Фото: Тамріко Шолі
January 5, 2023

НІМЕЦЬКІ ЗМІ ПРО УКРАЇНУ: ВІЙНА, ЯКА НАГАДАЛА, ЩО СВІТ МАЄ ЗМІНИТИСЯ

Німецькі ЗМІ знову активно заговорили про Україну. І це не дивно, адже час підбивати підсумки року. Року, який почався з повномасштабної війни у центрі Європи, що вплинула на всі сфери життя у багатьох країнах. Саме тому Товариство німецької мови у Вісбадені одностайно оголосило словом 2022 року Zeitenwende.

Його можна перекласти, як «зміна епох» чи «переломний момент». Це слово використав Олаф Шольц, коли оголосив перегляд безпекової політики країни після повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Науковці пояснюють, що термін означає початок християнської ери, а в більш загальному значенні  будь-який перехід до нової епохи.

Саме це слово Zeitenwende обрало популярне німецьке видання Stern для фінального в цьому році випуску. На обкладинці президент України Володимир Зеленський та інші люди, чиї дії та думки вплинули на суспільство цьогоріч.

Всередині чимало матеріалів, присвячених Україні. Серед них фотографія Бучі, як головного символу злочинів проти людства, та емоційна зустріч мешканцями Херсону українських військових після звільнення міста від окупації.

Окрема стаття про трагедію Маріуполя та його драмтеатру. Крім того, особисті історії вимушених переселенців, які наразі мають жити “між двома світами”, а також цікавий матеріал про те, як футболка кольору хакі Зеленського, який відмовився від костюмів на період війни в Україні, стала для всього світу символом супротиву.

Цей рік видався надзвичайно важким для більшості країн. Але всі події та те, як реагували на них впливові світові організації, яскраво доводять, що “старий світ” вже є не актуальним. Маємо вжити заходів, які допоможуть не тільки зберегти незалежність України, але й зберегти всі попередні досягнення людства в цілому світі.