Шукаєте книжки українською мовою у Франкфурті? Є чудова ідея: завітайте до центральної бібліотеки міста (Zentralbücher in Frankfurt am Main). Тут можна знайти не тільки книжки рідною мовою, але й багато сучасних бестселерів англійською та німецькою, учбову та наукову літературу, різноманітну пресу, а також цікавинки для дітей.
ЯК ЗАПИСАТИСЯ?
Бібліотека працює кожного дня, окрім неділі. Для власників Frankfurt Pass, а також біженців реєстрація є безкоштовною. Все, що потрібно для отримання читацького квитка, це посвідчення особи, а також реєстрація за місцем проживання (Meldebescheinigung) та/або Frankfurt Pass (якщо є).
Читацький квиток центральної бібліотеки у Франкфурті
Після надання необхідних документів, потрібно заповнити невелику анкету і одразу отримати читацький квиток (у вигляді пластикової картки). Ця картка надає можливість брати обрані книжки додому строком на чотири тижні. За перевищення строку необхідно платити (€2,50). Однак в разі завчасного попередження про намір продовжити строк користування книгою, це буде безкоштовно.
Крім того, цей читацький квиток надає можливість відвідувати будь-яку бібліотеку у місті. Наприклад, оновлений Sachsenhausen Bibliothekzentrum, який точно вартий уваги (тут можна почитати детальніше про цей центр: Оновлена бібліотека у Заксенгаузені).
НА БУДЬ-ЯКИЙ СМАК
Крім книжок, в бібліотеці є також медіатека, музичні інструменти та Lesecafé: тут можна використовувати безкоштовний вай-фай та працювати. А ще в центрі постійно відбуваються різноманітні події: читання, зустрічі з авторами, обговорення книг та екранізацій, веселощі для дітей. Заходи, зазвичай, проходять німецькою мовою, однак все одно є сенс завітати: такі івенти допомагають швидше інтегруватися та вивчити мову.
Детальний перелік заходів, а також графік роботи бібліотеки та іншу необхідну інформацію можна знайти на офіційному сайті: Stadtbücherei Frankfurt am Main
Відділ іноземної літератури знаходиться на мінус першому поверсі. Особливо великий – англійською мовою. Тут є не тільки класика, але й сучасні, найновіші романи, а також шикарний відділ біографій. Чудова нагода нарешті вдосконалити знання мови і почати читати іноземною тим, хто постійно це відкладав.
Відділ української літератури поки що, на жаль, не дуже великий. Зараз тут можна знайти багато книжок з історії України та розуміння її ментальності та ідентифікації. Є тут також класика (Сковорода, Шевченко, Кобилянська), а також сучасні автори (Жадан, Андрухович, Забужко).
Маємо надію, що відділ української з часом розшириться і наповниться новими шедеврами сучасних авторів. Однак головне, що можливість читати українською мовою є і у Франкфурті також.
Фото – Amal Frankfurt Ukraine/Tamriko Sholi
