У Франкфуртському зоопарку помер улюбленець публіки Калушо

Оренда кімнат для студентів у Німеччині продовжує зростати

З початком зимового семестру студентам у Німеччині доведеться платити більше за WG-кімнати. Про це свідчать результат оцінки Інституту Мозеса Мендельсона разом із платформою wg-gesucht.

Так, студенти у Франкфурті будуть сплачувати вже в середньому €680 (€630 у минулому році). Таким чином Франкфурт опиняється на другому місці серед найдорожчих міст для студентів у Німеччині – попереду Берліна, Гамбурга та Кельна. Дорожчим є лише Мюнхен: середня вартість понад €700 за WG-кімнату.

В інших містах Гессену ціни для студентів більш прийнятні: €370 за кімнату у Касселі, €390 – у Гіссені, €400 – в Марбурзі. В університетських містах Ідштайн, Естріх-Вінкель і Гайзенхайм студенти мають розраховувати в середньому на €455 за кімнату. У Вісбадені та Дармштадті – близько €460.

Загалом, вартість оренди WG-кімнат зросла по всій країні в середньому на €17 порівняно з минулим роком. Однак ціни сильно відрізняються в залежності від міста. Для оцінки було проаналізовано понад 9000 пропозицій у 88 німецьких університетах. Враховувалися лише університетські міста, де навчається не менше 5 тис. студентів.

У Гессені зросла кількість трансоперацій

Міністерство охорони здоров’я повідомляє, що з 2018 по 2023 рік у Гессені було проведено 916 операцій зі зміни статі. Це на 198 більше, ніж останній підрахунок, який тривав до 2022 року. Лише декілька клінік по всій країні можуть виконати всі етапи операції. Однією із таких є Markus-Krankenhaus у Франкфурті – єдиний центр такого роду в Гессені.

Оскільки в листопаді вступає в силу новий “Закон про самовизначення”          (Selbstbestimmungsgesetzes), експерти очікують, що попит на подібні операції продовжить зростати. Ендокринолог-професор Йорг Боюнга, який заснував робочу групу трансгендерної медицини в Uniklinik Frankfurt, підтримує цю тенденцію. Він наголошує, що люди наважуються на цей крок через неймовірні фізичні та психологічні страждання, а не тому, що “передивилися популярних телешоу”.

У Франкфурті віднайшли 90 кг картриджів із “звеселяючим газом”

Під час акції з прибирання міста вздовж Майна минулої суботи волонтери віднайшли у Франкфурті 90 кілограмів картриджів із закисом азоту (“звеселяючий газ”). Споживання цієї речовини викликає наркотичне сп’яніння і галюцинації та може мати серйозні наслідки для здоров’я. Також це є проблемою з екологічної точки зору.

За даними FES, витрати на утилізацію таких картриджів становлять шестизначне число через те, що їхня утилізація надзвичайно складна. Картриджі не повинні потрапляти в залишкові відходи, адже вони можуть вибухнути або спалахнути, а отже, за даними екологічного департаменту, підлягають складному сортуванню та демонтажу в спеціальних приміщеннях.

Загалом за даними FES цього року було виявлено 140 тис. таких картриджів у смітті, парках і поруч з громадськими об’єктами. Про це повідомляє керівник екологічного департаменту у Франкфурті.

Відкриття Interkulturelle Woche у Франкфурті

У Франкфурті розпочався “Тиждень міжкультурної взаємодії” (Interkulturelle Woche), який триватиме з 22 по 29 вересня. Церкви, муніципалітети, асоціації соціального забезпечення, навчальні заклади та інші організації беруть участь у підтримці його заходів. Заплановано більше 50 різноманітних івентів.

Головна мета – об’єднати мешканців Франкфурта, незважаючи на відмінності в їхніх культурах. Цього року за організацію “Тижня” відповідає організація “Westkunst Frankfurt Nied”.

Заплановані заходи не тільки знайомлять з культурою різних народів, але й підіймають такі делікатні питання, як, наприклад, вплив імміграції на суспільну єдність у країні, як боротися з ненавистю та підбурюванням у соціальних мережах і в реальному житті, а також можливі шляхи боротьби з расизмом і негативними стереотипами.

У рамках “Тижня міжкультурної взаємодії” відбудеться також дискусія за участю журналістів Amal Frankfurt на тему “Як мені стати частиною суспільства в Німеччині?” Чекаємо на вас у четвер, 26 вересня, з 18:00 до 20:00 за адресою Mainzer Landstrasse 293, “stadtRAUMfrankfurt”. Вхід вільний.

Німеччина виділяє €50 млн на лікування українських військових

Відтепер лікування українських військових та цивільних, поранених на війні Росії проти України, відбуватиметься в Німеччині “без бюрократичних процедур”. Окрім того, на це додатково виділили €50 млн, повідомили в пресрелізі уряду ФРН вчора, 18 вересня.

За даними міністерки внутрішніх справ Ненсі Фезер, Німеччина вже евакуювала та надала допомогу 1173 важкопораненим і травмованим українцям.

Міністр охорони здоров’я Карл Лаутербах зазначив: “Медична підтримка України має центральне значення в боротьбі з російським вторгненням. Жодна інша західноєвропейська країна не лікує таку кількість важкопоранених солдатів і цивільних”.

Нагадаємо, у лютому 2024 року п’ять медзакладів України підписали меморандум про співпрацю з німецькою клінікою “Шаріте”. Ще п’ять – з німецькою мережею реабілітаційних лікарень BG Kliniken.

Німеччина вбачає потенціал у пенсіонерах

Німеччина планує у найближчі роки вжити низку заходів, аби заохотити людей передпенсійного віку працювати більше та залишатися на роботі по досягненню пенсійного віку, а також повернутися з пенсії. Програма містить фінансові стимули, полегшення законодавства про працю, створення робочих місць відповідно до віку, а також розширення сфери охорони здоров’я та послуг з догляду. Згідно з дослідженням Фонду Бертельсмана (Bertelsmann Stiftung), до 2035 року можна заохотити до штатної роботи 1,36 млн працівників серед людей віком від 55 до 70 років, а також старше.

Зараз у Німеччині налічується 3,6 млн людей у віці від 55 до 70 років, які працюють неповний робочий день, – у середньому 20,3 години на тиждень. Планується створити умови, за яких принаймні частина з них зможуть працювати повний робочий день.

У Майнці відбудеться хода на підтримку поранених українських військових

Мисткинь з України запрошують на резиденцію в Німеччині

Українські художниці можуть долучитися до мистецької резиденції для жінок і про жінок. Учасниці проведуть шість днів у Німеччині та матимуть шанс популяризувати свою творчість за кордоном. Організатори пропонують “відрефлексувати становище художниць в Україні під час війни”, а також взяти участь у лекціях і воркшопах з феміністичної теорії мистецтва.

Резиденція в Німеччині відбудеться у лютому або березні 2025 року. Організатори покриють дорогу та проживання. Також учасниці отримають стипендію для придбання матеріалів.

Взяти участь у проєкті можуть мисткині, які живуть в Україні та цікавляться феміністичними темами, а також добре володіють англійською. Заявки приймаються до 30 вересня. Цей проєкт – спільна ініціатива ifa та Goethe-Institut. Резиденція відбудеться у межах Martin Roth-Initiative.

Поліція Гессену проводить посилені перевірки на дорогах

Цього тижня гессенська поліція бере участь у загальноєвропейській кампанії Safety Days та  посилено перевіряє учасників дорожнього руху. Основні заходи заплановані на середу, 18 вересня.

Йдеться не лише про контроль швидкості, але й про запобігання ризикованій поведінці на дорогах. Зокрема, поліцейські перевірятимуть водіїв на алкоголь і наркотики, а також слідкуватимуть, чи не відволікаються вони на смартфони під час руху. У поліції зауважили, що все більше велосипедистів і пішоходів пересуваються у навушниках – це теж вважається ризикованою поведінкою.

Мета кампанії “Дні безпеки дорожнього руху” – підвищити обізнаність учасників дорожнього руху та зменшити кількість жертв ДТП. Особлива увага приділятиметься поведінці водіїв-початківців. Повідомляється, що за останні два роки в Гессені у “День безпеки” не зафіксували жодного смертельного випадку на дорогах.

Пішохідний туризм в Німеччині планують визнати видом спорту

Німецька асоціація пішохідного туризму (Deutscher Wanderverband) має намір визнати ходьбу видом спорту та оцінити роботу волонтерів, які підтримують якість пішохідних маршрутів в країні. За словами речника Німецької асоціації пішохідного туризму, Йенса Кура, в Німеччині нараховується 300 000 кілометрів пішохідних стежок, які планують і обслуговують волонтери. Таким чином, на його думку, волонтери підтримують найдовший спортивний об’єкт у світі.

Головною вимогою асоціації є визнати пішохідні туристичні спільноти рекреаційними спортивними клубами, щоб отримати надійну та сталу фінансову підтримку по всій країні.

У Гессені суттєво потеплішає 

Мешканці Гессену зможуть найближчими днями насолодитися пізнім літом. Як повідомила Німецька метеорологічна служба (DWD), вже у понеділок температура повітря прогріється до 22°С. День супроводжуватиметься сонцем і легкими хмарами.

Починаючи з середи стане ще тепліше: позначка температури сягне 25°С. Синоптики обіцяють ясне небо із сонцем, переважно без опадів та без вітру.

Deutschlandticket у новому році подорожчає

З 1 січня 2025 року Deutschlandticket у Німеччині за рішенням федеральних земель буде дорожчим. Однак наскільки, ще остаточно не вирішено.

Влітку федеральний уряд і уряди земель замовили дослідження для оцінки наслідків різного підвищення цін. Результати вже доступні на Der Spiegel. Згідно з дослідженням, якщо ціна зросте на €5 (10,2%), буде втрачено до 7% клієнтів. Підвищення ціни на €10 (20,4%) спровокує втрату до 21,1% клієнтів Deutschlandticket. При підвищенні на €2,50 лише до 3,9% клієнтів скасували б свою підписку.

Асоціація пасажирів Pro Bahn зі свого боку повідомила, що вважає доцільним підвищення вартості Deutschlandticket до €59 на місяць. Проте з 2025 року вони вважають прийнятним підвищення лише на €5, тобто до €54.

Найкращі умови оренди житла у Хемніці та Вольфсбурзі

Мешканці Мюнхена платять найвищу орендну плату. Ціна за квадратний метр тут становить (станом на липень 2024 року) €18,12. Незважаючи на відносно високу зарплату брутто в середньому €4865, ціна оренди тут найбільше відокремлена від доходу за місцем проживання порівняно з усіма іншими великими містами Німеччини. Орендна плата в маленькому Оффенбаху за кВ.м зараз коштує €12,37 на місяць. Середня зарплата при цьому становить лише €3577.

Мешканці Франкфурта сплачують €14,11 за кВ.м і заробляють в середньому €4594. Це робить оренду у Франкфурті більш доступною, ніж у таких мегаполісах, як Берлін, Гамбург і навіть Оффенбах. Однак, за оцінкою Immowelt, Франкфурт посідає десяте місце у порівнянні доступності житла у країні, тому також є місцем, де чітко помітний розрив доходів і цін на оренду.

Мешканці Хемніца платять найменше. З €6,05 за кВ.м і зарплатою €3279, умови оренди в саксонському місті нагадують ті, які можна було знайти в Берліні чи Франкфурті на початку століття. У Вольфсбурзі ситуація ще краще: середня зарплата тут становить €4797, з яких орендарі мають витратити лише €8,54 за кВ.м.

У Франкфурті назвали площу на честь іранської борчині за права жінок 

У понеділок, 16 вересня, раніше безіменну площу перед Günthersburgpark у франкфуртському районі Nordend було офіційно перейменовано на “Jina-Mahsa-Amini-Platz”. Так місто вшановує не тільки пам’ять 22-річної жінки, яка померла два роки тому в Ірані після арешту моральною поліцією, а й всіх жінок, що боряться за свої права.

Зміна назви була одноголосно прийнята всіма депутатськими групами. За даними поліції, близько 180 людей були присутні перед Günthersburgpark під час відкриття таблички з назвою площі.

Джина Махса Аміні померла під вартою в Ірані 16 вересня 2022 року після арешту за нібито порушення заборони на носіння хустки. Під час перебування у відділку поліції вона впала в кому. Її смерть викликала обурення у всьому світі та масові протести в Ірані, які були жорстоко придушені. Після смерті Джина стала символом глобального руху “Жінка, життя, свобода”, адже саме за це дівчина активно виступала і при житті.

Німецькі лікарі страйкують: основний мітинг – у Франкфурті

Сьогодні близько 50 муніципальних лікарень Гессена оголосили страйк, загалом по всій Німеччині страйкують приблизно 60 тис. лікарів. Основний мітинг відбудеться у Франкфурті-на-Майні. Очікується, що медики зберуться на площі Römerberg перед мерією о 13:00.

Попереджувальний страйк організувала профспілка Marburger Bund. Причина – безуспішні перемовини з роботодавцями щодо покращення оплати праці лікарів. Профспілка вимагає лінійного підвищення зарплат на 8,5% протягом одного року. Нещодавно роботодавці запропонували підвищити зарплату на 1,13%. Представник профспілки лікарів назвав цю пропозицію “неповагою”.

Також серед вимог учасників страйку –  реформа позмінної та змінної роботи. Переговори між профспілкою та об’єднанням муніципальних роботодавців (VKA) продовжаться у Берліні 17 та 18 вересня.

Українців закликають підписати петицію про визнання депортації кримських татар геноцидом

На сайті Бундестагу опублікували петицію про визнання депортації кримських татар у 1944 році геноцидом. До 22 жовтня необхідно зібрати 50 тис. підписів.

“Близько 200 тис. кримців були насильно вивезені з домівок у віддалені райони Середньої Азії та Сибіру у товарних вагонах. У перші роки від голоду, хвороб, важкої праці та нелюдських умов життя загинули понад 46% депортованих. Національну автономію ліквідували, перейменували понад 90% оригінальних топонімів (міста, села, річки, гори та озера досі мають вигадані назви). Були знищені пам’ятки культурної та історичної спадщини кримських татар, спалені бібліотеки, зруйновані кладовища”, – йдеться в тексті петиції.

Масову депортацію кримських татар уже визнали геноцидом Україна (2015), Латвія і Литва (2019), Канада (2022) і Польща (2024). Фахівці зауважують, що це важливий інструмент у боротьбі із наративами про російський Крим.

Tram-EM у Франкфурті виграла команда з Будапешта. Киянки на 18-му місці

Цими вихідними Франкфурт-на-Майні приймав видовищну подію – Чемпіонат Європи серед водіїв трамваїв. За перемогу змагалися команди з 26 європейських міст, зокрема й з Києва. Учасники мали продемонструвати точність зупинки трамвая, маневрування на складних ділянках траси, а також швидкість реакції в екстрених ситуаціях.

Найкращий результат показали водії з Будапешта. Вони лише на 50 балів випередили своїх колег із Брюсселя, які лідирували після першого туру змагань. Третє місце посіла команда з Кракова. Німеччину на чемпіонаті представляли дві команди: водії з Берліна стали 10-ми, а з Франкфурта – 16-ми. Команда з Києва зайняла 18-те місце.

Українська столиця бере участь у змаганнях Tram-EM вже втретє. Цього разу Київ представляли водійки Галина Загорна та Ярослава Ольховик. Галина більше 12 років працює у Дарницькому трамвайному депо, а Ярослава лише два роки тому вперше сіла за кермо трамвая. Обидві – працівниці компанії “Київпастранс”.

Повінь століття у Європі: затоплені цілі регіони, є жертви

Сусідні з Німеччиною країни потерпають від повеней. Через сильні дощі ріки вийшли з берегів, затопивши міста та спричинивши суттєві руйнування. Влада в Австрії, Польщі та Чехії заявляє про повінь століття та кидає всі сили на порятунок людей. Мешканці постраждалих регіонів і волонтери намагаються захистити домівки, будуючи стіни з мішків із піском. У Чехії їм допомагають тисячі солдатів, задіяні транспортні вертольоти.

Повені вже призвели до жертв. У Румунії загинули шестеро людей, у Чехії підтверджений один смертельний випадок і щонайменше семеро осіб вважаються зниклими безвісти, в Австрії потонув пожежник, у Польщі – житель одного з затоплених сіл. У постраждалих країнах спостерігаються значні перебої у залізничному сполученні, десятки ліній довелося повністю закрити.

У Німеччині ситуація поки відносно спокійна. У Баварії затопило окремі дороги та підвали в домівках, однак значного затоплення забудованих територій не очікується. У Саксонії ризики вищі: рівень води в Ельбі продовжує зростати.

У Дрездені впала ще одна секція моста через Ельбу

Вночі обвалилася ще одна секція моста Кароли у Дрездені. Відтоді, як у середу, 11 вересня, впала перша частина споруди, близько 50 екстрених служб почали масштабні роботи з усунення наслідків. Пошкоджену частину мають повністю розібрати та вивезти. Але міст продовжує руйнуватися під час демонтажних робіт.

Спеціалісти не можуть поки що сказати, скільки часу знадобиться, щоб очистити річище. Проте поспішають, оскільки метеорологи попереджають про можливу повінь на Ельбі, яку очікують з неділі. Через сильні дощі у сусідній Чехії рівень води може значно піднятися.

Причина обвалу залишається невідомою. Проте припускають, що це могло статися через корозію.

“Пізнє літо” у Пальменгартен

У франкфуртському Пальменгартен стартувала нова виставка. Місцеві садівники прикрасили галерею у Palmenhaus різнобарвними хризантемами, пухнастим амарантом, яскравими соняшниками та гарбузами. Родзинкою експозиції стали мистецькі інсталяції, створені для проєкту  “Verspielt?”, що присвячений зникаючим видам рослин і комах. Виставка працюватиме до 6 жовтня.

Крім того, цієї неділі, 15 вересня, у Gesellschaftshaus у Пальменгартен відбудеться сімейний ярмарок. Кілька десятків різних організацій, музеїв та установ представлять свої пропозиції для родин, дітей та людей похилого віку. Також на гостей чекає розважальна програма. Вхід на ярмарок безкоштовний.

А з 19 по 22 вересня Пальменгартен запрошує на Spätsommerfest. Це яскраве та видовищне свято з різноманітними перфомансами, частуванням і розвагами. Наприклад, 19 вересня виступатиме японський паперовий театр та артисти цирку Rambazotti. А ввечері 21 вересня відбудеться ліхтарна хода.

У готелях Франкфурта перевірили працівників клінінгових служб

Інспектори відділу фінансового контролю незадекларованої праці (FKS) провели перевірки у дев’яти готелях Франкфурта-на-Майні. Їхньою метою було з’ясувати, чи отримують співробітники клінінгових компаній належну зарплату та чи легально вони працевлаштовані.

У 27 випадках митники виявили порушення стандартів оплати праці та імміграційного законодавства. За даними відомства, три працівниці перебували в Німеччині без відповідного дозволу на проживання, їх тимчасово затримали. Проти  жінок розпочато попереднє провадження.

Загалом інспектори перевірили 12 клінінгових компаній та опитали 86 працівників.  За результатами перевірок будуть проводитися подальші розслідування. Зокрема, митники порівнюватимуть дані про працівників із платіжними відомостями компаній. Також перевірятимуть фінансову звітність та інші ділові документи.

Німецькі роботодавці витратили рекордну суму на оплату лікарняних

У 2023 році роботодавці в Німеччині витратили майже €77 млрд на продовження виплати заробітної плати працівникам, які перебували на лікарняному. Такі дані наводить Інститут німецької економіки (IW), пише Tagesschau. За підрахунками дослідників, за останні 14 років витрати компаній на оплату лікарняних подвоїлися.

Одна з причин – високий рівень зайнятості та зростання зарплат. Водночас збільшилася кількість днів, які співробітники проводять на лікарняному. Якщо у 2010 році це було в середньому 13,2 календарних дні, то у 2022-му – вже 22,6 дні. Рівень захворюваності у 2023 році майже не знизився, така ж тенденція очікується у поточному році.

Інститут виступає за обмеження можливостей взяти лікарняний без безпосереднього особистого контакту з лікарем. Наразі у випадку респіраторних захворювань довідку можна отримати у телефонному режимі.

Увага: затримки та скасування поїздів у Франкфурті

Наразі спостерігаються суттєві затримки та скасування деяких поїздів на трьох лініях S-Bahn. Як повідомляє RMV, через ремонт сигналу у Франкфурті-Редельгаймі відбулися зміни у розкладі руху ліній S3 та S4.

Також затримки ймовірні на маршруті лінії S1 через нестачу персоналу. Транспортна компанія RMV приносить вибачення за незручності і радить заздалегідь спланувати свій маршрут, по можливості користуючись альтернативними лініями або іншими видами транспорту.

В країнах ЄС заборонять харчові упаковки з небезпечною речовиною 

З кінця 2024 року харчова упаковка, що містить Бісфенол А, більше не буде дозволена до продажу в країнах ЄС. Це стосується банок, пляшок для напоїв і пластикових контейнерів.

Виробники мають перехідний період від 18 до 36 місяців для розробки та продажу альтернатив, які не містять BPA. В першу чергу це стосується внутрішнього покриття банок і пластикових пляшок. Таким чином, зоборонені будуть не самі упаковки, а лише ті, які містять цю речовину.

Дослідження показують, що Бісфенол А (BPA) може вимиватися з упаковки та потрапляти в їжу. Хімічна речовина може спричинити порушення гормонального балансу, погіршення імунної системи та навіть фертильності.

Один з готелів Франкфурта переобладнають в житло для біженців 

Готель “Essential by Dorint”, що розташований на Hahnstraße 9 (Нідеррад) планується переобладнати під житло для біженців. Це підтверджує Крістіан Рупп, речник департаменту соціальних справ у Франкфурті.

Існуючі готельні номери планується переобладнати в 104 квартири різного розміру з кухнями та ванними кімнатами. Це дозволить розмістити до 370 осіб. Відділ управління розміщенням та у справах біженців департаменту соціальних справ заздалегідь проведе обговорення з міською шкільною канцелярією та державною шкільною канцелярією, щоб забезпечити місця у дитячих садках та школах.

Ремонт планують розпочати навесні 2025 року, однак очікується, що мешканці будуть заселятися поверх за поверхом вже починаючи з четвертого кварталу 2024 року. Готель “Dorint” офіційно закриє свої двері у жовтні. З 1 листопада регіональна асоціація ASB землі Гессен орендує будівлю терміном на 20 років. Всім співробітникам будуть запропоновані інші вакансії в Dorint Hotel Group.

Мешканців Майнцу ознайомлять з історією та культурою Одеси

В рамках процедури встановлення побратимських відносин між Майнцом та Одесою планується низка інформативних вечорів. Головною метою цих заходів є ознайомлення мешканців Майнца з культурою, традиціями та історією Одеси. Проєктом керує нещодавно засноване товариство Partnerschaftsverein Mainz-Odessa e.V.

Вже 17.09 о 18:30 в Landesmuseum Mainz за адресою Große Bleiche 49-51 відбудеться перший захід присвячений історії Одеси. В якості референта – професор Ян Кусбер (Університет Ґутенберга у Майнці). Серед почесних гостей – генеральний консул України у Франкфурті на Майні Вадим Костюк та міністр внутрішніх справ землі Рейнланд-Пфальц Міхаель Еблінг.

Іноземні агенти шпигували в Німеччині за офіцером ЗСУ

Федеральний суд у Гессені надав нові деталі стосовно заарештованих у червні шпигунів, які збирали відомості щодо українського військового та планували викрасти або вбити. Про це повідомляє dpa.

За даними Федеральної прокуратури, шпигунами виявилися громадяни України, Вірменії та Росії. Зазначається, що вони приїхали до Німеччини за завданням іноземної спецслужби для збору інформації про українця, який на цей момент знаходився на території Німеччини. Прокурора припускає, що діяла саме російська спецслужба.

Згідно з оприлюдненою інформацією, жертвою є колишній офіцер Збройних сил України, який працював на військову розвідку в Україні. У російських ЗМІ його звинуватили у вчиненні військових злочинів через участь у вбивстві полонених російських військових. Спочатку невідома особа запропонувала йому по телефону працювати на українську спецслужбу в Німеччині. Втім, через власний контакт зі спецслужбою, український офіцер дізнався, що ця пропозиція надійшла не від них. Він одразу повідомив німецьку поліцію про спробу вербування.

За домовленістю з поліцією, чоловік назначив зустріч із шпигунами у кафе в місті Франкфурт. Того ж дня їх заарештували співробітники управління кримінальної поліції Гессену. Слідчі знайшли в автомобілі GPS-передавач, який, імовірно, призначався для кріплення до автомобіля жертви. Наразі слідство ще триває.

Дармштадт вшановує трагедію, яка сталася 80 років тому 

В цей день, рівно 80 років тому, британські бомбардувальники скинули близько 300 000 запалювальних бомб на центр Дармштадта. За одну ніч загинули близько 11 500 людей. Містом пройшла вогняна буря з температурою понад 1000 градусів. З 1940 року до вересня 1944 року Дармштадт кілька разів піддавався авіаційним нальотам. Але жоден не мав такої руйнівної сили, як ніч 11 вересня 1944 року.

Щорічно в ці дні у Дармштадті пригадують драматичні наслідки війни та руйнування, а також вшановують пам’ять загиблих. Відсьогодні і до кінця листопаду у місті відбудуться тематичні концерти, читання, кіновечори та виставки.

Діти стануть продавцями на головному ринку Франкфурта

У четвер, 12 вересня, на території ринку Kleinmarkthalle у Франкфурті відкриється особлива зона: на стенді № 1 чотири четверги поспіль товари відпускатимуть діти з муніципальних дитячих центрів Kita Frankfurt. Усі виручені кошти підуть на благодійність.

Діти “працюватимуть” з 9:00 до 12:00. Так, 12 вересня розпочне роботу дитячий центр Bleichstrasse, у четвер, 19 вересня, дитячий центр Gellertstrasse, 26 вересня – дитячий центр Launitzstraße, 10 жовтня, настане черга дітей із дитячого центру Seilerstraße. Одержувача зібраних пожертв обиратимуть діти спільно після завершення проекту.

“kidsMARKTSTAND” — чудова можливість для дітей отримати практичний досвід у спілкуванні з людьми, торгівлі, купівлі, зважуванні та обчисленні, а також поводженні з грошима, базові економічні знання. Підтримайте їх, це важливо”, — розповідає Ельке Руландс, голова педагогічного відділу Kita Frankfurt.

Проєкт став можливим завдяки співпраці між gGmbh Jugend mit Zukunft, Вольфгангом Ґерте, оператором Kleinmarkthalle, керуючою компанією HFM для порту та ринку Франкфурта та Kita Frankfurt.

У Дрездені впав важливий міст через Ельбу

У центрі Дрездена посеред ночі в річку Ельба обвалився міст Кароли, що з’єднує історичне старе місто з новим. За даними пожежної бригади, постраждала частина, якою курсують трамваї. Секція довжиною близько 100 метрів лежить в Ельбі і перекриває русло річки. Є загроза, що інші частини мосту теж можуть обвалитися, пише MDR.

Видання Bild повідомляє, що близько 3 години ночі на мосту пролунав вибух, після чого переправа обвалилася. Трамвай проїжджав над конструкцією всього за дев’ять хвилин до інциденту.

Міст Кароли – один із чотирьох мостів у центрі Дрездена. Він складається з трьох смуг руху. Обвалилася одна з них, де розташовані трамвайні колії та комбінована пішохідно-велосипедна доріжка.