Foto: Haytham Abo Taleb/Amal
فوریه 29, 2024

ادغام؛ موضوعی کاملا دوجانبه است

درست یک هفته قبل، باشگاه خبرنگاران فرانکفورت، میزبان تعدادی از خبرنگاران شبکه امل فرانکفورت بود. این نشست به مناسب دومین سال‌روز، حمله روسیه به اُکراین برنامه‌ریزی شده بود، ولی مهمانان و اعضای باشگاه خبرنگاران، همچنین علاقمند،شنیدن تجربیات اعضای تحریریه در طول یک سال و‌نیم فعالیت این شبکه و حتی چگونگی پیدایش امل فرانکفورت بعد از دو تجربه موفق، امل برلین و امل هامبورگ بودند. در ابتدا ژولیا گرلاخ بنیان‌گذار اصلی این شبکه، به طور خلاصه درمورد پیدایش؛ ایده شبکه امل، گفت: در سال‌ ۲۰۱۵ و اوج پدیده پناهندگی در آلمان، ما شاهد بودیم خبرنگارانی از کشورهای مختلف نیز به آلمان پناهنده شدند و الزام فعالیت مجدد‌شان در رشته‌ای که درآن آموزش دیده و تجربه دارند نیز بعد از مرحله فراگیری زبان، محسوس بود. بنابراین او و خواهرش کُرنیلیا گرلاخ برآن شدند، خبرنگاران عرب زبان، فارسی و اُکراینی را در چهارچوب پروژه‌ای با تشریک مساعی نهادهای خبرنگاری در آلمان مشغول نگارش و تولید محتوا به زبان‌های مادری‌شان کنند، تا پناهندگان و مهاجرین تازه وارد، تا رسیدن به مرحله؛ تسلط کامل به زبان آلمانی، از وقایع روز، قوانین، پیشنهادات، فرصت‌های شغلی، آموزشی و تفریحی محیط جدید، به سرعت آگاه شده و روند ادغام‌شان در جامعه به سرعت صورت بگیرد.

پیدایش و بنیان‌گذاری شبکه خبری امل فرانکفورت:

امل در باشگاه خبرنگاران

این شبکه ،اواخر سال ۲۰۲۲ با پشتیبانی، باشگاه خبرنگاران فرانکفورت « Frankfurter Presseclub » وحمایت مالی نهاد کریسپو« Crespo Foundation»، در فرانکفورت آغاز به کار کرد. این پلتفورم خبری، در کنار پلتفورم‌های دیگر خبری این شبکه در برلین و هامبورگ، جدیدترین پلتفورم خبری از این سلسله است که یکی از پروژه‌های نهاد روزنامه نگاری انجیلی (GEP) به شمار می‌رود. بیش از ۲۵ خبرنگار از کشورهای افغانستان، ایران،اُکراین و کشورهای عربی در این مجموعه بزرگ راوی وقایع و اتفاقات محلی، ایالتی وسراسری آلمان به زبان‌های مختلف به پناهندگان جوامع مربوط، که در آلمان زندگی می‌کنند،اند. شبکه امل تنها به شکل دیجیتال و در شبکه‌های اجتماعی به فعالیت می‌پردازد و به شکل غیر‌انتفاعی ( نا‌سود‌آوراقتصادی) نمونه واضحی از خبرنگاری برای جوامع‌است.

تحریریه فارسی/دری شبکه امل فرانکفورت:

در این تحریریه، همان‌طور که معرف حضورتان است، من ( پرویز رحیمی) و همکارم سونا سحر به ایفای وظیفه می‌‍پردازیم. خوشبختانه در نشست باشگاه خبرنگاران، من‌هم یکی از سخن‌رانان در استیج بودم. «یانا زاور» رئیس باشگاه خبرنگاران فرانکفورت، در حاشیه بحث از من پرسید: شما جامعه افغانی ( مخاطبین‌تان) در فرانکفورت را چگونه ارزیابی می‌کنید؟ چه تفاوت‌هایی وجود دارد، چه موضوعاتی بیشتر مخاطب دارد و آیا آماری از مخاطبین‌تان در شبکه‌های اجتماعی در‌دست است؟

در جواب گفتم: قبل از هر چیز باید یادآور شوم، ما تنها به مخاطب افغان نه، بلکه برای تمام فارسی زبانان، خبر، گزارش و تولید‌محتوا می کنیم و به این دلیل، برای انتخاب موضوعات، نحوه نگارش و پردازش و ارائه مطالب، وسواس فراوانی به خرج می‌دهیم، تا حد امکان مانع ازایجاد تنش‌های نژادی،زبانی، دینی، قومی،عقیدتی،فرهنگی و یا هنجارهای اجتماعی در بین مخاطبین ایرانی و افغان‌مان شویم. در همین حال، تفاوت‌های قومی، فرهنگی و حتی زبانی در بین مخاطبین افغان نیز موضوعی است که همیشه باعث تنش‌های فراوانی بین این اقوام شده است و به عقیده من، وجود بیش از ۴۵ سال جنگ ناخواسته درافغانستان، این تنش‌ها را شدت بخشیده و یکی از دلایل عمده مهاجرت افغان‌ها هم ایجاد همین تنش‌ها در افغانستان به شمار می رود.این در‌حالی است که نیاز به وحدت‌ملی، همدیگر پذیری، احترام و ارج نهادن به عقاید مختلف زمینه رشد را فراهم خواهد کرد.

آمار تقریبی ‌آگاهی‌دهی به مخاطبین از شروع سال جدید:

آمار ارتباط مخاطبین با موضوعات مختلف در امل فرانکفورت فارسی،از اوایل ماه ژانویه تا اواسط ماه فبریه امسال ۱۳۵۲۹ نفر بوده است و حدودا ۴۳۲۶ نفر از صفحه فیسبوک امل فرانکفورت دیدن کردند. در همین حال میزان کامنت‌ها و پسند‌ها در جریان این دوماه ۵۰۰۰ مورد بوده است. شایان ذکر است که صفحه امل فرانکفورت بیش از ۱۸۰۰ دنبال کننده با وفا دارد.

بیشترین موضوعاتی که مخاطب با آن ارتباط برقرار می‌کند:

ما در امل فرانکفورت، در باره موضوعات گوناگونی خبر و گزارش تهیه می کنیم ولی موضوعاتی چون: سیاست‌های جدید پناهندگی، نحوه درخواست تابعیت آلمانی، پیشنهادات آموزشی، دوره‌های آموزش حرفه‌ای، پیشنهادات شُغلی، تا دانستن در مورد فستیوال‌ها، کارناوال‌ها و پیشنهادات تفریحی در ایام فراغت و همچنین ترفندهای پیداکردن خانه و مسکن، مراقبت از سلامتی و یا شیوه‌های درست تغذیه، علاقمندان بیشتری دارند. لازم به ذکر است، ما خوشحال می‌شویم برای‌مان بنویسید، در چه زمینه‌هایی دوست دارید اطلاعات پیدا کنید و چه موضوعاتی برای تان جالب است.

ادغام (Integration):

در جریان این گفتگو، افزودم: در آلمان همیشه درباره موضوع ادغام بحث می‌شود و متاسفانه در بسیاری از موارد هم نگاهی یک‌جانبه به آن می‌شود، در‌حالی که ادغام مفهومی کاملا دوجانبه است. به عقیده من، ادغام زمانی صورت می‌گیرد که مفاهیم‌ و موضوعات از جهات مختلفی به بحث گرفته شود و حایز اهمیت است بدانیم، امل راوی هر دو بُعد قضیه ادغام در جامعه آلمان است. به این ترتیب پیشنهاد من به نهادهای روزنامه نگاری آلمانی؛همکار،استفاده ازاین قابلیت منحصر‌به فرد تحریریه امل است، تا شاهد گزارشات، برنامه‌ها و محتوایی تاثیرگذار با حفظ تمام جوانب درگیر درمقوله ادغام در فضای رسانه‌ای فرانکفورت و راین ماین باشیم.

در آخر، به این وسیله از تمام مهمانان و مخاطبین عزیز شبکه امل فرانکفورت که در این جلسه حضور داشتند نیز تشکر می‌کنیم. خوشحالیم که در کنارمان هستید.

نویسنده : پرویز رحیمی/عکس‌ها: حیتم ابوطالب/امل فرانکفورت

مطالب مرتبط ۱: خبرنگاری؛ از هرات تا فرانکفورت

مطلب مرتبط ۲: ازخواننده تا ویرایشگر