Bild: Viktoriia Chernykova-Berezdetska/Amal Frankfurt

“Німці хочуть мати частинку України в своїх домівках”. Що пропонували українські стенди на Museumsuferfest

Мотанка, що приносить удачу, мед із перцем та хендмейд від майстрів з України. Три дні на одному з наймасштабніших франкфуртських фестивалів – Museumsuferfest – працювали українські стенди. Чим волонтери дивували відвідувачів і що найчастіше купували німці – читайте в репортажі Амаль Франкфурт.

Акцент на українських виробниках

У передостанній уїкенд літа на обох берегах Майну в центрі Франкфурта було багатолюдно та гамірно. Магнітом для гостей і жителів міста став Museumsuferfest. Цього року, за даними організаторів, фестиваль відвідало близько мільйона людей. Зона з різноманітними стендами розтягнулася аж на два кілометри. З понад 400 яток дві – українські. Один стенд організували волонтери “Франкфуртського ОБОЗу”, інший – Українського координаційного центру у Франкфурті-на-Майні. Обидві команди зробили акцент на сувенірах, виготовлених в Україні.

“Все закуплено безпосередньо в Україні – так ми хочемо підтримати українських виробників. У нас на стенді є іграшки від мануфактури “Коза-Дереза”, великий вибір вишиванок автентичних, гердани, браслети, чашки з петриківським розписом. Наші дівчата самі розроблювали макети, а друкували ми їх на чашках в Україні. Є мед різних сортів, навіть із перцем, розписане вручну печиво – його теж нам передали з України”, – розповідає волонтерка Франкфуртського ОБОЗу Ірина.

“У минулі роки ми більше робили ставку на те, що можемо зробити самі своїми руками. Ми і зараз маємо хенмейд від майстринь Українського координаційного центру, наприклад вишиті вироби, ляльки-мотанки, але цього разу в нас дуже багато сувенірів з України. Наша мета – зібрати якомога більше коштів на шпиталь прикордонників, де лікуються наші воїни”, – каже Ірина Каплонова, волонтерка Українського координаційного центру у Франкфурті.

Найпопулярніші сувеніри

Українські стенди на фестивалі користувалися попитом як серед українців, так і серед німецької публіки. “Німці дуже активно підходять, перш за все вони цікавляться ситуацією в Україні, і ми, звісно, розповідаємо. З сувенірів їх цікавить абсолютно все – я думаю, це для них як пожертва. Вони хочуть забрати частинку української традиції до себе. І вишиванки також купують, ми іноді дивуємося – навіщо? Вочевидь, їм хочеться, щоби частинка України була присутня в їхньому будинку”, – припускає волонтерка Франкфуртського ОБОЗу Ірина.

На стенді Українського координаційного центру найпопулярніший сувенір – авторські ляльки-мотанки. Також серед бестселлерів стильні хустинки з українськими мотивами. “Адже хустинки – це аксесуар, який дуже популярний в Німеччині”, – посміхається волонтерка УКЦ Ірина Каплонова.

Історія однієї ляльки-мотанки

Студентка Ольга натрапила на одну з українських яток на фестивалі випадково. І познайомилася з майстринею,  яка виготовила мотанку, що віднедавна стала її талісманом. “Я зустріла цю пані, і вона запропонувала мені якісь із її робіт, тобто мотанки. А я вже маю мотанку з “Пласту” – і я їй показую, а майстриня каже, що це її робота! Це настільки вражаюче”, – ділиться емоціями дівчина.

“Мені цю мотанку подарували в “Пласті”, і вона мені приносить удачу: я поступила на бюджет в університет, знайшла свою сережку і поремонтувався мій телефон – і все за один день, коли її отримала! Вона мені і тепер приносить багато удачі, відколи її маю. І майстриня мені зараз підписала цю мотанку, тепер я маю її автограф”, – каже Ольга.

Майстер-класи за донати

Окрім сувенірів обидва українських стенди пропонували різноманітні майстер-класи. На них можна було виготовити браслети, картини, вироби з глини, ляльки-мотанки, а також навчитися петриківському розпису. “Ми розповідаємо, що це за техніка, що означають ці символи, і вчимо малювати. Навіть той, хто ніколи раніше не пробував, може легко опанувати техніку малювання пальчиками. Для майстер-класу я обрала дві квіточки – це типовий елемент для петриківки, їх можна знайти майже на кожній картині. Отак ми навчаємо, показуємо, а люди донатять на швидку”, – розповідає засновниця майстерні петриківського розпису Вікторія Мастеровенко.

Для маленьких відвідувачів фестивалю працювали також майстрині аквагриму, а на стенді УКЦ діти могли спробувати свої сили на імпровізованому будівельному майданчику. Їм пропонували побудувати з конструктора відомі будівлі в Україні. У такий спосіб волонтери презентували проєкт ArcHIcamP, у межах якого студенти архітектурного вишу в Чернігові розробляють проєкти відбудови України. Автори найцікавіших робіт побувають у Франкфурті та дізнаються про місцевий досвід відбудови міста після Другої світової війни.

Всі зібрані під час фестивалю кошти підуть на підтримку України. Волонтери франкфуртського ОБОЗу вже підрахували донати: загалом вийшло близько €5 тис. Гроші витратять на придбання машини швидкої допомоги – це буде вже 73-тя автівка, доправлена до України. А Український координаційний центр у Франкфурті передасть зібрані кошти (€1,4 тис.) військово-медичному центру Державної прикордонної служби України.

Всі фото – Вікторія Черникова-Берездецька/Амаль Франкфурт

Amal, Frankfurt!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.