Вісім українців беруть участь у виборах до Консультативної ради з питань міграції та інтеграції міста Майнца. Для столиці землі Рейнланд-Пфальц це прецедент: ще жодного разу в цьому органі не було представників України. Тепер є шанс, що ситуація зміниться. Про те, що робить Міграційна рада, хто з українців до неї балотується та як проголосувати, читайте у матеріалі “Амаль Франкфурт”.
“Українці були екзотами”
“Рада з питань міграції та інтеграції існує в Майнці вже 35 років, і за ці 35 років у ній ніколи не було українського представництва. Адже українці були в місті екзотами, рідкістю. Коли в Україні почалася повномасштабна війна, нас стало набагато більше. Зараз у Майнці проживає близько 5 тис. українців. За останній час це найбільша група біженців, що прибули до міста. І звісно, їхні інтереси мають враховуватися. Для цього і створена Міграційна рада – бути посередником між різними національними громадами та міською владою”, – пояснює жителька Майнца Тетяна Бастіан. Вона – №1 у списку українців, які балотуються до Ради з питань міграції та інтеграції.
Тетяна Бастіан. Фото з особистого архіву
Тетяна з міста Рівного, у Німеччині живе вже 23 роки, має громадянство ФРН. Жінка працює у Міністерстві освіти Рейнланд-Пфальцу: виконує тут адміністративну роботу. З перших днів повномасштабного російського вторгнення вона включилася у допомогу Україні та українським біженцям. Спочатку це була приватна ініціатива, а згодом Тетяна доєдналася до Українського товариства в Майнці (Ukrainischer Verein Mainz e.V.). “Я відповідаю за збір і координацію допомоги для України, беру участь в організації благодійних концертів, заходів. Коли вдається зібрати певну суму та закупити турнікети чи теплі ковдри – це надихає. Те, що не може зробити один, можуть декілька. Командна робота для мене важлива: кожен щось докладає , і виходить велика справа”, – зазначає жінка.
Українські кандидати: хто вони?
Вибори до Міграційної ради Майнца проходять кожні 5 років. Цього разу на 23 місця претендують 90 кандидатів. Вісім із них – це члени Українського товариства в Майнці, вони йдуть окремим списком Ukrainer in Mainz. Усі проживають у Німеччині вже тривалий час, гарно володіють німецькою та працюють у місцевих компаніях та установах. Наприклад, Іван Андрейко – архітектор, Наталія Михайлюк – вчена у сфері молекулярної біології, Тетяна Шнарр-Бочуля – вчителька та співробітниця Agentur für Arbeit, Валеріус Стет – економіст. Серед них новачком у Майнці є Семен Павленко: він переїхав до цього міста з Маннгайма в лютому 2024-го. Чоловік працює аналітиком у сфері кліматичної та енергетичної політики, а у вільний час організовує заходи з популяризації української культури.
Семен Павленко. Фото з особистого архіву
“На жаль, лише з початком повномасштабного вторгнення я став більше дізнаватись про себе, свою ідентичність та усвідомлювати своє місце в світі. Тому вирішив долучитись до людей, які вже давно підтримують і поширюють українську культуру – від літератури до масштабних інформаційних кампаній. Після переїзду до Майнца я продовжив цю діяльність, але вже більш інтенсивно”, – розповідає Семен. Він організував у Майнці книжковий клуб, учасники якого обговорюють твори української та світової літератури, викладає в Українській суботній школі, а також проводить просвітницькі та благодійні акції для дітей і дорослих. Серед останніх заходів – Шевченківські читання, хода Єднання, похід і збір коштів для центру реабілітації в Україні.
Які функції має Міграційна рада
Консультативна рада з питань міграції та інтеграції – це дорадчий орган, що представляє інтереси мігрантів на рівні міста. Зокрема, озвучує нагальні проблеми, наприклад, із житлом, доступом до медицини або адміністративних послуг, та вносить до міської ради пропозиції щодо їх розв’язання. Також Міграційна рада просуває освітні й культурні ініціативи, сприяє інтеграції іноземців у місцеве суспільство. Члени ради не отримують зарплату за свою діяльність: вони працюють на громадських засадах. Офіційні засідання відбуваються щокварталу, тобто чотири рази на рік, а у проміжку між ними триває організаційна робота.
Зліва направо: кандидатки Наталія Михайлюк і Тетяна Бастіан, міністерка у справах сім’ї, жінок, культури та інтеграції Рейнланд-Пфальцу Катаріна Бінц та кандидат Іван Андрейко. Фото з особистого архіву Тетяни Бастіан
“Зазвичай у Міграційній раді Майнца присутні представники турецької громади, вихідці з арабських країн. Зараз серед них можуть з’явитися й українські голоси, – каже одна з кандидаток Тетяна Бастіан. – Майже всі ми волонтеримо та допомагаємо українцям, які знайшли прихисток у Майнці. Ми знаємо їхні проблеми та потреби, надаємо підтримку індивідуально на волонтерській основі. Членство у Міграційній раді – це можливість вирішувати ці проблеми на більш глобальному, політичному рівні. Саме тому ми беремо участь у виборах”.
Хто і як може проголосувати
За даними міської адміністрації, право голосу на прийдешніх виборах мають щонайменше 65 тис. жителів Майнца. Це біженці та мігранти, зокрема й ті, хто отримав німецьке громадянство, а також їхні діти старше 16 років. Важлива умова: людина має бути зареєстрована у Майнці не пізніше 10 серпня 2024 року. Кожен виборець отримає документи для голосування поштою. Розсилка вже стартувала – бюлетені мають надійти протягом найближчих чотирьох тижнів.
Вибори до Міграційної ради призначені на неділю, 10 листопада. Однак у цей день НЕ працюватимуть виборчі дільниці, йти нікуди не треба. Голосування відбуватиметься виключно поштою. Фактично воно вже почалося. Усім виборцям надійде пакет документів: бюлетень і зразок, як його заповнювати, посвідчення виборця та конверти. У бюлетені кандидати представлені дев’ятьма списками – можна віддати голоси за конкретних кандидатів, а можна обрати весь список.
Stimmzettel BeiMI-Wahl 2024 V02.indd
Після заповнення залишається вкласти документи в конверт і відправити назад поштою. Або ж можна віднести їх безпосередньо до міської адміністрації за адресою: Große Bleiche 46/Löwenhofstraße 1, Mainz. Зробити це можна буде й безпосередньо у день виборів 10 листопада з 8:00 до 18:00. Після цієї дати документи для голосування вже не прийматимуть.
Читайте також:
Три українки виграли вибори до Міграційної ради Дрездена
Євровибори: як обирають кандидатів українці з німецьким громадянством
