Зоопарки Франкфурта та Бельгії обмінялися орангутангами

У координації з Європейською племінною програмою Франкфуртський зоопарк обміняв п’ять своїх орангутангів на трьох самиць із бельгійського звіринця Pairi Daiza. Дванадцятирічний самець Sayang залишається у Франкфурті й утворить нову сім’ю разом із трьома новоприбулими орангутангками. А до Бельгії переїхали 23-річний самець Kembali, самиці Rosa та Indah разом із двома дитинчатами.

Обмін цілих груп орангутангів – нетипова й складна операція, що вимагає від зоопарків, ветеринарів, відповідальних органів і транспортної компанії бездоганної координації. Логістика перевезення таких тварин є надзвичайно чутливою, адже головне завдання – мінімізувати стрес і забезпечити безпеку під час довгої подорожі. За природою орангутанги – одинаки, а в умовах зоопарку часто утримуються в гаремних групах. Тому з досягненням статевої зрілості молоді самці повинні формувати власні угруповання.

Директорка зоопарку д-р Крістіна Ґайґер додала, що прощання з тваринами було непростим, однак група самця Kembali отримає простору територію та нові враження у Бельгії. Усі тварини уже благополучно прибули на нові місця.

У Гайдельберзі покажуть фільм “Голод-33”

У Гайдельберзі відбудеться показ художнього фільму “Голод-33”. Стрічку транслюватимуть з німецькими субтитрами.

Фільм режисера Олеся Янчука, знятий у 1991 році за мотивами повісті Василя Барки “Жовтий князь”. У сюжеті – трагедія Голодомору через історію однієї української родини. Фільм показує примусове вилучення зерна, голод, щоденну боротьбу за життя та моральні випробування, що випали на долю українців у той час.

Подія відбудеться у суботу, 29 листопада, о 16:00 за адресою Albert-Ueberle-Straße 7.

Страви з комах як альтернативу м’ясу пропонують студентам у Марбурзі

У студентській їдальні Марбурзького університету з’явилося незвичне меню: тепер тут подають вафлі з борошняними хробаками, картопляний салат із підсмаженими кониками-стрибунцями та картоплю фрі з інсект-топінгом. Незвичну для європейців їжу представив університетський кафе-бар Satz, який нещодавно відновив роботу після кількарічної перерви, передає Hessenschau.

Марбурзьке студентське об’єднання вже багато років експериментує з використанням комах у стравах і вважає їх потенційною альтернативою традиційному м’ясу. Такий підхід, пояснюють у студентському сервісі, є екологічнішим: вирощування комах потребує значно менше води та продукує менше CO₂, ніж тваринництво.

У кафе планують вивчати попит і залишать страви з комахами в меню щонайменше до квітня наступного року.

Франкфуртський Червоний Хрест збирає речі для шкіл і лікарні у Львові

Німецький Червоний Хрест у Франкфурті-на-Майні (DRK Frankfurt) оголосив про збір допомоги для своєї сестринської організації у місті-побратимі Львові. Акція триває з 19 до 22 листопада. Гуманітарний вантаж планують відправити в Україну до Різдва. Зібрані речі передадуть до львівських шкіл і лікарні, а також для облаштування теплих приміщень для нужденних.

DRK просить приносити лише справні та придатні до використання предмети. Найбільш необхідні: дровʼяні печі, генератори (5-10 кВт), милиці, ролятори, інвалідні візки, аптечки першої допомоги, вогнегасники, каністри для пального, переносні ліхтарі, спортивне обладнання для дітей, підлітків і дорослих, бігові доріжки та домашні тренажери.

Речі можна передати у такі дні за наступними адресами: 19 листопада з 14:00 до 21:00 – DRK Ortsverein Rettungswache Bergen-Enkheim, Florianweg 11, 60388 Frankfurt. 20 та 21 листопада з 9:00 до 16:00 – DRK Bezirksverband Frankfurt am Main e.V., Seilerstraße 23, 60313 Frankfurt. 22 листопада з 8:00 до 17:00 – DRK Katastrophenschutz-Halle, Eschborner Landstraße 127, 60489 Frankfurt-Rödelheim.

Також приймаються грошові пожертви, які підуть на закупівлю інших необхідних речей.

Сім’я з Німеччини померла під час відпочинку в Стамбулі – підозрюють отруєння

У Туреччині розслідують загибель цілої родини з Гамбурга. Минулого тижня у Стамбулі померли двоє маленьких дітей та їхня мама, а цього понеділка помер і батько. Родина була в Туреччині на відпочинку, пише Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Слідчі розглядають кілька версій трагедії. Найімовірнішою досі вважалося харчове отруєння, однак правоохоронці перевіряють і можливість отруєння хімікатами, які могли бути використані для дезінфекції номерів готелю. Наразі заклад евакуювали та опечатали.

Турецька поліція затримала одинадцять підозрюваних. За даними агенції Anadolu, чотирьом із них уже оголосили про арешт. Це продавці солодощів, фаршированих мушель і страви з телячих кишок (кокореч), а також власник кафе – саме у них, за даними слідства, родина купувала їжу. Їм інкримінують вбивство з необережності.

Перші результати розтину тіл жінки і дітей не дали суттєвих результатів. Очікуються токсикологічний звіт та висновок судово-медичної експертизи.

У Франкфурті відбудеться благодійний воркшоп зі створення різдвяної листівки

Напередодні зимових свят художниця і волонтерка Вікторія Мастеровенко запрошує створити разом унікальні листівки. У неділю, 23 листопада, вона проведе у Франкфурті-на-Майні благодійний майстер-клас “Побачення для акварелі та петриківки”. Це буде творчий експеримент, адже художниця пропонує поєднати дві різні техніки.

“Акварель – моя любов на все життя, я закохалася в цю техніку ще у художній школі. А петриківку вивчала у Київському університеті будівництва та архітектури. В Німеччині саме через петриківку я презентую українське народне мистецтво: проводжу воркшопи, беру участь у ярмарках, мистецьких заходах. Це моя перша спроба поєднати обидві техніки, і вийшло непогано, як на мене”, – каже Вікторія.

Воркшоп зі створення різдвяної листівки розрахований як на новачків, так і досвідчених художників. Участь у майстер-класі – за донат від €25, художні матеріали надаються. Зібрані кошти підуть на допомогу Україні. Захід відбудеться 23 листопада о 12:00 у просторі ZBIRKA за адресою: Kornmarkt 3, Frankfurt am Main.

Поліція шукає свідків нападу й пограбування в центрі Франкфурта

Поліцейські Франкфурта-на-Майні розшукують групу осіб, які пограбували та побили трьох юнаків поблизу вулиці Цайль. Як повідомили у поліції, напад стався в ніч з 15 на 16 листопада на Шефергассе.

До трьох молодих людей віком 19, 20 і 21 рік підійшли восьмеро невідомих. Вони заговорили до юнаків, а потім забрали в одного з них кепку і почали бійку. “Щонайменше один із нападників використав також подразливий газ, а інший поверхнево поранив 20-річному парубку обличчя ножем”, – повідомили в поліції. Злочинці обшукали куртку одного з потерпілих і забрали готівку в розмірі кількох тисяч євро, після чого втекли в напрямку Ешенхаймер Анлаге.

Поліція звертається за допомогою до можливих свідків події і надає описи двох із восьми нападників. Перший – молодий чоловік 18-20 років, близько 175 см заввишки, із чорним кучерявим волоссям і неохайною бородою, був одягнений у чорний светр і сині джинси. Другий – чоловік того ж віку, близько 180 см заввишки, із темним кучерявим волоссям і “козячою” борідкою, на ньому був пуховик бренду Parajumpers.

Правоохоронці просять повідомляти інформацію за номером 069 755 55408 або звернутися до будь-якого відділку поліції.

“Опір”: німецький репортер створив календар з українцями

Військовий репортер і фотограф Тіль Маєр, який з 2017 року висвітлює події в Україні, створив на основі своїх знімків календар і виклав у вільний доступ. Журналіст назвав його Widerstand (“Опір”), а на обкладинку помістив світлину, зроблену у день звільнення Херсона.

“Щоб я міг і надалі робити такі фотографії з України, буду вдячний за вашу підтримку. Перекажіть будь-яку суму, якої, на вашу думку, вартує для вас цей календар. Якщо у вас немає зайвих грошей, це теж нормально: я сподіваюся, що календар приноситиме радість і надаватиме сил”, – написав на своїй фейсбук-сторінці Тіль Маєр.

Календар у форматі PDF: його можна роздрукувати або ж використовувати у цифровому вигляді, наприклад, як заставку на комп’ютері. Первісно журналіст виклав у фейсбуці лінк для завантаження, однак численні боти зламали посилання. “Схоже, комусь дуже не подобається цей календар”, – зауважив Маєр. Тих, хто хоче завантажити календар, він просить написати повідомлення в коментарях на його сторінці.

Мерц долучився до вшанування пам’яті легендарного франкфуртського банкіра

17 листопада у Франкфурті-на-Майні відбулася пам’ятна церемонія до річниці смерті почесного громадянина міста, відомого банкіра і мецената Фрідріха фон Метцлера. Із промовами у церкві Святого Павла виступили федеральний канцлер Фрідріх Мерц і міський голова Майк Йозеф.

“Фрідріх фон Метцлер був видатним банкіром у банку з вражаючою історією, що бере початок у 1674 році – за його участі вже в одинадцятому поколінні родинного управління, сьогодні – у дванадцятому”, – зауважив канцлер. Він додав, що такі люди, як фон Мецлер, потрібні всій Німеччині. “Він був франкфуртцем, якому неабияк боліло за добробут рідного міста, громадянином, який опікувався міськими справами та спільним благом”, – нагадав мер Майк Йозеф.

Фрідріх фон Мецлер помер рік тому. Упродовж свого життя він активно підтримував фінансовий центр Франкфурта. З 1971 по 2018 рік очолював банківський дім B. Metzler seel. Sohn & Co, відіграв ключову роль у реформуванні Франкфуртської фондової біржі та створенні компанії Deutsche Börse AG, яка стала її оператором. Фон Мецлер був також відомим меценатом. Разом із дружиною Сільвією він підтримував Фундацію ім. Зенкенберга, музей Штедель, Вільний німецький літературний фонд, міську лікарню Bürgerhospital, дитячу лікарню Клементіне та багато інших інституцій. Ще 2004 року місто Франкфурт присвоїло йому звання почесного громадянина.

Кількість бездомних у Німеччині перевищила 1 млн 

Щонайменше 1 029 000 людей минулого року хоча б тимчасово залишалися без житла у Німеччині. Про це свідчать дані Федеральної асоціації допомоги бездомним. Для порівняння, за рік до цього ця цифра складала близько 928 тис. осіб – на 11% менше. 

264 тис. бездомних, або кожен четвертий – неповнолітні. Здебільшого вони проживали в притулках разом з батьками. Серед дорослих близько 61% – чоловіки та 39% – жінки. Приблизно 56 тис. людей жили на вулицях. Решту у місцях тимчасово проживання розмістили міста чи муніципалітети. 

Три чверті бездомних (820 тис.) не мали німецького громадянства. З них 55 тис. були громадянами ЄС, 765 тис. – громадянами третіх країн або особами без громадянства. 

Найчастіше люди втрачають свої домівки, оскільки не можуть сплатити орендну плату чи комунальні рахунки. Розлучення, переїзд або конфлікти з сусідами також можуть призвести до безпритульності.

Сьогодні вночі – пік Леонідів 

На ніч з 17 на 18 листопада припадає пік Леонідів – метеоритного дощу, який можна спостерігати щороку у листопаді. Найяскравіше ці зірки, що падають, світять під ранок, близько 5:00. 

Утім, є і погані новини: у більшості регіонів Німеччини небо сьогодні затягнуте хмарами. Та навіть якщо сьогодні побачити зірки не вдасться, не засмучуйтеся – Леоніди проносяться повз Землю до кінця листопада. 

Леоніди залишають після себе довгі синьо-зелені сліди, а іноді навіть ефекти післясвічення, які затримуються на небі протягом п’яти хвилин. Все через надзвичайну швидкість метеоритного потоку. За прогнозом астрономів, сьогодні варто очікувати близько десять спалахів на годину. 

Поліція стріляла у 12-річну дівчинку, її ушпиталили 

У Бохумі (Північний Рейн-Вестфалія) поліція застосувала вогнепальну зброю щодо 12-річної дівчинки. За заявою, дитина напала на правоохоронців з двома ножами. Дівчинка отримала серйозні поранення, її ушпиталили. 

За повідомленням правоохоронців, дівчинка, яка має громадянство Німеччини та Сербії, вже не вперше втекла зі спеціалізованого закладу у Мюнстері. Опікуни одразу повідомили про зникнення: дитина – глуха, окрім того, залежна від інсуліну. Матір дівчинки також глуха та позбавлена батьківських прав. 

У пошуках дитини поліція прибула до помешкання матері у Бохумі близько 1:00 ночі у понеділок, 17 листопада. За деякий час правоохоронці змогли потрапити до квартири – і виявили там 12-річну дитину з двома ножами в руках. Аби захиститися від потенційного нападу, поліцейські одночасно застосували електрошокер та вогнепальну зброю. 

Після правоохоронці надали першу медичну допомогу. Після дитину ушпиталили, зараз вона перебуває у відділенні інтенсивної терапії.

Дві гілки метро Франкфурта пішли на ремонт 

Від сьогодні, 17 листопада, лінії U1 та U9  не працюватимуть у звичайному режимі. Причина – заміна стрілкового переходу між станціями Heddernheimer Landstraße та Nordwestzentrum. Ремонт триватиме до понеділка, 24 листопада.

Протягом наступних двох тижнів лінія U1 курсуватиме лише між Südbahnhof та Heddernheim, а лінія U9 буде призупинена. Автобусний маршрут на заміну працюватиме між Heddernheim та Ginnheim Mitte. Водночас лінію U8 тимчасово продовжать до станції Nieder-Eschbach. 

Пасажирів просять враховувати зміни у русі під час планування своїх поїздок. Актуальну інформацію про розклад руху та найзручніші маршрути можна знайти за допомогою застосунку RMV та на сайті. 

У Дюссельдорфі відкрили фотовиставку про Чернівці

У Дюссельдорфі відкрили фотовиставку “Чернівці. Знак часу”. До 16 січня 2026 фонд Йоганни Ей представляє фотороботи чернівчан Миколи Джички, Максима Козьменка, Тараса Перуна, Тараса Пітса, Кіри Ставчанської, Анни Тамазликар та Хольгера Вендланда з міста-побратима Чернівців – Дюссельдорфа. Світлини задокументували сучасний пульс українського міста – сцени повсякденного життя, сформовані сьогоденням і минулим.

Виставка працює щочетверга та щоп’ятниці з 17:00 до 19:00 (зимові канікули – з 20 грудня до 7 січня 2026).

Адреса: Johanna Ey Foundation –  Neubrückstraße 6, 40213 Düsseldorf.

У Франкфурті викрили банду байкерів, яка торгувала наркотиками

У Франкфурті проходить масштабна операція щодо боротьби з організованою злочинністю та обігом наркотиків. Днями після тривалого розслідування правоохоронці здійснили обшуки кількох об’єктів нерухомості в регіоні Рейн-Майн. Заходи ініціювала прокуратура Франкфурта.

Заходам, вжитим Спільною групою з боротьби з наркотиками (GER-Франкфурт/Майн) поліції Франкфурта та митного слідчого управління, передували масштабні та тривалі розслідування проти семи підозрюваних віком від 32 до 59 років. Обвинувачені особи мають зв’язки з байкерським угрупованням Hells Angels. Тому, окрім приватних будинків, обшукали й два байкерські клуби у Франкфурті та Дармштадті.

Окрім Франкфурта-на-Майні, слідчі також провели обшуки в Оберурзелі, Дармштадті, Мюльгаймі та Майнталі. У цих операціях також брали участь спецпідрозділи та Федеральне управління кримінальної поліції (BKA).
У результаті видали ордери на арешт трьох підозрюваних у скоєнні злочинів. Під час обшуків слідчі вилучили численні речові докази, зокрема вогнепальну зброю та предмети, пов’язані з незаконним обігом наркотиків. Крім того, конфіскували готівку та кілька дорогих транспортних засобів.

Франкфуртський кінотеатр покаже українською мультфільм “Зоотрополіс 2”

У кінотеатрі CineStar Frankfurt покажуть мультфільм українською мовою “Зоотрополіс-2” (Zoomania 2) від анімаційної студії Walt Disney. Сеанси українською відбуваються щодня з 27 листопада до 3 грудня.

У діснеївській історії про детективку Джуді Гопс і її напарника-лиса багато пригод та гумору. Сміливці знаходять у місті загадкову рептилію і починають роботу під прикриттям в незвіданих районах Зоотрополіса. Їм знадобиться весь їхній професіоналізм, щоб зберегти дружбу та врятувати мегаполіс.

Квитки від €10 тут.

Адреса: CineStar Frankfurt Metropolis IMAX – Eschenheimer Anlage 40, 60318 Frankfurt am Main.

Німецькі ЗМІ пишуть про “масовану атаку” Києва і “жорстоку п’яту зиму війни”

Сьогодні, 14 листопада, майже всі німецькі медіа вийшли з повідомленнями про комбіновану масовану атаку Києва російськими ракетами та безпілотниками. Щонайменше чотири людини загинули внаслідок російських атак на Київ сьогодні рано вранці. Ще 27 отримали поранення. За даними інформаційного агентства РБК-Україна, про влучання, руйнування та численні пожежі повідомили майже з усіх районів столиці, пише Bild.

Видання прогнозує “жорстоку п’яту зиму війни”: “Україна переживає свою п’яту зиму війни (включаючи лютий-березень 2022 року) проти злочинної агресії Росії. І наступні тижні та місяці можуть стати найгіршими з лютого 2022 року”.

Загалом Росія атакувала Україну приблизно 430 безпілотниками та 18 ракетами. Про це заявив Володимир Зеленський в мережі X.

Федеральний бюджет на 2026 рік готовий до остаточного голосування в парламенті

Після 15-годинних обговорень Бюджетний комітет нарешті схвалив остаточні зміни до федерального бюджету на наступний рік. Бундестаг має затвердити документ на сесійному тижні, які відбудеться 25-28 листопада.

Заплановані витрати зараз становлять близько €524,5 млрд – на €4 млрд більше, ніж планував федеральний уряд. Комітет також дозволив уряду позичити майже €98 млрд, яких не вистачає в основному бюджеті. Крім цього заплановано позики зі спеціальних фондів – для німецьких збройних сил та інфраструктури. Таким чином новий борг перевищить €180 млрд.

Експерт з питань бюджету Лівої партії Дітмар Барч висловив жаль, що величезний борг призводить лише до мінімального зростання: “Цей бюджет пропонує дуже мало для більшості громадян та підприємств. Фінансово підтримується лише армія”.

У Бджеті заплановані додаткові €3 млрд для України – на артилерію, безпілотники, бронетехніку, а також на заміну двох ракетних комплексів Patriot. Це збільшує допомогу Україні з €8,5 млрд до €11,5 млрд. За даними Міністерства оборони ФРН, це найбільший на сьогодні внесок для зміцнення обороноздатності країни, що зазнала нападу з боку Росії.

У Франкфурті українці вшанують ходою й літургією річницю Голодомору

21 листопада українці Франкфурта вшанують річницю Голодомору. У 1932–1933 роках в Україні мільйони людей стали жертвами голоду, холоду та примусових депортацій. Український координаційний центр Франкфурті запрошує всіх охочих доєднатися до жалобної ходи та літургії на знак пам’яті про ці трагічні події.

Голодомор міжнародно визнаний як геноцид, спричинений політикою радянського центрального уряду. “Сьогодні український народ знову страждає від руйнувань, нестачі та втрат, спричинених триваючою агресією Російської Федерації, – йдеться у заклику організаторів заходу. – Ми звертаємося до Франкфурта, Німеччини та Європи із закликом діяти в дусі людяності – заради миру та підтримки постраждалих та загиблих людей”.

Жалобна хода розпочнеться о 17:00 на південному березі Рейну біля Залізного мосту і завершиться біля собору Святого Варфоломія. Організатори просять взяти з собою невеликі електричні свічки, адже використання відкритого вогню заборонено.

Після ходи у соборі відбудеться екуменічне богослужіння та спільна молитва за Україну.

Молоді українці мають служити, а не виїжджати до Німеччини, – Мерц 

Фрідріх Мерц виступає за те, щоб молоді чоловіки з України, зокрема, “служили у своїй країні”, а не виїжджали до Німеччини. Він також повідомив, що “попросив президента Зеленського забезпечити це”, цитує канцлера Welt.

Крім того, сьогодні у телефонній розмові Мерц закликав Зеленського “енергійно просувати боротьбу з корупцією та подальші реформи, особливо у сфері верховенства права”. Водночас український президент розповів про поточне гучне розслідування корупції у сфері енергетики. 

Нагадаємо, днями Національне антикорупційне бюро України повідомило про проведення “масштабної операції” з викриття корупції у сфері енергетики. За версією слідства, одним з фігурантів справи є співвласник студії “Квартал 95” Тимура Міндіч, який напередодні обшуків виїхав за кордон. 

Мерц вимагає від Зеленського негайного розслідування корупційного скандалу

Фрідріх Мерц і Володимир Зеленський провели телефонну розмову щодо розслідування корупції та подальшої підтримки України.

Канцлер Німеччини закликав президента України “енергійно просувати боротьбу з корупцією та продовжувати реформи, зокрема у сфері верховенства права”. Про це заявив речник уряду Стефан Корнеліус.

Володимир Зеленський поінформував канцлера про заходи щодо скандалу навколо “Енергоатому” та про початок розслідування проти чинних та звільнених міністрів. Він також пообіцяв забезпечити прозорість та підтримку незалежних антикорупційних органів. Президент України запевнив канцлера Німеччини, що зробить усе можливе, щоб відновити довіру українського народу та партнерів у ЄС.

За повідомленням Reuters Зеленський та Мерц домовилися також про подальше посилення тиску на Москву, щоб змусити Росію до переговорів. У розмові йшлося також про підготовку до використання заморожених у ЄС російських державних активів на благо України.

Нагадаємо, напередодні НАБУ оприлюднило розслідування великої схеми корупції в НАЕК “Енергоатом” під назвою “Мідас”. Організатором схеми був бізнесмен, співвласник “Кварталу-95” та колишній партнер президента Зеленського Тимур Міндіч.

Керівники АдН не зійшлися в думках щодо Росії

Заяви співголови “Альтернативи для Німеччини” (АдН) Тіно Хрупалли щодо Росії в токшоу на каналі ZDF спричинили суперечку всередині його власної партії. 

Так, Хрупалла заявив, що наразі не бачить загрози для Німеччини з боку Росії, а Володимир Путін йому нічого не зробив. Натомість, мовляв, небезпеку для ФРН може становити Польща, яка є країною НАТО, “оскільки вона не екстрадує підозрюваного у саботажі трубопроводу “Північний потік”. 

Слова Хрупалли не зрозуміли навіть в АдН. “Щотижня ми бачимо російські системи озброєння в районах, де їм не місце. Ми бачимо державу, яка не виявляє жодної готовності рухатися до миру. Захист від загроз, або принаймні їх запобігання, є обов’язком кожного німецького політика та кожного німецького патріота”, у коментарі Bild наголосив Рюдігер Лукассен, речник парламентської групи АдН з питань оборонної політики. 

Водночас співголова АдН Аліс Вайдель несподівано порадила однопартійцям не їхати на форум до Росії. “Я не розумію, що там робити”, – заявила Вайдель у відповідь на запитання журналіста щодо чотирьох представників політсили, які цими планують взяти участь у симпозіумі “БРІКС – Європа” у Сочі. 

Скрін з ефіру ZDF 

У Ерфурті пройде український кінофестиваль 

14–15 листопада в Українському культурному центрі Ерфурта (Johannesstraße 173, Erfurt), Тюрингія, відбудеться XXVIII Міжнародний фестиваль фільмів, телевізійних і радіопрограм для дітей та юнацтва “Золоте курча”. 

На гостей чекають покази конкурсних і документальних фільмів, майстер-класи з акторської та каскадерської майстерності, пісочна анімація, концертна програма. Спеціальний гість фестивалю – режисер фільму “Довбуш” Олесь Санін.

Усі покази — українською мовою з німецькими субтитрами. Вхід вільний, пожертви щиро вітаються. Кінофестиваль проходить за підтримки громади українців у Тюрингії. Повна програма – за посиланням. 

Найнебезпечніша дорога ФРН знаходиться у Франкфурті

Ханауер-Ландштрассе на сході Франкфурта отримала “титул” найнебезпечнішої дороги Німеччини. Такі результати аналізу дорожнього руху, проведеного страховою компанією Allianz Direct.

Семикілометрова магістраль простягається від центру міста через райони Остенде та Фехенхайм. Минулого року на ній сталося 59 ДТП, з них 12 – з серйозними травмами серед постраждалих. Для порівняння, на другій за небезпекою дорозі Німеччини, Кілерштрассе в Гамбурзі, зареєстровано лише чотири аварії із серйозними травмами.

Згідно з аналізом, найбільша кількість ДТП сталася близько 16:00. Це саме той час, коли люди повертаються з роботи та забирають дітей зі школи. Список причин аварій очолюють помилки під час поворотів, руху заднім ходом, в’їзду та виїзду, далі йдуть ненадання переваги та недостатня безпечна дистанція.

У Німеччині усіх 18-річних юнаків зобов’яжуть проходити медкомісію 

Після місяців суперечок ХДС/ХСС та СДПН досягли угоди щодо нового закону про військову службу. Коаліція домовилася повернути обов’язкову медичну комісію для всіх чоловіків після досягнення 18 років. Служба залишається добровільною – утім, якщо кількість добровольців буде занадто малою, Бундестаг зможе ухвалити рішення про так звану систему призову за жеребкуванням. 

Так, починаючи з наступного року, всі 18-річні особи отримають анкету, яка оцінюватиме їхню мотивацію та придатність. Заповнення анкети є обов’язковим для чоловіків. Ті, хто добровільно піде служити, отримуватимуть приблизно €2,6 тис. брутто на місяць. 

Крім того, коаліція узгодила цільові показники щодо збільшення чисельності армії. Через загрозу з боку Росії та пов’язані з цим зміни в планах НАТО, чисельність регулярної армії Німеччини має зрости приблизно на 80–260 тис.. Крім того, чисельність резервістів планують збільшити до 200 тис.. Якщо показники не виконають, Бундестаг може розглянути подальші заходи.

Мерц святкує 70-річчя

Фрідріху Мерцу сьогодні виповнилося 70 років. Ювілей федеральний канцлер зустрічає у своєму кабінеті – в нього “звичайний робочий день”.

“Не в моєму стилі роздувати великий галас навколо свого дня народження. Велика перевага віку полягає в тому, що ви стаєте більш розслабленими та вчитеся розрізняти те, що є важливим, а що ні”, – цитує Мерца Welt. 

Утім, його день народження у Бундестазі все ж святкуватимуть, але вже після засідань парламентських груп. Двогодинний фуршет запланований просто у будівлі парламенту – у ресторані Käfer на даху. Очікують близько 300 гостей – здебільшого політиків. Сам Мерц святкуватиме свій ювілей у вузькому родинному колі – вечерею з дружиною, дітьми та онуками.

Міністр МВС Гессену відвідав скандальний поліцейський відділок

Міністр внутрішніх справ Гессену Роман Позек відвідав перший відділок поліції  Франкфурта-на-Майні, який опинився в центрі уваги через розслідування проти 17 правоохоронців. Їх звинувачують у нанесенні тілесних ушкоджень, перешкоджанні правосуддю та переслідуванні невинних осіб.

Позек вислухав працівників і представив план заходів для покращення ситуації. “Звинувачення важкі, так, вони шокують”, – заявив він під час візиту. Міністра  супроводжували очільник поліції Франкфурта Штефан Мюллер та новий керівник відділку №1 Штеффен Мюллер. Випадково вони мають майже однакові імена.

Правоохоронці зазначили, що навантаження на поліцейський відділок на вулиці Цайль величезне: 120 співробітників щорічно опрацьовують 4,5 тис. кримінальних справ і затримують близько 2,5 тис. осіб. За словами очільника поліції, його підлеглі стикаються з великою кількістю “агресії, неповаги та провокацій”.

Представлений план заходів містить десять пунктів. Зокрема, планується скоротити термін служби у 1-му відділку з чотирьох до трьох років, скасувати чергування у вихідні для охорони об’єктів або оперативних завдань, змінити структуру персоналу: менше співробітників на випробувальному терміні, більше досвідчених кадрів. Також покращаться можливості для підвищення у званні, буде менше бюрократії та більше супервізій для працівників, запровадять коучинг для керівників та анонімну службу повідомлень. Крім того, відділок перебудують.

Новинка: дьонер з восьминога. Делікатес чи жах?

У Карлсруе відкрилося кафе, де пропонують незвичайний дьонер. Він такий самий, як традиційний, тільки замість м’яса – молюск. Мариновані тушки восьминогів нанизують на вертикальний вертел і смажать, а потім нарізають і кладуть у дьонер разом з овочами й соусом.

Як повідомляє ZDF Heute, кафе відкрив засновник румунської мережі Pescobar Пол Ніколау. Його ідея – запропонувати знайомий дьонер у новій, “свіжішій і кориснішій” варіації. У Великій Британії Ніколау вже реалізував цю концепцію, а тепер намагається завоювати німецький ринок.

У соцмережах думки щодо новинки розділилися. Одні вважають, що це справжній делікатес із середземноморським смаком, а інші наголошують, що восьминоги – розумні істоти, і використовувати їх у такій страві неетично.

“Різдво в коробці”: волонтери збирають подарунки для дітей в Україні

Громадська організація UKRAIDA Darmstadt оголосила старт цьогорічної акції “Різдво в коробці”. Волонтери збирають подарунки для 200 дітей в Україні.

“Це діти тих людей, які віддали своє життя за Україну, зникли безвісти або прямо зараз знаходяться в полоні. Готуватися до проєкту цьогоріч було складно емоційно. За кожним іменем стоїть чиєсь горе. За кожним номером в таблиці – наша з вами спільна трагедія. Але в наших з вами силах зробити очі цих маленьких українців та українок хоча б на декілька хвилин трохи щасливішими”, – зазначає керівниця UKRAIDA Darmstadt Ганна Демченко.

Щоб долучитися до акції, треба написати організаторам. Разом із волонтерами дарувальники зможуть обрати вік і стать дитини, а далі залишається підготувати сам презент і передати його команді UKRAIDA. Це можуть бути іграшки, одяг, солодощі, канцелярські вироби тощо. Про доставку подарунків подбають організатори.

Волонтери проводять акцію “Різдво в коробці” шостий рік поспіль. Подарунки збирають до 25 листопада – передати їх можна щосуботи на демонстрації в Дармштадті або відправити поштою.

У Гіссені випустили ялинкові кульки зі “слонячим туалетом”

У понеділок, 10 листопада, у туристичному інфоцентрі Гіссена стартував продаж обмеженої серії колекційних новорічних прикрас. Цього року ялинкову кульку прикрашає особливий мотив – Elefantenklo (“Слонячий клозет”).

Це одна з найвідоміших архітектурних споруд Гіссена – транспортний міст із великими отворами. Саме через ці “дірки” містяни прозвали міст “слонячим туалетом”. Навесні жителі Гіссена голосували за новий дизайн ялинкової кульки, і “Слонячий клозет” із значним відривом став беззаперечним фаворитом.

Загалом виготовили 360 кульок, додатковий тираж не передбачений. Також випустили 60 прикрас із мотивом минулих років – “Вежа міської церкви” – у формі серця. Вартість кожної прикраси –  €19,95.

За останні роки гіссенська різдвяна кулька перетворилася на справжній колекційний сувенір. У попередніх випусках зображали міський театр, ботанічний сад, музей математики Mathematikum, Старий замок, базиліку на Шиффенберзі та музей Лібіга. Усі серії попередніх років розпродавалися за короткий час після початку продажу.