Фото: Олена Іскоростенська
June 6, 2023

Чому жителі Оберурзеля обожнюють Фестиваль фонтанів Brunnenfest 

Із вечора п’ятниці до пізнього вечора понеділка 2-5 липня, сусідній із Франкфуртом Оберурзель відсвяткував 42 фестиваль Фонтанів Brunnenfest. Оберурзель – одне з тих міст поблизу Франкфурта, де рівень купівельної спроможності вищий, ніж у середньому по країні. Як і сусідні Кенігштайн, Кронберг та Бад-Хомбург, він відомий своїми дорогими та престижними житловими районами. На дні фестивалю історичні центральні квартали міста стали і сценою, і вітриною міста, і парком розваг і фуд-зоною на будь-який смак і гаманець.

Прапор і герб Оберурзеля

Стосовно традиції відзначати день фонтанів, то можна згадати, що фонтаналії у тутешніх краях відзначали ще за часів Римської імперії. Але римляни святкували восени, коли спадала спека, і фонтани наповнювались водою. Фестивалі фонтанів у сучасній Німеччині переважно святкують на початку сезонів. Лише в травні газети писали про початок нового сезону фонтанів у Гессені. Фонтани привели до ладу після зими, обрали Королеву фонтанів і Майстра і, отже, можна святкувати.

Свята Урсула –покровителька Оберурзеля

Своєю назвою Оберурзель зобов’язаний Святій Урсулі. Головний римо-католицький собор міста носить її ім’я. А місто розкинулось навкруги під високим шпилем собору. На гербі Оберурзеля свята тримає в одній руц стріли, захищаючи жителів міста, в іншій – колесо, як знак приналежності міста в минулому до Курмайнцю.

Найстаріші будинки Оберурзеля збудовані у 16-17 ст

Оберурзельці називають своє місто клубним. У тому сенсі, що це популярно бути членом міських клубів залежно від ваших уподобань чи інтересів: карнавального, тенісного, клубу жіночого футболу, мистецького, тощо. Познайомитися, напевно, з усіма клубами міста можна було обійшовши карнавальні вулиці. 

Один фестиваль – різні вулиці

Центральна площа

Спеціалітети

Ще на самому кордоні фестивальних наметів, перш ніж поринути у свято, гості  віддають шану традиційному трав’яному біттеру Reichs Post Bitter, виготовленому по сусідству в Бад-Хомбурзі. 

Традиційний регіональний біттер, якому 180 років

Та оскільки фестиваль припадає на початок літа і сезон полуниці, то інший традиційний напій Brunnenfest це полунично-лимоновий лікер. Принаймні так його називають і продавці і споживачі, хоча насправді, він нагадує товчену з цукром полуницю с нотками нимону і міцним алкоголем.

Віз Різдва і до літа: лосось – традиційний фестивальний смаколик

А решта традицій незмінна для будь-якого сезону – яблучне вино або пиво.

Для вух і очей

Є особлива насолода в тому, щоб з приятелем або приятелькою прогулюватися гостинними вуличками затишного Оберурзеля без галасу і натовпу гостей, що опинились тут поспіхом. В Оберурзелі святкують повільно, насолоджуючись в одному місці спеціалітетом з домашнього сиру, в іншому копченим на вогні лососем. І в кожному кварталі фестивального міста вражаюча музика.

Шпиль собору Святої Урсули

За часів Тридцятилітньої війни у 17 столітті місто руйнували двічі. В 1645 році згоріли майже всі будинки, лише стара ратуша, пекарня та житловий будинок поряд із базарною площею вціліли. Бути власниками історичних архітектурних пам’ятників – задоволення дороге і зобов’язує дотримуватися традицій. Приміром, фарбувати фасад можна лише в кольори, що відповідають історичній епосі. Не можна змінювати дерев’яних вікон і найскладніше з традиційними системами опалення.

Квартал аттракціонів

“На фестивалі добре видно середній вік жителів Оберурзеля”, – говорить місцева мешканка. Багато літніх людей і сім’ї з дорослими дітьми. “Та у німецьких городах з приставкою Бад-, мешканці ще старші”, – додає вона.

Щодня фестиваль

Молоді багато у кварталі атракціонів. “Тут так гарно, як у кіно!” – діляться враженнями дівчата, щойно зійшовши з каруселі. Неонові атракціони на тлі віковічного собору Святої Урсули, справді справляють надзвичайне враження. “Заради таких митей варто жити. Забуваєш навіть про школу”, – продовжують вони. Вони катаються всі дні фестивалю. Один атракціон коштує 5 євро. 

Осучаснений погляд на традиції

Дорослі розваги – зустрічати друзів, тому місцеві рухаються фестивальним містечком особливо повільно, зупиняючись поговорити з численними друзями. І, як зазвичай на фестивалях, німці танцюють парами, не переймаючись сторонньою увагою.

 

Amal, Frankfurt!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.