November 27, 2022

Українці на найстарішому мистецькому ярмарку світу ART COLOGNE

У Кельні завершився найстаріший мистецький ярмарок у світі. З 1967 року ART COLOGNE є найважливішим місцем зустрічі галерей, мистецьких установ, дилерів та колекціонерів Німеччини. Цього року роботи класичного та сучасного мистецтва представили близько 190 галерей і арт-дилерів із 26 країн світу. Українських художників представляли не лише дві вітчизняні галереї, але й включили в свої експозиції німецькі інституції. 

Неможливо було оминути велетенські полотна Лесі Хоменко. Художниця створила серію портретів «Макс в армії», щоб глядач міг спроєктувати на себе образ героя. Перша робота написана з фото чоловіка мисткині, який добровільно пішов служити в ЗСУ в перші дні повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Йому видали зброю, але ще якийсь час не було форми. Тож герої картин – солдати, але в своєму цивільному одязі. Так художниця доносить важливу для західної аудиторії думку, що захищати країну довелося не лише фаховим військовим.  

Микита Кадан використав у своїй інсталяції пробитий кулями синій дорожній вказівник. На ньому уже неможливо прочитати назви міст Лисичанськ та Стаханов (тепер – Кадіївка), які були окуповані Росією. На металевих конструкціях розташовано старі фото з радянськими пам’ятниками, а також двері розстріляного автомобіля та зіржавілу пральну машину. 

Берлінська галерея виставила роботу «Літаючий острів» Марти Дяченко. Скульптурна інсталяція поєднує спогади про архітектуру спальних районів Києва, де художниця жила дитиною, з елементами будівель Берліну та порту Роттердама. У 2020 р. ця робота отримала в Києві спеціальну відзнаку журі М17 Sculpture Prize.

Voloshyn Gallery, яка у Києві в своєму підвальному приміщенні надавала прихисток людям під час тривоги, представила роботи Марії Сулименко. Випускниця Київської художньої школи ім. Шевченка здобула вищу освіту уже в Німеччині і зараз працює тут. Її акварельні роботи відтворюють сюжети з повсякденного життя людей. 

Німецькі галереї також включили в експозиції картини Volo Bevza, Артема Волокітіна та Вікторії Підуст. 

Всі фото – Наталя Якимович/Амаль Україна

 

Amal, Frankfurt!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.