Відкриті книжкові шафи: більше, ніж просто книги

Якщо спитати мене, що я найбільш люблю у Франкфурті, то, мабуть, відповіддю будуть книжкові шафи, які розташовані просто неба на вулицях міста. Вони неймовірно вразили мене, книгоманку, коли я тільки приїхала в Німеччину десять років тому. Тоді я пообіцяла собі вивчити німецьку, аби не лише розглядати книжки в цих шафах, але й обирати щось почитати. Це виявилося непросто, адже знати граматику та навіть вміти поговорити німецькою, не означає отримувати насолоду від читання цією мовою книжок, особливо художніх. Але мрія таки здійснилася: зараз я маю у своїй бібліотеці багато цікавих і навіть унікальних книжок, які я знайшла саме в таких шафах. І для мене це набагато більше, ніж просто “урвати щось безкоштовно”. Для мене такі шафи — це душа міста і спосіб спілкування з його мешканцями.

По-перше, я помітила, що, наприклад, в одному районі в такій шафі зазвичай більше романів, а в іншому — більше літератури для розвитку, а в іншому — для дітей, а в іншому — частіше з’являються книжки англійською, іспанською або французькою, а ще в іншому — більше книжок 70-80 років, а ще в іншому — в більшості сучасні. Так я зрозуміла, хто саме (мабуть) живе в тому чи іншому районі. Переважно молодь та студенти або люди набагато старші, багато іноземців або не дуже, багато молодих професіоналів або більше родин з дітьми.

Але найголовніше – ця історія, яка передається разом із книгами. Доволі часто всередині можна знайти записку від попереднього власника. Іноді це майже інтимний запис, залишений поміж сторінок випадково. Наприклад, телефон, який людина швидко записала, аби не забути. Або продукти, які варто купити в магазині. Або рядки вірша, який швидко з’явився у думках. Або плани на вечір. Чи на життя. Це завжди різні начерки і можна зрозуміти: людина писала швидко, не задумуючись та впевненно чи повільно, колихаючи кожне слово, перш, ніж його покласти на папір. Іноді записи нанесені синьою ручкою, іноді червоною або чорною, іноді – олівцем, іноді – косметичним. Це теж може багато чого розповісти про людину.

Але буває й так, що повідомлення залишене спеціально. Як гарний знак для нового читача. Це трапляється рідко і від того набагато цінніше. Одного разу я знайшла у книзі шматок паперу, на якому німецькою мовою було написано: “Ця книга нагадала мені маму і моє щасливе дитинство з нею. Зараз мами вже немає, але завдяки книзі я прожила все наново і побачила багато нового в своєму житті і в своїх родичах. Візьміть цю книгу, якщо вам теж це потрібно”. Я була вражена, адже такі чесні, персональні рецензії від попереднього читача – найкраще, що може статися з гарною книгою, аби її знайшов саме її власник. Саме тому книгу я не взяла: вона точно чекала не мене.

А ще одного разу я знайшла записку англійською: “Дорогий читачу! Будь щасливий. Можливо, тобі не часто зичать щастя. Нехай це тоді буду я. А щирі побажання від незнайомих людей завжди здійснюються!”.

Я нічого не знаю напевно про людей, які залишають ці записки. Але я завжди можу підключити фантазію. Я можу навіть відповісти. Передати послання далі або написати власне. Можливо, це не матиме жодного сенсу або змінить чийсь день. Чи, якщо вже добряче пофантазувати, – життя. То чому би й не стати частиною цієї літературної гри?

А скільки розкішних small talk я мала біля цих шафок! Зазвичай пошук книги для мене – інтимний процес, краще бути наодинці. Однак ці “бібліотеки” просто неба для мене є виключенням. Це як частина соціалізації. Інтеграції. Як можливість відчути себе частиною міста.

Виникнення традиції

Найперша відкрита книжкова шафа з’явилася у Франкфурті в листопаді 2009 року на Меріанплатц. Ідея була простою: замість того, щоб викидати або давати припадати пилом вже прочитані або непотрібні книжки, містяни можуть покласти їх в цю маленьку шафу. Там їх можуть позичити або взяти назавжди інші книголюби. Потім повернути або принести замість щось із своєї колекції. Концепція “найменшої бібліотеки у світі” полюбилася мешканцям міста. Минуло шістнадцять років і в 2025 році у Франкфурті налічується вже 74 таких книжкових шаф, які відкриті цілодобово.

Та сама найперша книжкова шафа на Меріанплатц

Цей проєкт здебільшого фінансується з річного бюджету місцевих рад. А доглядають за книжковими шафами волонтери-спонсори, які дбають про те, щоб вони залишалися в належному стані. Завдяки волонтерам шафи майже не пошкоджені, хоча і подекуди вже “розписані” місцевими “митцями”. Втім, це не зменшує популярність цих маленьких бібліотечок. Біля шафок завжди можна побачити людей, які зупиняються, переглядають, спілкуються з іншими книголюбами та, можливо, знаходять тут свою наступну улюблену книгу.

Кримінальні романи, класика, нон-фікшн, художня література, ілюстровані книги чи книжки для дітей – у книжкових шафах є абсолютно всі жанри.

Книжкову шафу, зроблену за встановленими правилами, може поставити у своєму місті кожен. Виготовлення самої шафи коштує трохи менше, ніж €3000. На встановлення шафи (наприклад, на заливку фундаменту) можуть виникнути додаткові витрати до €1000. Крім того, доцільно запланувати додаткові кошти як резерв для обслуговування та інших подальших витрат, а також для культурних заходів.

Перелік публічних книжкових шаф у Німеччині включає публічні книжкові шафи та книжкові скриньки в усіх федеральних землях. Зараз у державних списках зареєстровано 3664 громадські книжкові шафи по всій Німеччині (станом на 23 березня 2025 року).

Але оскільки публічні книжкові шафи не в кожному місті розташовані на пішохідній зоні, про їх існування багато хто не знає. Проект OpenBookCase забезпечив просту та зручну платформу для пошуку публічних книжкових полиць поблизу. Просто введіть своє місто чи адресу, і відобразяться всі публічні книжкові полиці у вашому регіоні: openbookcase.de/map

Моя власна колекція

На сьогодні в моїй власній бібліотеці налічується 214 книг. Деякі з них привезені з України, інші куплені в магазині, але добра половина – це винайденні скарби у відкритих шафках. Якщо книга мені не сподобалася аби виникає відчуття, що її потрібно передати далі, я роблю пакуночок і відношу це у найближчу шафу. Останні три роки намагаюся час від часу ставити туди книги й українською мовою.

На те, щоб сфотографувати всю мою колекцію, піде багато часу. Однак ось деякі з моїх знайдених книжок, у різних жанрах: