28 жовтня в Українському координаційному центрі у Франкфурті відбулась премʼєра опери “Запорожець за Дунаєм” у постановці української громади за участі професійних і аматорських виконавців. Організаторка проекту, художня керівниця і режисерка Олена Романів до вимушеної еміграції співала на сцені Львівської національної опери і викладала вокал у Національній школі хорового співу “Дударик”.
Ураїнська музична культура у Франкфурті
У Франкфурті Олена Романів згуртувала український хоровий колектив та у творчій співпраці з танцювальним колективом «Смерека», музикантами, художниками, дизайнерами та графіками представили українським і німецьким глядачам легендарну оперу Семена Гулака-Артемівського “Запорожець за дунаєм” з субтитрами німецькою мовою.
Вистава змальовує романтичні та комічні сцени з життя українського козацтва, супроводжується традиційними українськими танцями, відлунює мелодіями народних співів та відсилає до подій вимушеного переселення до Османській імперії у 18 ст. українських козаків, які не захотіли стати на службу Російській імперії.
Двісті років тому “Запорожець за Дунаєм” стала першою національною оперою з лібрето українською мовою й залишається однією з найяскравіших перлин української сцени. На думку постановників у Франкфурті, опера співзвучна сьогоденню, бо український волелюбний народ боронить дух свободи та незалежності своєї держави від московитської агресії, як і кілька сотень років тому.
Хто працював над премʼєрою
Постанова опери “Запорожець за Дунаєм” на сцені у Франкфурті відбулася за підтримки Консульства України та Українського координаційного центру. Сольні партії виконували Петро-Павло Ткаленко, Надія Клокар, Олег Кірей, Вʼячеслав Березняков. Організатор балету – Вікторія Мастеровенко. Декорації сцени створено за сприяння Народної художниці України Оксани Полтавець-Гуйди. Костюми створили львівські художниці Юлія Гайдученко та Юлія Кріль. Концертмейстр – Неля Меньшикова. Соло на барабанах – Dudu Dudunia.
Як саме у Франкфурті на Майні поставала українська опера – від ідеї до премʼєри – та яке майбутнє чекає на виставу розповіла керівниця проекту Олена Романів у інтерв’ю журналістці “Амаль Франкфурт” Олені Іскоростенській. Переглянути відео на YOUTUBE
Афіша вистави
