October 20, 2023

Український стенд на книжковому ярмарку та його програма

Відсьогодні книжковий ярмарок у Франкфурті відчиняє свої двері для всіх бажаючих, а не тільки працівників галузі та журналістів. Для відвідувачів заплановано безліч цікавих лекцій та дискусій.

Обов’язково завітайте на український стенд, що знаходиться у павільйоні 4.1/ B 82. Там можна не тільки ознайомитися з книжковими новинками, але й послухати важливі виступи і зустріти цікавих людей. Організатором роботи українського національного стенду є Український інститут книги. Цього року тут представлено понад 500 книг від 43 видавництв.

Також варто зазирнути у внутрішній двір виставкового центру: там розташована спеціальна інсталяція, що складається з малюнків українських ілюстраторів на тему війни та вимушеної еміграції.

Програма українського стенду 20.10

10.00 – 11.00 Слово свідків: Голодомор і тяжкі техногенні катастрофи в сучасній українській літературі

Учасники: Андрій Курков (автор, перекладач), Клаудія Дате (перекладач, куратор), Таня П’янкова (автор, перекладач)

Мова заходу: німецька та українська

Організатори: Goethe-Institut, Український інститут книги

 

11.00–12.00 Нова сторінка книжкового дизайну: Україна 

Учасники: Анна Карнаух (Telegraph Design), Каролін Блойнк (Stiftung) Бучкунст), Олег Грищенко (Pictoric)

Модератор: Юлія Козловець (директор Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал»)

Мова заходу: англійська

Організатори: Goethe-Institut, Мистецький Арсенал

12.00 – 13.00 Народжені з попелу: Техногенні катастрофи та їх вплив на новітня українська історія та тексти

Учасники: Катерина Калитко (поетеса, прозаїк і перекладач), Андрій Портнов (історик, есеїст і редактор)

Модератор: Манфред Саппер (політолог, головний редактор журналу Osteuropa)

Мова заходу: німецька та українська

Організатори: Goethe-Institut, Український інститут книги

 

13.00 – 14.00 Між минулим і життям: письменники про війну / Навігація Нексусом

Учасники: Павло Казарін (журналіст, автор про війну), Ярина Чорногус (активістка та поетеса), Олександр Михед (письменник, куратор мистецьких проектів)

Модератор: Софія Челяк (програмна директорка BookForum, журналістка)

Мова заходу: німецька та українська

Організатори: Goethe-Institut, Український інститут книги

14.00 – 15.00 Філософські роздуми: Дослідження виправдань війни 

Учасники: Вахтанг Кебуладзе (філософ, перекладач), Володимир Єрмоленко (президент ПЕН України, філософ, есеїст)

Модератор: Манфред Саппер (політолог, головний редактор журналу Osteuropa)

Мова заходу: німецька та українська

Організатори: Goethe-Institut, Український інститут книги

 

15.00 – 16.00 Стан душі: теорії змови та російська пропаганда 

Учасники: Максим Яковлєв (дослідник, автор, доцент), Леа Фрювірт (старший науковий співробітник CeMAS)

Модератор: Андреас Умланд (політолог, публіцист та експерт зі Східної Європи)

Мова заходу: англійська

Організатори: Goethe-Institut, Мистецький Арсенал

16.00 – 17.00 Сила оповідання для боротьби за справедливість і відновлення правди

Учасники: Раджі Абдул Салам (головний архівіст юридичних даних The Reconning Project), Жанін ді Джованні (виконавчий директор, співзасновник The Reconning Проект), Світлана Ославська (Репортер, письменник, автор)

Модератор: Севгіль Мусаєва (журналіст, шеф-редактор інтернет-видання «Українська правда»)

Мова заходу: англійська

Організатори: Goethe-Institut, Мистецький Арсенал, The Reconning Project

 

17.00–18.00 Український книжковий ринок і точки збігу з українською книжковою індустрією 

Учасники: Олена Одинока (заступник директора Українського інституту книги), Ірина Батуревич (співзасновник Chytomo.com)

Модератор: Оксана Карпюк (куратор професійної програми ім Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал»)

Мова заходу: англійська

Організатори: Frankfurter Buchmesse, Goethe-Institut, Книжковий Арсенал

З програмою на 21 та 22 жовтня можна ознайомитися тут.

*

Всі фото – Amal Frankfurt Ukraine

Amal, Frankfurt!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.