Одна з найпопулярніших традицій німецької культури – це короткі подорожі, або Ausflug. Вони тривають один день, один вікенд або довгі вихідні (якщо випадає свято). Однак зазвичай Ausflug не довше, ніж 3-4 дні. Суть таких подорожей полягає у тому, щоб подивитися на архітектуру та визначні пам’ятки інших міст, насолодитися краєвидами, природою та поласувати локальними стравами. Німці знають: у кожному, навіть маленькому містечку чи навіть селі, є щось варте уваги. Тож Амаль Франкфурт розпочинає серію статей з порадами щодо таких приємних коротких подорожей, які запам’ятаються на все життя. Перший у нашій серії – Вюрцбург.
День 1: старе місто, резиденція, чарівний міст та локальне вино
Дістатися Вюрцбурга дуже просто: від головного вокзалу Франкфурта кожну годину курсує прямий потяг RE54. Для тих, хто володіє Deutschlandticket така поїздка буде безкоштовною. Трошки менше, ніж дві години, і ви вже у Вюрцбурзі.
Одразу на головному вокзалі можна побачити локальну візитівку: поля винограду, з якого виготовляють смачне місцеве вино. Ще одна приємна несподіванка: центр міста зовсім поруч, тож можна пішки одразу розпочати знайомство з містом.
![](https://amalfrankfurt.de/wp-content/uploads/sites/5/2024/01/Screenshot_2024-01-16-20-33-50-765-edit_com.miui_.gallery.jpg)
![](https://amalfrankfurt.de/wp-content/uploads/sites/5/2024/01/Screenshot_2024-01-16-20-34-00-559-edit_com.miui_.gallery.jpg)
![](https://amalfrankfurt.de/wp-content/uploads/sites/5/2024/01/Screenshot_2024-01-16-20-32-27-632-edit_com.miui_.gallery.jpg)
![](https://amalfrankfurt.de/wp-content/uploads/sites/5/2024/01/Screenshot_2024-01-16-20-32-12-437-edit_com.miui_.gallery.jpg)
Розпочати варто із відвідування Ратуші Вюрцбурга. Вона відрізняється від більшості імперських міст тим, що це не була розкішна будівля, спеціально побудована в стилі Відродження. Скоріше строката колекція будівель і флігелів свідчить про те, що після 1426 року місто постійно перебувало під контролем єпископа, який не дозволяв будувати репрезентативну нову забудову. Ратхаус складається з частин, датованих 1339 (каплиця), 1453 (вежа з першим громадським годинником міста), 1544 (південно-західний еркер) і 1659/60 (Ротер Бау). У 1822 році до міської ратуші було прибудовано трикрилу споруду сусіднього Кармелітерклостеру (монастиря кармелітів).
![](https://amalfrankfurt.de/wp-content/uploads/sites/5/2024/01/Screenshot_2024-01-16-20-34-23-299-edit_com.miui_.gallery.jpg)
![](https://amalfrankfurt.de/wp-content/uploads/sites/5/2024/01/Screenshot_2024-01-16-20-34-13-132-edit_com.miui_.gallery.jpg)
![](https://amalfrankfurt.de/wp-content/uploads/sites/5/2024/01/Screenshot_2024-01-16-20-33-33-482-edit_com.miui_.gallery.jpg)
![](https://amalfrankfurt.de/wp-content/uploads/sites/5/2024/01/Screenshot_2024-01-16-20-32-41-052-edit_com.miui_.gallery.jpg)
Відвідавши центр, завітайте до Вюрцбурзької резиденції. Це об’єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, величезний комплекс поблизу центру міста. Він був побудований на замовлення двох принців-єпископів, братів Йоганна Філіпа Франца та Фрідріха Карла фон Шенборна. Палац серйозно постраждав під час британського бомбардування в березні 1945 року, але був повністю відбудований.
![](https://amalfrankfurt.de/wp-content/uploads/sites/5/2024/01/Screenshot_2024-01-16-20-38-34-099-edit_com.miui_.gallery.jpg)
![](https://amalfrankfurt.de/wp-content/uploads/sites/5/2024/01/Screenshot_2024-01-16-20-38-43-101-edit_com.miui_.gallery.jpg)
![](https://amalfrankfurt.de/wp-content/uploads/sites/5/2024/01/Screenshot_2024-01-16-20-38-52-764-edit_com.miui_.gallery.jpg)
Основні пам’ятки резиденції:
– Hofkirche: Інтер’єр церкви багато прикрашений картинами, скульптурами та ліпниною. Вівтарі розписав Джованні Баттіста Тьєполо.
– Treppenhaus: саме тут Джованні Баттіста Тьєполо створив найбільшу фреску у світі, яка прикрашає склепіння над сходами.
– Kaisersaal: “Імператорський зал”, центральна частина палацу, яка свідчить про тісні стосунки між Вюрцбургом і Священною Римською імперією.
![](https://amalfrankfurt.de/wp-content/uploads/sites/5/2024/01/Screenshot_2024-01-16-20-39-21-039-edit_com.miui_.gallery.jpg)
![](https://amalfrankfurt.de/wp-content/uploads/sites/5/2024/01/Screenshot_2024-01-16-20-39-30-288-edit_com.miui_.gallery.jpg)
Після відвідування резиденції, варто прогулятися по Старому головному мосту, Alte Mainbrücke. Він був побудований у 1473–1543 роках замість зруйнованого романського мосту 1133 року. У два етапи, починаючи з 1730 року, міст був прикрашений дванадцятьма 4,5-метровими статуями святих та історично важливих постатей, таких як Ян Непомуцький, Марія та святий Йосиф, Карл Великий і Піпін Короткий. В останні дні Другої світової війни міст був пошкоджений вибухівкою, втім його змогли відновити.
Цей міст жартома називають “німецький Карлов міст”: нібито він схожий на той, що є у Чехії, тільки менший. Якби то не було, атмосфера тут дійсно неймовірна. Прямо на початку мосту у спеціальних віконечках можна придбати місцеве вино (або глінтвейн у холодну пору року) і підняти келих з видом на швидкий Майн та архітектурні скарби, що здіймаються на одному з берегів. Також тут є затишний ресторанчик з видом на місто, річку, береги та з локальними стравами. Чудова ідея для вечері!
![](https://amalfrankfurt.de/wp-content/uploads/sites/5/2024/01/Screenshot_2024-01-16-20-45-01-639-edit_com.miui_.gallery.jpg)
![](https://amalfrankfurt.de/wp-content/uploads/sites/5/2024/01/Screenshot_2024-01-16-20-45-14-080-edit_com.miui_.gallery.jpg)
![](https://amalfrankfurt.de/wp-content/uploads/sites/5/2024/01/Screenshot_2024-01-16-20-45-33-264-edit_com.miui_.gallery.jpg)
День 2: музей та вид на місто з висоти пташиного польоту
Другий день варто присвятити підйому на Festung Marienberg: з цієї точки відкривається неймовірний вид на місто.
На початку VIII століття Маріенберг був домом для форту, що належав франконсько-тюрінгським герцогам із церквою. У 1200 році тут було побудовано надзвичайно великий замок, який розширювався також пізніше у пізньому середньовіччі та в епоху Відродження.
![](https://amalfrankfurt.de/wp-content/uploads/sites/5/2024/01/Screenshot_2024-01-16-20-47-35-102-edit_com.miui_.gallery.jpg)
![](https://amalfrankfurt.de/wp-content/uploads/sites/5/2024/01/Screenshot_2024-01-16-20-47-50-883-edit_com.miui_.gallery.jpg)
![](https://amalfrankfurt.de/wp-content/uploads/sites/5/2024/01/Screenshot_2024-01-16-20-50-55-545-edit_com.miui_.gallery.jpg)
![](https://amalfrankfurt.de/wp-content/uploads/sites/5/2024/01/Screenshot_2024-01-16-20-50-42-349-edit_com.miui_.gallery.jpg)
У 1631 році під час Тридцятилітньої війни відбувся штурм замку шведами. Фортеця майже повністю згоріла в 1945 році, а відбудова тривала до 1990 року. Фортеця висотою 40 метрів і колодязь із цистерною глибиною понад 100 метрів є вражаючими доказами більш ніж 1000-річної історії фортеці Марієнберг.
![](https://amalfrankfurt.de/wp-content/uploads/sites/5/2024/01/Screenshot_2024-01-16-20-48-34-785-edit_com.miui_.gallery.jpg)
![](https://amalfrankfurt.de/wp-content/uploads/sites/5/2024/01/Screenshot_2024-01-16-20-48-05-347-edit_com.miui_.gallery.jpg)
Тут також знаходиться Церква Святої Марії, возведення якої датується 706 роком нашої ери.
А одразу із замкового подвір’я можна побачити Княжий сад площею 1300 квадратних метрів, відновлений у 1937/38 роках. І не забудьте завітати до “Музей Франконії – Державний музей історії мистецтва та культури у Вюрцбурзі”, який демонструє багаті мистецькі скарби!
*
Всі фото – Amal Frankfurt Ukraine/Tamriko Shoshyashvili
*
Ще один цікавий напрямок для короткої подорожі – Кассель. Що подивитися в цьому місті, читайте тут.