених через війну. Ми домовилися розширити консульську присутність України та готуємося до відкриття Генерального консульства в Дрездені”.

Коли відкриють нову установу наразі не повідомляють. У Німеччині працюють чотири консульства для українців – у Гамбурзі, Франкфурті на Майні, Мюнхені та Дюссельдорфі.

Цифра дня: кожний четвертий у Німеччині має міграційне минуле

У Німеччині близько 21,8 млн людей мають міграційне минуле – тобто майже кожний четвертий житель країни. Про це повідомляє Федеральне статистичне управління.

За даними відомства, особливо помітний розподіл за віковими групами. Серед молодших людей частка тих, хто має історію імміграції, значно вища, ніж серед людей старшого віку.

Батьки Гессена креативно підтримують своїх дітей у день іспитів

Сьогодні у Німеччині починаються іспити за програмою Abitur. У цей важливий для школярів день віддані та ініціативні батьки провели особливу акцію у багатьох містах Гессена. Щоб підбадьорити своїх дітей, вони повісили десятки плакатів на парканах, живоплотах та стінах й у вікнах навколо середніх шкіл. Намальовані вдома на звичайному папері або надруковані професійно – всі вони стали свідченням любові і віри: “Теа, тепер для тебе відкрити весь світ!”, “Люк, покажи їм!”, “Ніна – у стилі перемоги!”.

У деяких місцях акція викликала справжній ажіотаж. Батьки намагалися зробити написи та малюнки якомога креативнішими і повісити їх у найкращих місцях раніше за інших.

€13 тис. на тиждень на охорону сходів: шкільне марнотратство у Франкфурті 

Протягом останніх кількох тижнів 12 охоронців щодня патрулювали сходи у школі Фрауенгоф у Франкфурті. Річ у тім, що перевірка виявила: перила на 7 см нижчі від стандарту. Тож охоронців приставили, аби ті стежили, щоб діти не нахилялися через поручні та не залазили на них. Персонал був присутній навіть під час шкільних канікул – хоч і у меншій кількості. 

Абсурдності ситуації додає факт, що ця школа існує вже 121 рік, перилам – приблизно стільки ж, але порушення перевірка виявила лише зараз. Результат: до сходів приставили дорогу службу безпеки, яка, за даними міста, коштувала близько €13 700 на тиждень. А це, за словами директорки, становить увесь річний бюджет школи. Чергували охоронці з 23 березня, тож загальні витрати склали приблизно €28 тис.. 

Але минулого тижня з’явилося більш прагматичне і, перш за все, дешевше рішення: сітки. Вони гарантують, що ніхто не зможе впасти через перила. За словами міста, конкретний проект був заздалегідь узгоджений з Гессенським фондом страхування від нещасних випадків. Але сітки поки що є лише тимчасовим рішенням, у довгостроковій перспективі планують реконструювати сторічні перила.

Кажани виспалися: у Гессені відкрили популярний велотунель 

Популярний серед велосипедистів Мільзебурзький тунель знову відкритий. 98 кажанів, які обрали це місце для зимівлі, виспалися – і тепер тунелем знову можуть користуватися люди. З приводу події місцеві громади влаштували барбекю і пригощали велосипедистів сосисками та напоями. На вечірку також покликали експерта з рукокрилих, який відповідав усім охочим на будь-які запитання.

Щороку через Мільзебурзький тунель проїжджають близько 50 тис. велосипедистів. Він – справжня перлина маршруту: завдовжки 1,2 км та збудований ще в 19 столітті. Раніше тунель був залізничним, але у 90-х, коли поїзди перестали ним ходити, його облюбували для зимівлі кажани. 

Тож нині кожної зими велотунель закривають, аби не заважати виспатися рукокрилим. Всі види кажанів, які мешкають у Німеччині, знаходяться під особливим захистом. Їх уважно перераховують та стежать за чисельністю популяції.

Населення Німеччини скоротилося – вперше за 15 років 

Кількість мешканців Німеччини 2025 року скоротилося приблизно на 100 тис. — до 83,5 млн. Це перший різкий спад з 2010 року, якщо не брати до уваги пандемійний 2020-й, повідомляє Інститут економіки Німеччини. 

Дослідники пояснюють це тим, що міграція більше не перекриває природне зменшення населення: кількість смертей значно більша за кількість народжень. Для розуміння ситуації: у 2025 році до країни приїхало лише на 250 тис. осіб більше, ніж поїхало. Тоді як кількість померлих перевищила кількість новонароджених на 350 тис.. В результаті Німеччина пішла у мінус. 

Якщо тенденція збережеться, за прогнозом дослідників, до 2045 року населення може скоротитися ще на 2,9% — до 81,1 млн осіб. В Інституті економіки попереджають, що за ще слабшої міграції населення може знизитися навіть до 78 млн. Це, на їхню думку, посилить тиск на ринок праці, пенсійну систему та систему соцстрахування. У зв’язку з цим економісти закликають владу активніше залучати кваліфікованих фахівців з-за кордону та швидше визнавати іноземні дипломи.

У Пальменгартені розквітає найсмердючіша у світі квітка

У франкфуртському Пальмгартені ось-ось розквітне аморфофалюс титанічний (Amorphophallus titanum), відомий також як “трупна квітка”. 

Це одна з найбільших та найрідкісніших квіток у світі, а ще – найсмердючіших. Суцвіття може досягати трьох метрів у висоту. Аморфофалюс цвіте лише раз на 5–10 років, а іноді й рідше. Цвітіння надзвичайно нетривале – всього 24–36 годин. 

На жаль, у Пальменгартені не знають, коли рослина почне цвісти та поширювати свій характерний аромат. Все залежить від погоди. Утім, обіцяють одразу поділитися свіжими світлинами цвітіння (які, на щастя, не передають запах). 

Уряд Німеччини сподівається на швидке надання €90 млрд допомоги Україні

Уряд Німеччини висловив сподівання, що після усунення Віктора Орбана з посади буде прем’єр-міністра Угорщини надання €90 млрд допомоги Україні розблокують. 

“Звичайно, ми зараз очікуємо політичного сигналу від угорської сторони”, – цитує Die Zeit речницю німецького МЗС Катрін Дешауер. Для видачі обіцяної позики достатньо голосування в Раді Євросоюзу або серед постійних представників у Брюсселі. Саміт 27 глав держав та урядів ЄС ще у грудні ухвалив позитивне рішення щодо надання фіндопомоги, яка забезпечена замороженими державними активами Росії.

Канцлер Фрідріх Мерц у неділю ввечері, 12 квітня, вже провів телефонну розмову з переможцем виборів та обраним прем’єр-міністром Угорщини Петером Мадяром. Той зокрема обіцяв не блокувати надання позики України. Утім, ймовірно, можливим це стане лише після офіційного призначення Мадяра на посаду, тобто у травні. 

Німецький університет фокусує навчальні програми на Східній Європі та Україні

Європейський університет Віадріна у Франкфурті-на-Одері реформує свою навчальну пропозицію та зміщує акцент на Східну Європу, кризи й конфлікти. Виш відомий у Німеччині насамперед програмами з культурології, однак у нинішньому вигляді ці курси більше не викладатимуть.

Натомість університет запускає нові навчальні програми: одну бакалаврську – “Культура і суспільство” – та чотири магістерські. Серед них – Conflict and Democracy та Central and Eastern European Studies. Нові програми викладатимуть англійською мовою. Особливу увагу будуть приділяти Східній Європі, зокрема Україні, у контексті війни Росії проти України та перспектив європейської інтеграції.

Окремий курс для магістрантів буде присвячений історії та політиці України, а також її мові. “Ми радіємо, коли, наприклад, студенти інженерних спеціальностей з інших університетів хочуть дізнатися більше про Україну, можливо, трохи вивчити українську мову”, – зазначає Сюзанн Воршех, координаторка Об’єднання компетенцій з міждисциплінарних українознавчих студій університету Віадріна. За її словами, після завершення війни в Україні ці люди могли би долучитися до відбудови країни.

Реформа стала відповіддю на суттєве скорочення кількості студентів. У Віадріні сподіваються, що нові програми допоможуть зупинити цей спад і залучити нову аудиторію.

Українців у Вісбадені запрошують на безкоштовну лекцію на тему пошуку роботи в медичній сфері

17 квітня у Вісбадені відбудеться відкрита лекція на тему “Робота в медицині і догляді Німеччини: для фахівців середньої ланки”. Спікерка заходу – Марія Брусова, медсестра і засновниця онлайн-спільноти “Українські медсестри в Німеччині”, що об’єднує понад 10 тис. колег. Марія працює у клініці в Ветцларі, з літа 2024 року вона успішно перейшла на робочий параграф.

Лекція розрахована на тих, хто вже має медичну освіту – наприклад, диплом медсестри, фельдшера або акушерки, а також тих, хто хочете почати кар’єру в медицині з нуля. Під час заходу Марія Брусова розповість про процедуру визнання українських дипломів у Німеччині, можливості навчання та пошуки роботи, вимоги до володіння німецькою мовою, перехід на робочі параграфи та інше.

Чоловік штовхнув дівчину у Майн – поліція шукає свідків

Під час прогулянки набережною у Франкфурті-на-Майні 34-річний чоловік штовхнув свою 18-річну співмешканку у річку. Поліція інкримінує йому замах на вбивство та шукає свідків інциденту.

Як повідомили у пресслужбі Головного управління поліції міста, подія сталася в ніч із 7 на 8 квітня на набережній Майну біля пішохідного мосту Гольбайнштег. За даними слідства, під час прогулянки чоловік і дівчина посварилися. Якоїсь миті він штовхнув свою супутницю у воду, знаючи, що вона не вміє плавати. Дівчина почала голосно кликати на допомогу – її витягли з річки перехожі та поліцейські, які оперативно прибули на місце інциденту.

Того ж ранку 34-річного чоловіка затримали, він перебуває під вартою. Його підозрюють у замаху на вбивство та заподіянні небезпечних тілесних ушкоджень. Свідків, які можуть надати інформацію щодо злочину, правоохоронці просять подзвонити за номером 069/755-51199 або звернутися до будь-якого відділення поліції.

Відпускники застрягли за кордоном через страйк в аеропорту Франкфурта

У найбільшому аеропорту Німеччини скасовані або затримуються сотні рейсів, повідомляє Hessenschau. Серед них – зворотні перельоти, якими відпочивальники повертаються з-за кордону після великодніх канікул.

Перебої в авіасполученні спричинені страйком бортпровідниць і бортпровідників компанії Lufthansa. Він розпочався о 00:01 п’ятниці, 10 квітня, і триватиме до 22:00. За даними оператора аеропорту Fraport, загалом у Франкфурті-на-Майні скасовано близько 570 прильотів і вильотів – і це в останній день канікул у Гессені. Через страйк частина літаків залишилася в закордонних пунктах призначення, тому зворотні рейси опинилися під загрозою.

Компанія Lufthansa намагається мінімізувати наслідки. Зокрема, організовуються додаткові рейси авіакомпаній, що не беруть участі у страйку, а на окремих маршрутах використовуються більші літаки. Також запроваджений спеціальний розклад польотів.

Для пасажирів Lufthansa це вже третій збій в роботі аеропортів цього року: у лютому та березні дві хвилі страйків пілотів паралізували авіасполучення.

Хор Гомін виступить в Оффенбаху

17 травня зірка соцмереж “Гомін” завітає до Оффенбаха. Концерт “Цей хор, цей хор мені щоночі сниться” відбудеться у межах нового великого туру 2026 року. У програмі – українські ретро-пісні у сучасних аранжуваннях. “Одна з наших місій — щоб кожен глядач, де б він не був, відчув себе вдома, – йдеться у дописі на офіційній сторінці колективу у фейсбуці. – Саме тому ми веземо з собою частинку цього дому – у музиці, у словах, у звучанні”.

На кожному концерті хор виконує пісню “Києве мій”, і це – особливий момент. Це музика, яка зупиняє час і дає можливість кожному подумати про своє – про найрідніше, найзатишніше місце на землі. Найулюбленіші пісні українців зал виконує разом із солістами, зокрема “Червону руту”, “У долі своя весна” або “Гуцулка Ксеня”.

Квитки від €42 тут.

Адреса: Capitol Theater Offenbach – Kaiserstraße 106, 63065  Offenbach Am Main.

У франкфуртському метро тестують систему безпеки – у розкладі відбудуться зміни

Цими вихідними у франкфуртському метро тестуватимуть нову цифрову систему безпеки руху. Через випробувальні поїздки потягів лінію U4 закриють, а маршрут U5 скоротять. Про це повідомляє транспортна компанія VGF.

Обмеження діятимуть із суботи, 11 квітня, приблизно з 03:30 до понеділка, 13 квітня, приблизно до 03:30. У цей час U5 курсуватиме лише між зупинками Preungesheim і Hauptfriedhof.

Замість U4 між Festhalle/Messe і Hugo-Junkers-Straße через Hauptbahnhof, Willy-Brandt-Platz, Römer, Konstablerwache та Bornheim Mitte запускають спеціальний трамвай № 10 з інтервалом 10 хвилин. Крім того, VGF подовжить усі рейси трамвая № 12 від Eissporthalle/Festplatz до Hugo-Junkers-Straße. На ділянці U5 між Konstablerwache і Marbachweg/Sozialzentrum через Hauptfriedhof пустять замінні автобуси.

VGF і traffiQ просять пасажирів закласти більше часу на поїздку та перевіряти інформацію в застосунку RMVGo, на сайті rmv-frankfurt.de або за телефоном сервісної лінії RMV.

Більше тут.

Польща відмовила у в’їзді шістьом громадянам України

Під час Великодніх свят у результаті перевірок на польському кордоні (автомагістраль А4) шістьом громадянам України відмовили у в’їзді до Польщі та повернули до Німеччини. Підставою стало їхнє тривале перебування у Німеччині, а отже і заборона на вільне пересування Шенгенською зоною. Один з громадян України не мав реєстрації у Німеччині, тому Федеральна поліція відкрила кримінальне провадження через незаконний в’їзд і незаконне перебування в країні.

Усіх зобов’язали звернутися до відповідних відомств у справах іноземців.

Стоянку таксі перед Головним вокзалом Франкфурта перенесуть

У Франкфурті рішуче налаштовані впорядкувати простір навколо Головного залізничного вокзалу. Щоб позбутися хаотичного руху транспортних засобів та проблем з паркуванням поблизу будівлі, стоянки таксі переносяться на Постштрассе, що на північній стороні вокзалу. З кінця квітня таксі паркуватимуться саме там. Роботи з упорядкування нової стоянки Управлінням дорожнього будівництва та розвитку Франкфурта-на-Майні почне у понеділок, 13 квітня.

Відтепер паркувати таксі перед Головним вокзалом заборонено. Натомість мандрівники знайдуть таксі на додаткових стоянках на західній стороні Оттоштрассе, на ділянці між Ніддаштрассе та Постштрассе.
На новій стоянці на Постштрассе виділять також три місця для людей з інвалідністю, облаштують місце для паркування велосипедів та електросамокатів. Встановлять тут і тимчасовий ліфт на нижній рівень Головного вокзалу. Це забезпечить і доступ до метро.

Фото ілюстративне – Вікторія Черникова-Берездецька/Amal News

Все більше німців задоволені своєю роботою, все менше – життям

Погодні гойдалки у Франкфурті: до +22°c вдень і мороз уночі

У Франкфурті нарешті випогодилося – синоптики обіцяють сонце впродовж усього тижня. Вже сьогодні у другій половині дня повітря прогрілося до +20°C, а завтра і в подальші дні Німецька метеослужба прогнозує до +22°C.

Але є нюанс: ночі залишатимуться доволі холодними – від +1 до +5°C, а в окремих районах можливі навіть заморозки до -2°C. Тож, одягаючись по-весняному, на вечір краще не забувати про теплі речі.

У Дармштадті українські волонтери печуть благодійні паски

Вже п’ятий рік поспіль громадська організація Ukraida Darmstadt напередодні Великодня гуртується навколо доброї справи. Волонтери печуть великодні паски, щоб зібрати кошти на придбання автівок швидкої допомоги для фронту.

Паски пропонують у двох варіантах: “Mанюня” (150 гр) за донат від €10 та 400-грамова “Красуня”, за яку треба задонатити від €20. “Кожен цент” із цих пасок піде на допомогу Україні, кажуть волонтери.

Mешканці Німеччини витрачають на продукти майже на 20% більше, ніж п’ять років тому

Середня німецька родина витрачає на продукти харчування €393 на місяць. Для порівняння: у 2021 ця сума становила близько €332. Результати маркетингового дослідження YouGov публікує Tagesspiegel. Головною причиною такого зростання стала інфляція останніх років, яка особливо сильно вдарила по цінах на енергію та харчі.

Витрати, однак, дещо різняться залежно від регіону. У Південній Німеччині вони найвищі — €402, тоді як у Східній продуктовий кошик обходиться домогосподарству у середньому €376.

Як з’ясували маркетологи, разом з витратами змінюється і поведінка споживачів. 47% опитаних зізналися, що тепер значно уважніше стежать за акціями та знижками, ще третина робить це частіше, ніж раніше. Лише для 18% покупців нічого не змінилося.

15% домогосподарств витрачають на їжу менше €150 щомісяця, тоді як 16% можуть собі дозволити більше €500.

Частка витрат на продукти харчування у німецькому сімейному бюджеті відносно мала – близько 10–13% від сукупного доходу.

У Франкфурті виписуватимуть “рецепти“ від самотності

Франкфурт запускає незвичну ініціативу “Social Prescribing“ для людей, які почуваються самотніми або живуть у соціальній ізоляції. В якості “ліків“ їм призначатимуть спілкування, рух або творчість.

Проєктом опікується відділ психічного здоров’я Управління охорони здоров’я Франкфурта. Передбачається, що людей скеровуватимуть до безкоштовних соціальних і культурних активностей так само, як виписують рецепт на ліки. Це має допомогти їм знайти нові контакти і долучитися до суспільного життя.

Фахівці відділу психічного здоров’я надішлють всім охочим анкети, а потім обіцяють надати рекомендації – фактично “рецепти” на різноманітні активності.

Безкоштовна програма проти самотності стартує у червні,  запис уже відкрито.