10 січня 2023 відбувся офіційний старт онлайн-медіа “Амаль.Франкфурт”. Портал інформує про локальні новини у регіоні Рейн-Майн українською, арабською і мовами дарі/фарсі. У редакції працюють шість професійних журналістів. Хайсам Абу Талеб та Сузан Насрі пишуть арабською, Парвіз Рахімі та Сона Сахар у редакційній групі дарі/фарсі, Тамріко Шошиашвілі та Олена Іскоростенська пишуть для української аудиторії.
Інтернет-адреса медіа: www.amalfrankfurt.de.
У день запуску веб-платформи відбувся урочистий захід за участі друзів і партнерів медіа в приміщенні Crespo Foundation. Некомерційний приватний фонд, що базується у Франкфурті-на-Майні, разом із загальнонаціональною медіа-компанією Evangelische Publizistik gGmbH (GEP) та Франкфуртським пресс-клубом є першорядними партнерами “Амаль.Франкфурт”. Спонсорами проекту виступають також Porticus Foundation і кілька євангельських регіональних церков.
Відкриттю редакційного офісу “Амаль.Франкфурт” передували започаткування проекту Амаль у Берліні в 2016 р. В редакції “Амаль.Берлін” зараз працює 14 журналістів. 2019 р. з’явилася редакція “Амаль.Гамбург”, де нині працює пять журналістів. Проекти Амаль підтримують некомерційні Körber Foundation та Schöpflin Foundation.
Теплий прийом
Поява у Франкфурті-на-Майні мультинаціонального медіа знайшла широкий відгук у центральних виданнях Німеччини і Гессена. Ми дякуємо колегам за увагу і пропонуємо огляд деяких публікацій.
Frankfurter Allgemeine Zeitung, одна з найпоширеніших німецьких газет, добре знана за межами Німеччини, приділила події одразу декілька статей. Серед них – інтервю співзасновниці проекту Юлії Герлах.
“Мета проекту – стати «найнадійнішим джерелом новин» для біженців з арабського світу, із Сирії, Ірану, Іраку, Афганістану та України. Юлія Герлах, керівник проекту, започаткувала «Амаль» разом зі своєю сестрою Корнелією Герлах. Обидва довгий час самі працювали журналістами: Юлія Герлах була редактором і автором новинної програми ZDF Heute Journal, як кореспондентка вона писала репортажі з Єгипту для Frankfurter Rundschau, Berliner Zeitung і Focus. Корнелія Герлах працювала репортером для «Brigit» та «Zeit», зараз вона працює тренером з репортажу та сторітеллінгу. Проекти «Амаль» покликані вирішити два надважливих завдання: створити перспективи для працівників ЗМІ, які змушені були залишити свої країни. І сприяти тому, щоб біженці отримували компетентно підготовлені новини їхньою рідною мовою”.
Голос спільнот
Frankfurter Rundschau, ліволіберальна національна німецька щоденна газета, опублікувала статтю із заголовком “Амаль Франкфурт: Голос спільнот”:
“У Франкфурті вже багато років видаються турецькі газети, такі як Toplum, які висвітлюють місцеві проблеми міста. Для інших груп населення, особливо для тих, хто стали біженцями до Німеччини після 2015 року, пропозицій не було. До сих пір”. Видання наводить слова журналістки української редакції “Амаль.Франкфурт” про прагнення “бути джерелом інформації для українців у районі Рейн-Майн, необхідним для того, щоб ефективно діяти у новому становищі”.
Медіа рідною мовою
Газета регіональної служба інформації та новин землі Гессен Hessenschau також повідомила про запуск медіа-платформи “Амаль.Франкфурт”:
“Новоприбульцям слід надавати інформацію їхньою рідною мовою, щоб допомогти їм зорієнтуватися в регіоні та залучитися до подій навколо”.
Journal Frankfurt, міський журнал Франкфурта-на-Майні теж не обійшов увагою на своїх сторінках появу “Нового медіа для біженців”:
“Лише ті, хто знає, що відбувається, можуть брати участь і висловлювати свою думку” – девіз Амаль, що, у свою чергу, означає “надія”. Сайт www.amalfrankfurt.de щойно з’явився онлайн, але команда вже давно активна і почала публікувати новини з Франкфурта та регіону на Facebook і регулярно розміщувати їх у Instagram з початку жовтня”.
