September 5, 2023

Українські діти у школах Гессена розпочали новий навчальний рік

“Шість тижнів літніх канікул це дуже мало, я не встигла ані відпочити, ані засумувати за кимось. Цікаво, чи хтось змінився? Буває, приходиш першого вересня – а всі так виросли за літо”, – розмірковує старшокласниця Аня, збираючись до школи. 4 вересня вона, як і ще 800 тис школярів у Гессені, повернулася до занять. “Що вбрати? Ми навіть нічого нового не купили. Хотілося б щось особливе, але всі прийдуть як звичайно”, – розмірковує вона перед дзеркалом.

Шкільне приладдя подорожчало

Цього року батькам доведеться витратити на шкільне приладдя значно більше. Ціни на паперову продукцію у порівнянні з минулим роком суттєво зросли. За підрахунками Федерального статистичного управління, зошити та альбоми для малювання в липні коштували на 13,6% дорожче, ніж у липні торік. Загалом за цей же період споживчі ціни зросли на 6,2%.

Матеріали для письма та малювання також подорожчали. Споживачам довелося платити за ручки, олівці та фарби на 7,6% більше, ніж попереднього року. Менш, ніж зазвичай, вирослі в ціні лише підручники: ціна була на 5,3% вищою за рівень попереднього року.

Менше зважати на матеріальні цінності, а інвестувати в розвиток

Спогад про канікули – фото з Києва

Ірина, мама чотирикласниці, порахувала витрати на школу в новому навчальному році. 

“Чесно, я не відчула жодної різниці в збиранні дитини до школи, може тому, що дочка пішла в 4 класі, і ми докупили зовсім небагато”. Менше 20 склали витрати на канцелярію і ще на 20 купили підручники в школі. Спортивне взуття купили зі знижкою за 30.

“Думаю це залежить від вимог сімʼї чи дитини: ми намагаємося не витрачати на матеріальні речі, як от нові ранці чи одяг, але інвестуємо в додаткові курси. Я записала в приватну українську математичну школу”, розповдає Ірина про пріоритети.

Із додаткових гуртків дівчинка ходить на курс малювання в музеї (115 один раз на тиждень дві години протягом 4 місяців), баскетбол (річна оплата у Verein в місяць близько 15), має уроки піаніно та співу (приблизно 100 за 10 уроків).

 

Спогад про канікули – фото з Берліна

Катерина, мама 10-тикласниці радіє, що дочка нарешті продовжить навчання у звичайному, а не інтеграційному класі. Вона поки що не бачила списку приналежностей і підручників, тож іще не порахувала витрати. “Одяг поки що не будемо купувати. А от спортивну форму доведеться придбати. І я вже мама підлітка, а в них або нічого не потрібно, або взуття за 150”, – зазначає українка. 

Щодо гуртків, то “я буду користуватись послугами українських репетиторів”, – ділиться планами жінка.

Шість тижнів літніх канікул – не встигнеш ані відпочити, ані засумувати за школою

Олена, мама 11-тикласниці, вирішила звернутися не лише до українських репетиторів, а й до української дистанційної школи. “Торік дочка кинула всі сили на німецьку школу. Добре, що мала достатній рівень німецької, щоб потрапити до звичайного 10 класу. Та все-одно їй доводилося в усіх підручникам надписувати наукові терміни та нові слова українською мовою. Тепер вона паралельно екстерном наздоганятиме за один рік українську програму за 10-11 класи”.

Тамара, мама двох хлопчиків, учнів 2-го і 9-го класів має змогу порівняти, скільки коштувало зібрати до школи кожного з синів до другого класу у 2015 році і 2023. Вона живе у Німеччині впродовж тривалого часу і бачить ситуацію в розвитку.

Спогад про канікули – фото з Франції

У 2015 році: 

– ранець купили по акції за 180 € 

– канцелярія коштувала до 40 €, у тому числі фарби, пластилин, олівці, альбоми 

– взуття та спортивний костюм – до 100 € 

– щомісячні збори на потреби в класі (запасні олівці, навчальний матеріал та воду) – 5 € 

– група продовженого дня з харчуванням – 180 € 

– проїзний квиток на місяць –  30 €

У 2022 році:

 – ранець купили за звичайною ціною 290 €, але можна було знайти дешевше

 – канцелярія приблизно така сама сумма, бо багато чого залишилось від старшого 

 – спортивне взуття та костюм теж до 100 €, бо вчасно відстежували акцію

– збори на потреби в класі – 5 € (але вже без води) 

– група продовженого дня 118 € + щоденний обід 3 € (тобто харчування сплачується по факту, а не pauschal) 

– прoїздний Schülerticket – 30 €

“Загалом, якщо все порахувати, то нам потрібно було на 150 € більше, ніж 7 років до того, а це десь 35%”, узагальнює Тамара й додає: “Взагалі тут немає схеми, бо для бідних сімей є можливість отримати безкоштовно ранець, якщо садочок приймає участь в акції. Шультюте я забула порахувати, це не менше 30 €, якщо самому фінансувати. Старшому ми самі мудрили, а молодший отримав в подарунок від садочку, включно з наповненням.”

Футбол коштує символічно – 10 € на місяць, але потрібно по 3-4 пари кросівок на рік

Витрати на додаткові активності і заняття теж відчутні для родини. “Дорого стає сплачувати додаткові заняття, музику, спорт. Старшому потрібно 135 € на репетитора (2 рази на тиждень), футбол – символічно 10 € на місяць, але по 3-4 пари кросівок на рік, фортепіано – 80 € на місяць, обіди в школі – 60 €, кишенькові гроші (коли як заслужить, в середньому 10 € на тиждень)”.

Загалом українки, з якими вдалося поспілкуватися редакції “Амаль Франкфурт” одностайні в тому, що варто менше витрачати на матеріальні цінності, натомість інвестувати в розум та розвиток.

Більше про німецькі школи читайте у публікації:

Чи запровадять у Німеччині шкільний дрес-код 

Amal, Frankfurt!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.