Найважливіша подія німецької книжкової та медіа-індустрії відбувається кожного жовтня: це Франкфуртський книжковий ярмарок, який приймає сотні тисяч відвідувачів, які люблять літературу, а також тисячі експонентів з усього світу. Цього року визначна книжкова подія відбудеться з 17 по 22 жовтня.
Стенд Польщі на Frankfurter Buchmesse 2022: щира підтримка України/ Фото – epd-bild/Norbert Neetz
КРАЇНА-ГІСТЬ
Франкфуртський книжковий ярмарок є найбільшим книжковим ярмарком у світі і, отже, найважливішою подією німецької книжкової індустрії. На відміну від Лейпцизького книжкового ярмарку, Франкфуртський книжковий ярмарок насамперед орієнтований на відвідувачів-спеціалістів. У 2019 році в ярмарку взяли участь понад 300 000 відвідувачів і близько 4 500 експонентів.
Щороку певна країна або регіон представляє свою літературу та культуру на Франкфуртському книжковому ярмарку. Почесним гостем Франкфуртського книжкового ярмарку 2023 року є Словенія. Під девізом «Соти слів» підкреслюються спільне коріння та цінності, а також унікальне розмаїття країни.
Frankfurter Buchmesse 2022/ Фото – epd-bild/Norbert Neetz
ЯК ПРИДБАТИ КВИТКИ?
Придбати квиток на ярмарок можна у квитковій касі Frankfurter Buchmesse або на сайті. Ціна вашого квитка залежить від того, чи берете ви участь у виставці як комерційний чи приватний відвідувач. Ви можете також обрати денний квиток (можна гнучко використовувати в будь-який день виставки), або тривалий квиток (середа – неділя). Вартість квитків – від €25. Дітям віком від 0 до 6 років квиток не потрібен, вони можуть відвідувати виставковий центр безкоштовно в супроводі дорослих. Для звичайних відвідувачів, тобто не спеціалістів, ярмарок буде відкрито з п’ятниці, 20 жовтня.
“РОДЗИНКИ” ЯРМАРКУ
Головною темою цьогорічного ярмарку є “переклад”. Отже, Франкфуртський книжковий ярмарок 2023 проллє світло на тему літературного та професійного перекладу у всьому його багатстві. Адже тексти потрібно перекладати не тільки буквально, а також з точки зору контексту, мислення тощо.
Події Франкфуртського книжкового ярмарку відбуваються як у Франкфуртському виставковому центрі, так і в різних місцях Франкфурта, а також онлайн. З цьогорічної програмою подій можна ознайомитися тут. На виставковій території експоненти та події тематично розподілені по трьох залах та шести рівнях залів. Детальний план холу можна знайти тут.
Франкфуртський виставковий центр/ Фото – epd-bild/Norbert Neetz
Також щороку на ярмарку проходить Frankfurt Cosplay: всі бажаючі (переважно студенти та школярі) вдягаються у костюми різноманітних героїв з книжок або серіалів, коміксів. Своїми вишуканими костюмами вони чарівним чином привертають увагу та є особливою родзинкою для багатьох відвідувачів виставки, які радо фотографуються з косплеєрами.
Фото на головній сторінці – epd-bild/Heike Lyding
