22 жовтня о 13.00 у Франкфурті відбудеться презентація книги Артема Шевченка “Воєнна розвідка України. У небі, на морі, на землі” (Yakaboo Publishing, 2023). Зустріч з автором пройде в рамках найвідомішого у світі книжкового ярмарку Frankfurter Buchmesse. Чим цікава та унікальна ця книга?
Книга “Воєнна розвідка України: у небі, на морі, на землі” – це документальна детальна розповідь від безпосередніх учасників про найбільш успішні бойові, спеціальні операції Головного управління розвідки Міністерства оборони України, проведені 2022-2023 роках під час спротиву російській військовій агресії.
Книга складається з чотирьох розділів:
– Авіапрорив на Азовсталь. Небо (повітряна операція постачання вантажів і вивезення поранених захисників оточеного росіянами гарнізону захисників Маріуполя на металургійному заводі Азовсталь);
– Битва за острів Зміїний. Море (більш ніж чотиримісячна морська військова операція повернення контролю над о.Зміїний у Чорному морі);
– Харківський контрнаступ. Земля (найбільш успішна наступальна операція української армії під час війни з Росією проведена восени 2022 року);
– Збиті льотчики Росії (історія повітряної битви з російською авіацією в українському небі, портрети вісьмох полонених офіцерів, збитих льотчиків повітряно-космічних сил РФ).
Переклад книги англійською мовою
УНІКАЛЬНІСТЬ КНИГИ
Фактично, ця книга є носієм інформації про те, як українські військові спецпідрозділи тримали оборону державності у найважчі часи спротиву російській військовій агресії.
Окрім того, книга містить коментарі посадових осіб та учасників подій, цікаві факти, фото, а також QR-коди із прямими посиланнями на українські версії фільмів та на фільми з англомовним титрами, що має збільшити аудиторію фільмів і відповідно інформативне охоплення. Всі офіційні дозволи на використання аудіовізуальних матеріалів отримано.
МЕСЕДЖ ВІД УКРАЇНИ
“Воєнна розвідка України: у небі, на морі, на землі”, у певному сенсі, історичний документ, який свідчить про реальні події та їх наслідки. Це меседж від України для світу про сучасну війну, вшанування гідності і важливість допомагати один одному.
Книга створювалася у рекордно короткі терміни для того, щоб мати можливість заявити про себе на міжнародних заходах і таким чином привернути увагу до України розголосом про події, про які звичайний європеєць може не мати уявлення. Саме тому видання одночасно друкується ще й англійською мовою.
Фото – особистий архів А. Шевченка
ПРО АВТОРА
Артем Шевченко – військовослужбовець ЗСУ, офіцер Сил оборони і безпеки України, журналіст, документаліст, письменник. Безпосередньо брав участь у бойових діях на Київщині і Харківщині у 2022 році. Саме тому його авторський погляд на події “з окопу” на є правдивим та у певному сенсі ексклюзивним.
Фото на головній сторінці – Yakaboo Publishing
