З 2008 року “Фауст” Гете є обов’язковим для читання учнями середньої школи Гессена. Однак для майбутніх випускників 2026 року це вже не діятиме. Міністерство освіти Гессену вилучило цей твір зі списку екзаменаційної літератури, необхідної для державного атестату. Причина: занадто багато драматизму в загальному наборі тем для німецького Abitur. Натомість Міністерство вважає, що баланс у літературних жанрах для абітурієнтів забезпечує роман Франца Кафки “Процес”.
Для Франкфурта це особлива тема, адже саме в цьому місті жив Гете, тут знаходиться його дім-музей, а також один з найвідоміших німецьких університетів, названих на його честь.
Анні Боненкамп-Ренкен, директорка Дому Гете у Франкфурті, вважає, що “Фауст” — це не просто захоплюючий мовний твір, з якого в повсякденну німецьку мову запозичено безліч фраз. Це ще й один із найпопулярніших творів за останні 200 років і один із найбільш перекладених. В інших країнах Європи “Фауста” можна порівняти з роллю “Гамлета” Шекспіра або “Божественної комедії” Данте.
Втім, не дивлячись на це, за останні роки “Фауста” вилучили зі списку обов’язкових для читання в кількох федеральних землях, востаннє в Північному Рейні-Вестфалії у 2021 році та в Баварії в 2022 році. Драма не була обов’язковою в Нижній Саксонії протягом 40 років.
#новининімеччини