May 23, 2025

У Німеччині зареєстрували майже 1,8 тис. зниклих дітей

На передодні Дня зниклих безвісти дітей, який у світі відзначають 25 травня, Федеральне відомство кримінальної поліції оприлюднило нові дані. У Німеччині станом на 1 травня 2025 року  1,8 тис. дітей перебувають на обліку в поліції як зниклі безвісти. Цифра включає як поточні справи про зникнення, так і старі нерозкриті. Вік постраждалих дітей – від немовлят до підлітків.

“Лише у дуже невеликій кількості випадків доводиться припускати нещасний випадок або скоєння злочину, й існує побоювання, що постраждалі особи перебувають у стані безпорадності або вже не живі”, – сказала речниця відомства.

Минулого року поліція зареєструвала більш як 18 тис. випадків. Утім до кінця року 17,5 тис. справ розкрили. Таким чином, рівень розкриття становить 96,7%. Досвід правоохоронців свідчить, що близько половини справ про зникнення вирішуються протягом першого тижня. А частка людей, який шукають більше року, становить лише близько 3%.

May 23, 2025

У ФРН зростає кількість депортацій

За перші три місяці цього року з Німеччини депортували 6 151 особу. Такі дані надав федеральний уряд у відповіді на запит Лівої партії в Бундестазі.
Згідно зі звітом, більшість людей відправили до Туреччини, Грузії, Франції, Іспанії та Сербії. Близько 1,7 тис. депортацій відбулися відповідно до Дублінської угоди. Вона передбачає, що біженці повинні подавати заяву про надання притулку в тій країні, де вони вперше ступили на землю ЄС.
Трохи більше третини депортацій здійснили чартерними рейсами. Особливо дорого обійшлися рейси до Пакистану – €462 тис., Ефіопії – €418 тис., а також до Нігерії, Гани та Камеруну – загалом €380 тис.
Депутати від Лівої партії критикують дії влади. Звертають увагу зокрема на поведінку поліції, яка діє “жорстоко та без жодної емпатії”. А також, що права та гідність людей порушуються не лише до та під час депортації. У країнах походження багатьом загрожує небезпека. Зокрема у Таджикистані за останні роки було кілька випадків, коли людей, депортованих з Німеччини, заарештовували та ув’язнювали.
May 23, 2025

На благодійному івенті в Дармштадті волонтери зібрали €30 тис.

Благодійний пікнік, який 18 травня влаштували волонтери громадської організації  Ukraida Darmstadt, став наймасовішим і найуспішнішим в історії команди. За підрахунками активістів, гриль-івент відвідали понад дві тисячі людей, а загальна сума зібраних донатів склала €30 187.

“Ми були не готові до того, що відвідувачів буде так багато, – зізнається очільниця Ukraida Darmstad Ганна Демченко. – Команда з 60 волонтерів працювала на межі можливого, та все одно не вдалося уникнути довгих черг за шашликами та іншими стравами. Але ми швидко вчимося та обіцяємо краще підготувати наступний івент”.

Сума донатів перевершила всі очікування: волонтери планували зібрати кошти на купівлю двох автівок швидкої допомоги, а натомість зможуть придбати три. “€30 тисяч – це абсолютний рекорд для нас! За один день ми стільки ще ніколи не збирали”, – каже Ганна Демченко. Одна карета швидкої вже прямує до України, ще дві машини волонтери планують передати на початку червня.

May 23, 2025

Німецька економіка зростає всупереч прогнозам

У першому кварталі 2025 року ВВП у Німеччині виріс на 0,4%. Показник виявився удвічі більшим, ніж передбачали економісти.

За даними Федерального статистичного управління, це пов’язано зі зростанням експорту, зокрема автомобілів та фармацевтичних препаратів. Не останню роль зіграло й збільшенням споживчих витрат. У порівнянні з попереднім кварталом, на товари повсякденно вжитку німці витратили на 0,5% більше грошей.

Стабілізації економіки сприяли також значне зростання заробітних плат у деяких секторах, та інвестиції у будівництво (на 0,5%) та обладнання (на 0,7%).

May 23, 2025

У Німеччині щороку дрони рятують понад 22 тис. оленят

Перед початком сінокосу над полями у Німеччині запускають дрони. Так волонтери та фермери вишукують у високій траві маленьких оленят, щоб ті не потрапили під сільськогосподарську техніку. За даними Федерального міністерства сільського господарства, у 2024 році за допомогою дронів по всій країні було врятовано загалом майже 22,5 тис. молодих тварин.

Оленята ховаються у високій траві, і якщо вони відчувають небезпеку, то лежать нерухомо і не тікають. Особливо в перші тижні після народження. Така поведінка є природним захисним механізмом від хижаків, але вона стає смертельно небезпечною, коли на поле виїжджають косарки.

Дрони виявляють молодняк за допомогою тепловізорів. Коли на екрані помічають чітко окреслену білу крапочку, команда порятунку позначає місцеперебування оленяти й забирає його з поля. Потім на якийсь час тваринку замикають у клітці та пригощають скошеною травою. Після частування оленятко повертають назад, де поруч зазвичай вже чатує його мама.

May 22, 2025

“Недільні вечори” в музеї Städel повертаються

“Städel Sunday Sessions” повертаються. Лише три події: 25 травня, 15 червня та 24 серпня. В ці дні відкрита зона музею Städel перетворюється на місце літніх зустрічей з музикою, мистецтвом і кулінарними цікавинками. Захід реалізується у співпраці з Riverside Session та франкфуртським баром AMP. У невимушеній атмосфері на пагорбі зеленого саду на відвідувачів чекають жива музика та DJ-сети, прохолодні напої, смаколики та короткі екскурсії сучасним мистецтвом.

Вартість квитків: €10, €5 пільговий. Пільговий вхід надається для учнів, студентів та людей з інвалідністю (50%). Для власників карток MuseumsuferCard або членів Städelverein знижки на цю подію не розповсюджуються.

Примітка: їжа та напої доступні лише за готівкову оплату.

May 22, 2025

Сьогодні у Франкфурті відбудеться speed-dating для волонтерів

Для всіх, хто цікавиться волонтерством у Франкфурті, сьогодні відбудеться спеціальний захід: Speed-Dating Ehrenamt. Це формат коротких зустрічей-розмов (по 7 хвилин) з представниками різноманітних волонтерських організацій. Початок вже о 15:00. Мета заходу – знайти волонтерську позицію, яка вам найбільше підходить. Також на відвідувачів чекають смачна кава і тістечка.

“Волонтерський” Speed-Dating відбудеться у приміщенні великого секонд-хенд супермаркету Samt & Sonders XXL. Тут кожний має змогу віднайти цікавий одяг зі знижкою, а бездомні навіть отримати безкоштовно. Крім того, Samt & Sonders XXL прагне протистояти екологічним викликам, таким як забруднення навколишнього середовища та марнотратство ресурсів, і запропонувати стійку альтернативу швидкій моді. Людей, які бажають пожертвувати, просять надавати лише чисті та придатні для носіння тканини, щоб уникнути витрат на утилізацію.

Всі зацікавлені також можуть долучитися до команди волонтерів Samt & Sonders XXL. Обов’язки включають: отримання та сортування пожертвувань одягу, організацію та обслуговування магазинів, обслуговування клієнтів, підтримку подій та кампаній, соціальні мережі та робота на касі. Крім волонтерів, які утворюють “серце повсякденної діяльності”, в супермаркеті також працюють довготривалі безробітні – у рамках ініціативи працевлаштування Diakonie Frankfurt та Offenbach.

May 22, 2025

У Франкфурті зросла кількість аварій

У 2024 році поліцейські Франкфурта зареєстрували значно більше ДТП, аніж у попередньому році. Всього зафіксовано майже 24 тис. випадків, що на 7,47% більше порівняно з попереднім роком. Більшість із цих аварій були незначними. В 3 тис. випадків люди отримали поранення, деякі з них серйозні. Загинуло 17 учасників дорожнього руху. Серед них четверо пішоходів, які потрапили в аварії з рейковим транспортом.

Діти, люди похилого віку, велосипедисти та користувачі електросамокатів особливо ризикують під час дорожнього руху. Майже 200 дітей постраждали в ДТП у Франкфурті в минулому році. Незважаючи на те, що жодна дитина не загинула, зростання ДТП за участю дітей все одно є значним. Літні люди також частіше, ніж будь-коли раніше, потрапляли в аварії. Крім того, зросла кількість аварій за участю молодих водіїв.

За участю електросамокатів зареєстровано понад 400 аварій, у яких постраждали 235 людей (серед них 29 важко травмованих). Натомість в аварії на велосипедах потрапило трохи менше людей, ніж у попередньому році. Втім їхня кількість все ще залишається високою – понад 700 травмованих велосипедистів.

May 22, 2025

Вісбаден закрив відкриті місця для барбекю

Через триваючу посуху місто Вісбаден закрило всі місця для барбекю в лісі та навколо нього. Заборона спрямована на захист не лише природи, а й людей. Це означає, що у місті відтепер застосовується третій рівень лісової пожежі.

Загалом лісова пожежна небезпека поділяється на п’ять ступенів: від 1 (дуже низька небезпека) до 5 (дуже висока). Починаючи з 3 рівня, закриваються лісові зони барбекю, а на 4 рівні встановлюється загальна заборона на шашлики на усіх громадських майданчиках. У найвищому рівні 5, окрім заборони шашликів, для організаторів заходів та місцевих жителів діють додаткові жорсткі вимоги.

Наразі щодо організаторів фестивалю також встановлено деякі вимоги: на кожній шашличній стійці повинні бути додаткові вогнегасники або наповнені відра з водою. Палити в лісі заборонено цілий рік, а правоохоронці посилять контроль.

Пожежні служби та лісгоспи просять громадян бути уважними. Усім, хто виявив пожежу, необхідно негайно повідомити про це за номером екстреної допомоги 112. Крім того, усі в’їзди до полів і лісів повинні бути вільними, оскільки вони слугують шляхами евакуації в надзвичайних ситуаціях.

May 22, 2025

Волонтерів Гессену відзначили премією

У 2024 році 368 пожежників Гессену отримали премію по €1500 за волонтерство протягом 50 років. Про це повідомляє Міністерство внутрішніх справ. Волонтери Федерального агентства технічної допомоги та інших організацій також отримали визнання.

Офіційно волонтерство у пожежній службі тривалістю десять років винагороджується сумою €250. Цю винагороду торік отримали 1765 помічників. Фінансовий бонус також можна отримати після 20 років (€400), 30 років (€600) і 40 років (€1000).

May 22, 2025

Український двір – вперше на фестивалі у Вісбадені 

Цього року Україна вперше буде офіційно представлена на Biebricher Höfefest у Вісбадені. Ювілейний, вже 20-й, фестиваль проходитиме з 23 по 25 травня. Український двір чекатиме на гостей у суботу, 24 травня, з 12:00 до 20:00.

Biebricher Höfefest – це свято культурного розмаїття, яке щорічно проходить у вісбаденському районі Бібріх. У дні фестивалю місцеві жителі, підприємці та громадські організації відкривають для всіх охочих свої тематичні дворики. Кожен пропонує відвідувачам щось цікаве: мистецькі виставки, концерти, майстер-класи, а також пригощає стравами національних кухонь.

Зокрема, український двір частуватиме традиційними смаколиками та розважатиме піснями й танцями. Для дітей підготували різні конкурси, ігри й майстер-класи, а дорослі зможуть власноруч виготовити ляльку-мотанку та подивитися живі виступи артистів. Особливі гості фестивалю – співачка Богдана Попович і танцювальний колектив “Смерека”. Танцюристки планують влаштувати масштабний флешмоб. Організатор українського двору – Pitrimka e.V.

May 20, 2025

Кассель і Житомир офіційно вступили у солідарне партнерство

Мер Касселя Свен Шоллер і Галина Шиманська, секретарка Житомирської міської ради, підписали у Брюсселі угоду про солідарне партнерство. Підписання відбулося на заході, організованому Європейським Комітетом Регіонів як частина підготовки “Конференції відновлення України 2025”.

Солідарне партнерство передбачає підтримку Житомира у питаннях відновлення інфраструктури, розвитку місцевого самоврядування, освітніх проєктів та економічних ініціатив. До 2027 року планується трансформувати цю співпрацю у повноцінну угоду про побратимство. Вже заплановано спільні проєкти в таких сферах, як гуманітарна допомога, реконструкція та європейська інтеграція. Громадянське суспільство та бізнес обох міст також мають бути залучені.

“Через місто-побратимство з Житомиром ми висловлюємо свою солідарність з Україною і тим самим надсилаємо з Касселя сигнал про мир, свободу та співпрацю”, – наголосив Свен Шоллер.

May 20, 2025

По два різних поїзди на одній колії – Deutsche Bahn радить бути уважними 

У найближчому майбутньому на однаковій колії франкфуртського вокзалу будуть одночасно стояти два поїзди з різними напрямками. Так, для покращення та оптимізації пасажирських перевезень на платформах 10, 11, 14, 15, 16 та 17 вже встановлено нові сигнальні табло, які допоможуть зорієнтуватися як пасажирам, так і машиністам. Це так звані довгі платформи, яких достатньо для двох поїздів. Тож представники головного вокзалу радять бути максимально уважними, аби раптом не сісти в інший потяг з не тим напрямком.

Крім того, як повідомляє Deutsche Bahn, вже у січні 2026 розпочнуться підготовчі роботи до будівництва 25-ї колії. Початок фактичних будівельних робіт на північній частині станції запланований на середину 2026 року. Планується, що потяги зможуть вперше зупинятися там у 2027/28 роках.

Через це залізниця вкотре наголошує на необхідності будівництва підземного залізничного тунелю далекого сполучення з підземною станцією. У майбутньому сюди можна буде відправляти експреси, тоді як регіональні перевезення й надалі курсуватимуть над землею. Наразі обговорюється п’ять моделей будівництва, але введення в експлуатацію ще далеко у майбутньому: залізниця планує розпочати будівництво у 2030-х роках, а обслуговування розпочнеться десь у 2040-х.

На сьогодні центральним вокзалом Франкфурта користуються майже півмільйона людей щодня, і ця цифра зростає.

May 20, 2025

Родину із Франкфурта депортували без жодного попередження 

Під час Великодніх свят родину з Афганістану без жодного попередження депортували до Індії. З моменту прибуття до Німеччини у 2018 році сім’ї доводилося регулярно продовжувати дозвіл на перебування у Німеччині у зв’язку з Duldung. Це мала бути запланована зустріч у візовому центрі, однак цього разу подружжя мало з’явитися в міграційному офісі Франкфурта разом із синами (16 та 12 років).

На цей раз до них підійшли семеро поліцейських, які повідомили, що депортують їхню родину до Індії і в них є 20 хвилин на те, аби зібрати речі. Співробітники федеральної поліції супроводжували родину до їхньої квартири, а після цього – до аеропорту. Кілька днів родина провела в аеропорту індійської столиці. Після цього їх поселили в сикхському храмі в центрі міста. Надалі – повна невизначеність.

Педагогічний колектив та однокласники хлопців шоковані депортацією родини, особливо напередодні випускних іспитів. Школярі навіть зібралися у Франкфурті на демонстрацію, де близько 200 учасників скандували: “Ви відібрали у нас друзів” та “Завершення школи замість депортації”.

Доля сім’ї Капур – не поодинокий випадок. Кількість депортацій з Гессену постійно зростає. За даними Міністерства внутрішніх справ землі Гессен, лише за перші три місяці 2025 року було депортовано 566 осіб, що на 45% більше, ніж за аналогічний період минулого року.

Ініціативи щодо біженців, такі як Гессенська рада у справах біженців і Pro Asyl, скаржаться, що дедалі більше вразливих груп і сімей страждають від так званого “наступу” депортації.

Втім справа родини Капур має деякі особливості. Згідно з їхніми власними заявами, сім’я походить з Афганістану і належала до релігійної меншини сикхів, яка зазнавала там дискримінації та переслідувань протягом десятиліть.У 2018 році родина вирішила покинути країну. Після зупинок у Пакистані та інших країнах вони нарешті опинилися в Німеччині. Більшість з приблизно 25 млн сикхів у світі все ще живуть в Індії. Це може бути однією з причин депортації Капур саме до Нью-Делі.

Відповідальна регіональна рада Дармштадта не коментує випадок на запит ЗМІ, однак наголошує, що згідно з рішенням Федерального відомства у справах міграції та біженців (BAMF), родина Капур була юридично зобов’язана покинути країну з кінця 2018 року. Чому їм не повідомили про ухвалення цього рішення зараз завчасно – лишається відкритим питанням.

May 20, 2025

Школярі у Марбурзі написали книгу про майбутнє людства 

52 учні середньої школи Philippinum у Марбурзі написали книгу про майбутнє людства. Завдання було наступним: у майбутньому не існує ані книг, ані фільмів, ані театрів. Всі знання за тисячі років, всі факти зберігаються в єдиному у світі комп’ютері, який виходить із ладу в 2125 році. За одну секунду зникає абсолютно все. Відтепер доступні тільки ті знання та дані, які залишилися в головах людей.

У своїх текстах на цю тему школярі описали, чи зможе людство вижити та відновити себе, а також повернути втрачені знання. Наразі ці тексти вже опубліковані у книзі “2125” видавництва Westend-Verlag.