В школах Гессену вшанують пам’ять загиблих

Спеціальний літак у Франкфурті перевіряє стан труб 

З учорашнього вечора над Франкфуртом кружляє спеціальний літак. Обладнаний інфрачервоними камерами, він курсує від імені постачальника енергії Mainova, щоб перевірити мережу централізованого теплопостачання.

Тепловізори вловлюють інфрачервоне випромінювання та перетворюють температуру в кольори. Аерофотознімки надають, серед іншого, інформацію про стан труб і показують можливі слабкі місця. Огляд триватиме кілька ночей. Коли і скільки часу літак буде в русі, залежить від погодних умов.

У Гессені проведуть вінчання без зайвої бюрократії 

24 і 25 травня всі пари, які хотіли би повінчатися, зможуть це зробити без зайвої бюрократії та підготовки. Пропозиція буде доступною у 30 різних конгрегаціях протестантської церкви в Гессені та Рейнланд-Пфальці. Ця акція дозволить провести вінчання людям, які не мають часу на організаційну підготовку.

Запрошуються всі пари, незалежно від їхньої статевої приналежності. Участь безкоштовна і не потребує попередньої реєстрації. Парам не потрібно нічого брати з собою, щоб отримати благословення на своє партнерство. Необхідно мати лише свідоцтво про цивільний шлюб, підтвердження членства хоча б одного партнера в протестантській церкві та посвідчення особи. Сертифікат про вінчання буде виданий прямо на місці.

Подібна пропозиція вже була доступною в окремих містах минулого року. Тоді повінчатися змогли понад 100 пар, у тому числі в Ідштайні та Марбурзі. Через великий попит цього року церква має намір розширити пропозицію. Пари в Гессені зможуть, наприклад, одружитися у Фульді, Ханау чи Касселі. У землі Рейнланд-Пфальц пропозиція буде доступна, зокрема, у Майнці та Хахенбурзі.

На Берлінале відбудеться прем’єра стрічки про расизм у Німеччині

Сьогодні на Берлінале відбудеться світова прем’єра документального фільму “Німецькі люди”. Фільм розповідає історію расистського нападу в місті Ханау (Гессен) у 2020 році з точки зору тих, кому вдалося вижити. Тоді за кілька хвилин злочинець застрелив дев’ятьох молодих людей через те, що не вважав їх німцями.

Мета режисера стрічки дослідити, які прямі та віддалені наслідки має такий напад на людей та їхнє місто. Для цього франкфуртський режисер Марцін Вержховскі спостерігав за героями протягом чотирьох років: як вони справлялися з горем і особисто переживали втрату коханої людини, як проявлялася їхня боротьба за визнання та приналежність до країни, яку вони називають своїм домом.

Фільм створений спільно з ZDF/3sat і базується на документальному фільмі “Hanau – One Night and its Consequences”, який Hessischer Rundfunk створив у 2021 році для медіатеки ARD. За це у 2022 році режисер Марцін Вержховський отримав престижну премію Grimme.

Бундестаг зменшиться на сотню депутатів

У новому парламенті Німеччини буде менше депутатів, ніж за минулих каденцій. З 733 мандатів у наступному складі Бундестагу залишать 630 місць. Таким буде наслідок реформи виборчого законодавства, про яку дискутували десятиліттями, пише DW.

Досі німецький Бундестаг був найбільшим у світі обраним на демократичних виборах парламентом світу. Більший лише Національний конгрес Китаю: там представлені три тисячі парламентарів, утім їх обрали не внаслідок волевиявлення народу. 20 років тому у Бундестазі засідали 603 обранці. Але він поступово “роздувався” через особливості виборчого законодавства.

За оцінками Федеральної рахункової палати, витрати на депутатів та їхні офіси вартують платникам податків мільярд євро на рік. Кельнський інститут економічних досліджень порахував, що скорочення депутатського корпусу на 100 осіб може заощадити державній скарбниці близько €125 млн щороку. Однак на думку політолога Йорга Зігмунда, питання заощадження коштів у даному випадку є другорядним. Демократія варта витрачених грошей, вважає він.

Rheinmetall у 10 разів збільшив виробництво зброї

До початку війни в Україні Rheinmetall виробляв 70 тис. артилерійських боєприпасів на рік, нині – 750 тис. і розширює виробництво до 1,1 млн. Якщо знадобиться більше, потужності збільшать. Про це в інтерв’ю DW заявив генеральний директор оборонного концерну Армін Папперґер.

Нині в Україні вже працює спільний завод із ремонту техніки, зараз будується завод із виробництва боєприпасів. Третім Rheinmetall хотів би побудувати завод для випуску зенітних систем.

“Ми швидше будуємо заводи в Німеччині, ніж в Україні. Причина в тому, що бюрократичні бар’єри в Німеччині практично усунуто… В Україні процес поки що йде повільніше”, – пояснює Папперґер.

Керівник оборонного концерну вважає, що навіть у разі швидкої зупинки бойових дій в Україні обсяги виробництва нової зброї не зменшаться. На його думку, Європі необхідно терміново інвестувати у власну оборону.

Франкфурт – одне з найменш дружніх до автомобілістів міст

Франкфурт-на-Майні увійшов до трійки антилідерів у переліку міст Німеччини, які пропонують найбільшу зручність для водіїв. Найнижчу позицію займає Мюнхен, далі йде Ессен, а на третьому місці з кінця – Франкфурт. Такі результати дослідження, проведеного компанією Motointegrator та експертами DataPulse Research.

Дослідницька група проаналізувала німецькі міста, взявши за основу так званий “індекс зручності для автомобілів”. Він порівнює кількість парковок, гаражів, СТО, заправних станцій, автосалонів та інших спеціалізованих сервісів з кількістю мешканців. Чим вищий показник, тим більш дружнім до автомобілістів є місто. Загалом дослідники взяли до уваги понад 160 тис. автосервісів у всіх німецьких муніципалітетах з населенням від 10 тис. осіб.

Серед 83 міст, у яких проживає від 100 тис. людей, Франкфурт-на-Майні посів 81 місце. А лідерами списку стали Кайзерслаутерн, Ханау та Хайльбронн. Саме ці міста мають найвищі показники “дружності до автомобілів”.

Серед великих міст із населенням від 500 тис. мешканців Франкфурт також пасе задніх. Гірше за нього показники тільки у Мюнхена та Ессена. А найбільш дружніми до автомобілістів мегаполісами є Гамбург, Дюссельдорф і Дрезден.

Над Франкфуртом пролетять 280 тис. журавлів

Найближчими тижнями у небі над Франкфуртом і регіоном Рейн-Майн можна буде спостерігати вражаюче природне видовище – мігруючих журавлів. Експерти очікують до 280 тис. птахів. Перші журавлині зграї вже були помічені над Гессеном, повідомляє природоохоронна організація Naturschutzbund Deutschland (NABU).

Через землю Гессен проходить один з основних міграційних шляхів журавлів, які летять з місць зимівлі на півночі Франції та Іспанії до місць гніздування на сході Німеччини та півночі Європи. За словами експерта NABU Бернда Петрі, найкраще спостерігати за птахами за сонячної погоди та південно-західного вітру. Тоді журавлі дозволяють вітру нести себе і так економлять свої сили. У погожі дні вони злітають великими зграями, подорожуючи переважно вздовж рівнини Рейну і далі через центральний і східний Гессен до Везера. Птахи розвивають швидкість від 50 до 70 кілометрів на годину.

У погану погоду журавлі іноді шукають місця для відпочинку, щоб поїсти і відновити сили після виснажливого перельоту. Біолог Петрі просить людей не турбувати птахів і не підходити до них ближче ніж на 300 метрів.

У Німеччині вийшла книга про українських шістдесятників

Вийшов друком німецький переклад книги “Бунт проти імперії: українські шістдесятники”. Її автор – український історик і культуролог Радомир Мокрик. Німецькою мовою твір переклав Крістіан Вайзе (Christian Weise), а опублікувало його видавництво ibidem-Verlag, повідомляє Український інститут книги.

“Бунт проти імперії” – це мандрівка мікросвітом української інтелігенції 1960-х років. Кожна глава розповідає окрему історію про хоробрих людей і жорстокі радянські репресії. Книга базується на свідченнях українських шістдесятників, які “творили самобутню культуру в буремні часи “хрущовської відлиги”. Це Іван Дзюба, Василь Симоненко, Ліна Костенко, Микола Вінграновський та інші.

В Україні книга вийшла у 2023-му році у видавництві “Абабагаламага”. Німецький переклад надруковано в межах програми Українського інституту книги Translate Ukraine 2024. Загалом завдяки цій програмі видали 80 перекладів української літератури 22 мовами світу.

Теракт у Мюнхені: померли матір і дитина

Лікарям не вдалося врятувати життя 2-річної дівчинки та її мами, які отримали важкі травми внаслідок наїзду автомобіля в Мюнхені. 15 лютого, через два дні після теракту, 37-річна жінка і дитина померли.

Про це увечері в суботу повідомило Баварське земельне управління кримінальної поліції, пише Tagesschau. Раніше медики розповідали, що постраждалі перебувають у критичному стані.

Нагадаємо, 13 лютого в Мюнхені 24-річний афганець в’їхав на своєму автомобілі в демонстрацію, організовану профспілкою Verdi. За даними поліції, окрім двох загиблих, щонайменше 37 людей отримали поранення. Попередньо  слідчі припускають, що злочин мав ісламістське підґрунтя. Водій зізнався, що навмисно наїхав на людей. Зараз він перебуває під вартою.

У Франкфурті відбудеться масштабна демонстрація

У суботу, 15 лютого, представники понад 70 організацій Франкфурта-на-Майні вийдуть на демонстрацію в центрі міста. Організатори очікують до 25 тис. учасників. У зв’язку з цим можливе ускладнення руху транспорту у центральній частині Франкфурта.

Демонстрація відбудеться під гаслом Wähl Liebe, тобто “Вибери любов”. Напередодні виборів до Бундестагу активісти влаштовують акцію на захист демократії та проти ненависті, яку транслюють праві радикали. Захід проходитиме на Рьомерберзі та біля церкви Святого Павла. Початок – об 11:55.

Міська влада попереджає про ускладнення руху транспорту в суботу у центрі Франкфурта. Зокрема, на Берлінерштрассе, Браубахштрассе та Майнкай. Це також вплине на роботу громадського транспорту: потяги метро не зупинятимуться на станції Dom-Römer, а до трамвайної зупинки на Браубахштрассе може бути неможливо дістатися.

Кількість постраждалих у теракті в Мюнхені зросла до 36, серед них – одна дитина

Сьогодні, 14 лютого, поліція повідомила, що кількість постраждалих у результаті теракту у Мюнхені зросла до 36. Серед них – двоє важкопоранених, одна з яких дитина.

Вчора під час мітингу, організованого профспілкою Verdi, чоловік на авто в’їхав у натовп протестувальників. Правоохоронці відкрили вогонь по автомобілю, а згодом затримали водія. Ним виявився 24-річний афганець Фархад Н., який перебуває в Німеччині у статусі прохача політичного притулку.

Наразі невідомо, чи мав зловмисник спільників і чи планував напад заздалегідь. Під час арешту водій промовив “Аллаху Акбар” і почав молитися. На допиті він зізнався, що навмисне наїхав на людей та підтвердив релігійний мотив злочину.
Утім, слідчі поки не підтвердили приналежність чоловіка до терористичних угруповань.

Шольца розкритикували за політику щодо України

Представники парламентської групи ХДС/ХСС і фракції ВДП різко розкритикували Олафа Шольца за його політику щодо України. Це сталося після намагання Дональда Трампа прискорити мирні перемовини між Росією, Україною та США без консультацій з європейськими партнерами.

За словами експерта із зовнішньої політики ХДС Йоганна Вадефуля, канцлер ФРН “довів Німеччину майже до неможливості діяти у зовнішній політиці в такий час”. Вадефуль назвав це “величезною невдачею з тривалим ефектом” і зазначив, що “якби ХДС/ХСС були в уряді, вони б давно розробили пропозиції для адміністрації Трампа”.

Його підтримав і представник вільних демократів Крістіан Дюрр: “Якщо ми говоримо про припинення цієї жахливої війни в центрі Європи, це не повинно відбутися без ЄС і України”. Він переконаний, що “вагання канцлера” за останні три роки значно ослабили Німеччину. Дюрр висловив впевненість, що наступний уряд змінить ситуацію і що в інтересах власної безпеки Німеччина має “забезпечити можливість вести переговори з позиції сили”.

Напад у Мюнхені, ймовірно, є терактом

Наїзд автомобіля на групу демонстрантів у столиці Баварії, вірогідно, є терористичним актом. Як пишуть німецькі ЗМІ, перед нападом підозрюваний нібито опублікував ісламістське повідомлення. За інформацією dpa, він поширював відповідний контент у соціальних мережах.

Раніше прем’єр-міністр Баварії Маркус Зьодер заявив про “ймовірний теракт”. Утім органи безпеки не вважають, що напад пов’язаний з Мюнхенською безпековою конференцією, яка розпочнеться у п’ятницю, 14 лютого. Тим часом стало відомо, що 24-річний чоловік, який в’їхав в учасників страйку, неодноразово потрапляв у поле зору поліції. Зокрема, через крадіжки в магазинах і порушення закону про наркотики. Виходець з Афганістану приїхав до Німеччини ще неповнолітнім у 2016 році. Він подав прохання про притулок, однак отримав відмову. У 2020 році його зобов’язали покинути країну.

Федеральний канцлер Олаф Шольц, коментуючи напад у Мюнхені, закликав засудити підозрюваного і згодом депортувати його з Німеччини: “Він має бути покараний і має  покинути країну”. За останніми даними, внаслідок нападу постраждало щонайменше 28 людей, стан деяких критичний.

Влада Франкфурта розсилатиме листи власникам житла, які завищують орендну плату

Ціни на оренду житла у Франкфурті-на-Майні невпинно зростають, а пропозиція не в змозі задовільнити попит. Щоб запобігти зловживанням з боку орендодавців, влада міста запускає пілотний проєкт Mietenmonitor. Ціни на оренду в оголошеннях будуть перевіряти, а в разі завищення власникам надсилатимуть листи.

Пропозиції житла на платформах нерухомості оцінюються за чітко визначеними критеріями, які ґрунтуються на індексі орендної плати у Франкфурті-на-Майні. У січні в такий спосіб уже проаналізували понад дві тисячі оголошень. Понад 40% з них містили  орендну плату, яка, вочевидь, є завищеною. Середня вартість оренди квартири без меблів становила €16,82 за квадратний метр, а середня вартість оренди в “підозрілих” оголошеннях перевищувала €20 євро за квадратний метр. У першому раунді розсилки місто направить орендодавцям майже 400 листів.

Пілотний проєкт триватиме три місяці. Після цього місто оцінить результати та ухвалить рішення, чи продовжувати його.

Соцвиплати для працівників у Німеччині – українців запрошують на інфозустріч

У середу, 19 лютого, у Вісбадені відбудеться інформаційний захід на тему “Соціальні виплати для працюючих у Німеччині”. Учасники зустрічі, зокрема, дізнаються, яка стартова допомога передбачена для тих, хто виходить на роботу, а також про доплати на дітей, Wohngeld, допомогу по хворобі, вагітності, у разі неплатоспроможності роботодавця і т. д. Участь безкоштовна.

Спікерка заходу – консультантка проєкту Fair Integration Hessen Марина Шубіна. “Буде цікаво як вже працюючим, так і тим, хто наразі шукає роботу і хоче дізнатись, на яку соціальну допомогу можна розраховувати в подальшому”, – зазначає вона.

На зустріч можна приходити з дітьми: передбачений безкоштовний догляд. Для участі необхідно зареєструватися, написавши на електронну адресу mbe@bdv-hessen.de. 5 та 26 березня такі інформаційні зустрічі відбудуться в Українському координаційному центрі у Франкфурті-на-Майні.

У Мюнхені автівка в’їхала у натовп людей

Щонайменше 20 осіб, серед яких діти, постраждали внаслідок наїзду машини на групу демонстрантів у Мюнхені. Інцидент стався сьогодні, 13 лютого, неподалік головного вокзалу.

Як повідомляє Bild, автомобіль Mini Cooper на швидкості в’їхав в учасників страйку. Зараз слідчі органи з’ясовують, було це навмисно чи водій переплутав газ і гальмо. Автомобіліста затримали на місці, перед тим, за інформацією видання, поліція відкрила стрілянину. За кермом машини був 24-річний чоловік з Афганістану, пише Bild.

Внаслідок наїзду автівки постраждали два десятки людей, двоє отримали “дуже серйозні поранення”. Серед травмованих – дитина, за її життя борються лікарі. В момент інциденту в Мюнхені проходив попереджувальний страйк, організований профспілкою Verdi. Близько тисячі працівників міської адміністрації вийшли на демонстрацію, вимагаючи  підвищення зарплати, збільшення премій і надання додаткових вихідних.

Commerzbank скоротить тисячі працівників у Франкфурті

До 2028 року Commerzbank планує скоротити майже чотири тисячі штатних посад, більшість з яких – 3,3 тис. – у Німеччині. В першу чергу це торкнеться працівників головного офісу та інших відділень у Франкфурті-на-Майні.

Скорочення робочих місць розпочнеться вже цього року. Банк має намір витратити “на реструктуризацію” близько €700 млн. Очікується, що через це прибуток у 2025 році впаде до €2,4 млрд. Однак у наступні три роки банк планує збільшити свій річний профіцит до €4,2 млрд.

Скорочення робочих місць у межах нової стратегії Commerzbank, вірогідно, є спробою захиститися від можливого поглинання італійським банком Unicredit. Наразі він контролює 28% акцій групи. Керівництво і профспілкова рада Commerzbank протистоять “ворожій” поведінці італійців. Опір чинять і німецькі політики. Уряд ФРН, який врятував банк під час фінансової кризи 2008/2009 років, досі володіє 12% акцій. Commerzbank – другий за величиною роздрібний банк Німеччини.

Ні перемовинам про Україну без України та Європи – заява глав МЗС

Німеччина та інші європейські країни готові зміцнити підтримку України та наполягають на тому, що будь-які переговори мають проходити за участі України і Європи. З такою заявою виступили керівники МЗС Франції, Великої Британії, ФРН, Іспанії, Італії, Польщі, ЄС та України в Парижі.

Ця заява стала реакцією на телефонну розмову президента США Дональда Трампа з очільником Росії Володимиром Путіним, що відбулася 12 лютого. Зокрема, Трамп написав у соцмережі Truth Social, що домовився співпрацювати з Путіним і негайно почати перемовини про припинення війни.

“Ми поділяємо мету подальшої підтримки України допоки не буде досягнутий справедливий, всеосяжний та стійкий мир. Мир, який гарантує інтереси України та її європейських союзників”, – йдеться у заяві. Автори документу наголошують, що Україна та Європа “мають брати участь у будь-яких переговорах”, а також що “Україні мають бути надані сильні гарантії безпеки”.

У Франкфурті відбудеться демонстрація до роковин повномасштабної війни 

24 лютого на головній площі Франкфурта відбудеться мирна демонстрація з нагоди третьої річниці повномасштабної війни в Україні. Організатори закликають доєднатися до мітингу та взяти із собою плакати, національні прапори або іншу патріотичну символіку. Вшануємо разом пам’ять загиблих та нагадаємо Європі, що війна ще, на жаль, триває.

Початок демонстрації о 18:30 на Römerberg.

Український бестселер “Доця” перекладено німецькою мовою 

Видавництво Friedrich Mauke Verlag опублікувало німецький переклад роману української письменниці Тамари Горіхи-Зерня “Доця”. В Німеччині книга вийде під назвою”Donezk Girl” та зі справжнім прізвищем письменниці на обкладинці — Дуда.

У своєму романі письменниця описує власні спостереження щодо того, як змінився Донецьк у 2014 році: як знищували будинки та цілі частини міста, як пограбування та насильство стали звичним явищем, як продовжували наступати російські окупанти та як на це реагували місцеві жителі. Події 2014 року на сході України, першої фази російського вторгнення, відображені в романі максимально чесно, достовірно і зворушливо, адже засновані на реальних подіях.

Роман “Доця” швидко став бестселером в Україні після виходу у світ в 2019 році й був визнаний “Книгою року BBC”. В книгарнях Німеччини книгу можна знайти, починаючи з 18 лютого 2025.

Посилення міграційної політики в Німеччині може стримувати трудових мігрантів

Міністр економіки Каве Мансурі (SPD) попереджає про наслідки посилення міграційної політики в Німеччині. “Нам терміново потрібні іноземні працівники. Брак кваліфікованих працівників став гальмом для зростання економіки країни. Але тон дебатів про міграцію та мігрантів завдає шкоди міжнародній репутації Німеччини”, – стверджує Мансурі.

Пропозиція від CDU/CSU про відмову в’їзду на німецьких кордонах мігрантам, які не мають поважних причин, нещодавно отримала більшість у Бундестазі. На це погодилися й представники AfD. Це викликало низку демонстрацій в різних містах Німеччини.

Мансурі додав, що, звичайно, не слід заперечувати проблеми нелегальної міграції та надмірне навантаження на муніципалітети при прийомі біженців. Втім, державі потрібні конкретні кроки, щоб вирішити це питання і при цьому не зробити гірше для німецької економіки.

Черговий страйк частково “паралізує” Франкфурт

Як стало відомо вчора ввечері, у Франкфурті відбудеться попереджувальний страйк: у середу, 12 лютого, метро та трамваї не курсуватимуть містом. Страйк торкнеться всіх дев’яти ліній метро та десяти трамвайних ліній.

Альтернативою для переміщення містом стануть: лінії S-Bahn (S1 до S5, S6, S7 до S9), регіональні поїзди та місцеві і регіональні автобусні маршрути. Втім, варто очікувати помітно більшого попиту, особливо на автобусний транспорт.

Співробітників міста та округу Оффенбах, міст і муніципалітетів округу Майн-Таунус, Хохтаунус і Веттерау також закликають оголосити попереджувальний страйк. Чи відбудеться там страйк, поки невідомо.

Вбивць двох українок засудили до довічного

Матір із бабусею позбавили життя, а дитину забрали – суд у Маннгаймі виніс вирок подружжю, яке скоїло резонансний злочин. 43-річного чоловіка та 45-річну жінку засудили до довічного ув’язнення за вбивство двох українок. Найсуворішого покарання для обвинувачених вимагали навіть їхні захисники.

Подружжя також засудили за викрадення немовляти. Саме бажання мати спільну доньку стало мотивом злочину – за версією слідства, пара давно мріяла про дівчинку. У обох вже були діти від попередніх шлюбів і спільний син. Наприкінці 2023 року жінка, яка має російські корені та вільно говорить російською, долучилася до групи допомоги українським біженцям. Так вона познайомилася з 27-річною українкою, яка готувалася до пологів і потребувала допомоги з перекладом. Подружжя втерлося до жінки та її матері в довіру, а в лютому 2024-го вбило обох і забрало новонароджену дівчинку.

У своїх показах під час судового процесу обвинувачені визнали свою провину та висловили каяття. Суд визнав особливу тяжкість злочину, що майже виключає можливість дострокового звільнення після 15 років ув’язнення.

У Франкфурті відбудеться танцювальний флешмоб

14 лютого, у День святого Валентина, Франкфурт-на-Майні вже традиційно долучиться до глобальної акції One Billion Rising. Це танцювальна демонстрація проти сексуального і домашнього насильства над жінками. Цього року захід відбудеться у Франкфурті в дванадцятий раз.

Демонстрація буде проходити біля церкви святої Катерини на Гауптвахе, початок – о 17:00. Ключовою подією заходу стане спільний танець, рухи якого демонструватиме хореографка BeShoo. Долучитися можуть всі охочі. Музичний супровід забезпечить феміністична DJ-команда GG Vybe.

Мета танцювальної демонстрації – висловити солідарність і підтримку постраждалим жінкам, а також привернути увагу до масштабів насильства. “Ми танцюємо разом проти насильства, сексизму та дискримінації – і вимагаємо необхідних суспільних змін”, – зазначила очільниця Департаменту з питань жінок Тіна Цапф-Родрігес.

Кожен п’ятий нелегал на кордоні Німеччини – українець

Найчастіше в’їхати до Німеччини без необхідних для цього документів у другому півріччі 2024 року намагалися громадяни Сирії та України. Про це свідчать дані щодо міграційного контролю, які уряд ФРН надав у відповідь на запит депутату Бундестагу. Згідно зі статистикою, 20,6% нелегалів, зупинених на кордоні, були з Сирії. Водночас майже 20% – з України.

Через російське вторгнення громадяни України мають право на притулок у країнах Євросоюзу, зокрема у ФРН. Утім це не означає, що кожен українець може просто так в’їхати до Німеччини. “Громадянам України, які вже багато років живуть за кордоном, не загрожують бойові дії в Україні. Тому необхідності в їхньому захисті немає”, – нагадали в уряді. Цій категорії для переїзду до ФРН на тривалий строк необхідна віза.

Нагадаємо, від 16 вересня на всіх сухопутних кордонах Німеччини діють стаціонарні пункти контролю.

Стартувала реєстрація на “Карусель канікул” у Франкфурті

Щороку Франкфурт-на-Майні пропонує для школярів особливу програму заходів на час канікул. Це тематичні воркшопи, пригодницькі тури та екскурсії, спортивні та творчі івенти, а також акції для всієї родини. Реєстрація на події на весняних канікулах вже почалася: заявки приймають до 4 березня.

Взяти участь у програмі можуть діти від 6 до 15 років, які живуть у Франкфурті або відвідують тут школу. А також ті, хто планує провести канікули у цьому місті. Зокрема, цієї весни на дітей і молодь очікують воркшопи з катання на скейтборді, створення прикрас, скелелазання, запису музики, фотографування та інші. Також у програмі – сімейні подорожі до старовинних замків і тематичні табори.

“Якщо ви хочете під час канікул спробувати щось нове і познайомитися з іншими молодими людьми та родинами з Франкфурта, то це саме те”, — каже керівниця міського Департаменту з соціальних питань і охорони здоров’я Ельке Войтль. Повна програма заходів та реєстрація тут.

У Гессені пройшли багатотисячні мітинги проти правих і расизму

На вихідних тисячі людей вийшли на демонстрації у Франкфурті-на-Майні, Дармштадті, Марбурзі та Гіссені. Учасники акцій скандували антирасистські лозунги і тримали в руках плакати з написами “Не дамо нацистам жодного шансу!”, “Права людини замість правих людей”, “Так розмаїттю!” тощо.

Наймасовішим став мітинг у Марбурзі. За даними поліції, у ньому взяло участь близько 14 тис. людей. Майже стільки ж осіб долучилися до демонстрації у Гіссені – 13 тис. У центрі Дармштадта зібралося близько 8 тис. людей, які протестували проти правого екстремізму.

Мітинг у Франкфурті був порівняно малочисельним: у ньому взяло участь близько тисячі осіб. Організатори акції виступили з антирасистськими промовами, а також влаштували імпровізований меморіал. Активісти виклали на бруківці Гауптвахе списки біженців і мігрантів, які загинули, намагаючись отримати прихисток у Європі. Деякі з них потонули, замерзли до смерті або наклали на себе руки. “Скажи це голосно, скажи це чітко: біженцям тут раді”, – скандували учасники демонстрації.

Парламент Гессену пропонує регіональне партнерство з Україною 

Незадовго до третьої річниці нападу Росії на Україну парламент Гессена висловився за регіональне партнерство з Україною. Проти виступила лише опозиційна партія AfD. Натомість депутат Матіас Бюгер від опозиції FDP заявив під час свого виступу у Вісбадені: “В Україні вирішується не лише доля нації, а й майбутнє всього нашого світового порядку”.

Він додав, що Гессен може надіслати в такий спосіб Україні три сигнали: по-перше, продемонструвати свою солідарність з країною, яка перебуває у стані війни, по-друге, продемонструвати свою позицію агресивним автократам, і по-третє, показати, що Німеччина зміцнює свою позицію.

Кім-Сара Шпеєр з урядової групи CDU також нагадала про майже 100 тис. українських біженців, які знайшли притулок у Гессені після нападу Росії 24 лютого 2022 року. На її думку, з цього приводу регіональне партнерство було б більше, ніж доречним. В якості прикладів такого партнерства вона навела адміністративні обміни, наукову співпрацю, муніципальне партнерство, культурні проекти, волонтерську співпрацю та особисті контакти з громадянами.

Нагадаємо, що Гессен призупинив регіональне партнерство з російською Ярославською областю 7 березня 2022 року. Заявка FDP на регіональне партнерство була передана до Європейського комітету.

Вбивця з Ашаффенбурга пів року тому напав із ножем на українку 

28-річний афганець Енамулла Омарзай, який 22 січня вбив у парку міста Ашаффенбург дворічну дитину і 41-річного чоловіка, раніше напав із ножем на біженку з України. Інцидент стався у серпні 2024 року в притулку для біженців у місті Альценау (Баварія) – розслідування за справою так і не почали.

Прокуратура розпочала перевірку за фактом нападу на українку лише за два дні після вбивства в Ашаффенбургу. За даними правоохоронців, тієї серпневої ночі жертва кликала на допомогу, а сусіди зняли все на відео. Попри це поліціянти не зафіксували інцидент як напад – його офіційно зареєстрували як “словесний конфлікт”. У поліції заявили, що на момент прибуття у постраждалої не було явних пошкоджень, а офіційну скаргу ніхто не подав.

Утім, за словами очевидців, українка мала порізи на тілі, на ножі залишалися сліди крові. Проте постраждала не знала німецьку та не мала адвоката, тому і не змогла подати заяву. І лише після нападу в Ашаффенбургу поліція повернулася до притулку в Баварії для опитування свідків серпневого нападу.

Найгірше сплять у Франкфурті — дослідження 

За даними Statista, 43% людей у Німеччині мають проблеми зі сном. Паралельно з цим нове дослідження онлайн-медичної практики Zava вивчило через пошукові запити, в яких містах Німеччини найбільше турбуються про свій сон.

Пошукові запити були розділені на п’ять різних категорій за темою розладів сну, за які нараховувалися бали. Франкфурт посів перше місце з великим відривом, набравши 8,49 бала з десяти максимальних. Для порівняння: Лейпциг посів друге місце з 6,50 балами.

На останньому місці опинилися мешканці Карлсруе. Місто набрало 2,71 бала. На другому і третьому місцях відповідно — Вупперталь і Білефельд.