У Франкфурті покажуть українську виставу “Різдвяне диво”

Українське ретро: унікальне музично-театральне дійство у Франкфурті

22 березня о 18:00 у Kellertheater Frankfurt відбудеться концерт “Запроси мене у сни”. Це вечір українських ретро- та народних пісень, об’єднаних у театральну постановку з супроводом німецькою мовою.

“Вечір, який заново відкриває звучання українських ретропісень 1950‑х – 1970‑х років. Особливе місце з атмосферою старого мистецького бару поєднується з натхненням легендарного київського клубу Ch.L.A.M., центру богеми, де зустрічаються мистецтво, література та музика”, – йдеться в описі події.

Назва постановки збігається з назвою пісні “Запроси мене у сни” культового українського композитора Володимира Івасюка. Окрім неї, під час концерту звучатимуть композиції “Троянди на пероні”, “Де ти тепер”, “Осіннє кохання”, “Ой піду я понад лугом”, “Гуцулка Ксеня” та інші.

Виконують пісні студентки Вищої школі музики та виконавських мистецтв Франкфурта-на-Майні – Дарія Тимошенко та Віолета Самон (сопрано), на фортепіано їм акомпанує Валерія Максимова. До повномасштабного російського вторгнення дівчата навчалися в Національній музичній академії в Києві, а в 2025 році у Франкфурті вони об’єдналися у творчу спілку Ukrainische Retro.

Тисячі жінок вийдуть 7-9 березня на демонстрації у Франкфурті

Мітінги, паради і страйк – До міжнародного жіного дня у Франкфурті-на-Майні відбудуться різні тематичні події. Як повідомили в Департаменті правопорядку міста, з 7 по 9 березня зареєстровано вісім масових зібрань, присвячених боротьбі за права жінок.

У суботу, 7 березня, громадські об’єднання Woman Life, Freedom та Germany e.V. проведуть на Гауптвахе мітинг “Солідарність із жіночим рухом в Ірані та проти ісламських режимів в Ірані”. Захід триватиме з 15:00 до 18:00, очікується до 200 учасників.

8 березня заплановано одразу п’ять демонстрації, які будуть проходити у центрі Франкфурта в різний час. Наймасовіший захід відбудеться у проміжку з 15:00 до 20:00. Організатори заявили про три тисячі учасників та учасниць. Це буде демонстрація-хода під назвою “Міжнародна жіноча боротьба” (Internationaler Frauenkampf). Маршрут – від Паульсплатц до Гауптвахе і назад.

Ще одна масштабна демонстрація – Feministischer Kampftag – проходитиме з 14:00 до 18:00. Це також буде хода – від Гауптвахе до Констаблервахе. Організатори розраховують, що близько 800 людей візьмуть участь у заході. Цього ж дня відбудуться менш чисельні мітинги на площі Рьомеберг, Кайзерзак і набережній Майну.

У понеділок, 9 березня, феміністичний рух Töchterkollektiv Safe Space Chemnitz організовує у центрі Франкфурта жіночий страйк під гаслом “Без нас все зупиниться”. Місце проведення – площа Рьомеберг, час – з 11:00 до 18:00. Заявлена кількість учасниць – 400. Очікується, що жіночі страйки пройдуть у різних містах по всій Німеччині.

А профспілка Verdi проведе 9 березня демонстраційну ходу від DGB-Haus Frankfurt до Паульсплатц. Акція має назву Frauenkampftag і триватиме з 14:00 до 17:00.

Франкфурт і Вісбаден з’єднають швидкісною велотрасою

Між столицею Гессену та Франкфуртом-на Майні побудують швидкісну велосипедну трасу FRM 3. Напередодні, 5 березня, міська асамблея ухвалила принципове рішення щодо створення відповідного веломаршруту. Це означає, що проєкт отримав офіційний старт, і тепер починається детальне планування траси.

Передбачається, що велотраса дозволить безпечно і швидко долати відстань між двома містами, зменшуючи навантаження на автомобільні дороги. Попередній маршрут вже визначили за результатами дослідження, проведеного зацікавленими громадами та регіональним об’єднанням FrankfurtRheinMain. Він буде проходити через Франкфурт, Гохгайм і Вісбаден з максимальною інтеграцією існуючої інфраструктури та мінімальною потребою у нових інженерних спорудах.

Створення всього маршруту коштуватиме приблизно €8,68 млн, а на передпланування та супровідні дослідження вже виділено €360 тис. Очікується, що 70-80 % вартості проєкту профінансує земля Гессен.

Проєкт швидкісного веломаршруту між Франкфуртом і Вісбаденом обговорювався роками, і тепер йому офіційно дали зелене світло. Паралельно розвиваються й інші велотраси у регіоні: FRM1 між Франкфуртом і Дармштадтом, а також FRM7 та FRM8 від Франкфурта до Ганау.

Поїзди ліній U4 і U7 тиждень не їздитимуть до Енкгайму

У Франкфурті через будівельні роботи на коліях тимчасово зміниться рух метро на лініях U4 та U7. Із понеділка, 9 березня, до суботи, 14 березня, поїзди не курсуватимуть до районів Riederwald та Enkheim.

У цей період усі поїзди лінії U4 завершуватимуть маршрут на станції Seckbacher Landstraße. Лінія U7 курсуватиме лише між станціями Heerstraße та Eissporthalle/Festplatz.

Між станціями Eissporthalle/Festplatz і Enkheim організують замінний транспорт – автобуси. До тимчасової зупинки біля Eissporthalle пасажири лінії U4 можуть дістатися від станції Bornheim Mitte трамваями лінії 12 або автобусами лінії 103.

Міська транспортна служба traffiQ та компанія VGF радять пасажирам заздалегідь перевіряти можливі варіанти поїздки.

Два елтних готелі у Франкфурті можуть бути пов’язаними з іранським режимом

Два готелі Hilton у Франкфурті та передмісті, зокрема Hilton Frankfurt City Centre, а також торговий центр в Обергаузені, належать до портфеля нерухомості, придбаного іранським банкіром Алі Ансарі. Такого висновку дійшли розслідувачі Financial Times, пише RND.

Від жовтня 2025 року 57-річний інвестор перебуває у британському санкційному списку через ймовірні зв’язки з Корпусом вартових ісламської революції (КВІР) – елітними силами та опорою іранського режиму. Водночас Ансарі, ймовірно, лише “гаманець” режиму.

Справжнім власником нерухомості може бути Моджтаба Хаменеї – 56-річний син ліквідованого лідера Ірану Алі Хаменеї, який, ймовірно, стане його наступником. Про це з посиланням на власні джерела повідомляє агентство Blomberg.

Ансарі через свого адвоката категорично заперечує будь-які контакти з КВІР та Хаменеї. Однак експерти вважають зв’язки з іранським режимом доведеними. Платформа бронювання “Букінг” вже видалила зі своєї системи два готелі Hilton у Франкфурті та інші пов’язані з Ансарі об’єкти розміщення. Проте готелі працюють і забронювати номери досі можна.

Українську молодь запрошують на ознайомчу програму в UNI-Frankfurt

Українська молодь з Гессену може взяти участь у програмі UNI:hautnah від Goethe-Universität Frankfurt. Це шанс побувати в університетському кампусі та лабораторіях, відвідати лекції та воркшопи, а також дізнатися про варіанти навчання за медичними й природничими напрямами. Програма триватиме з 11 по 15 травня, заявки на участь приймаються до 25 квітня.

Пропозиція актуальна для тих, хто хоче вивчати у Німеччині медицину, стоматологію, біологію, біомедицину, біотехнології тощо. Ознайомча програма розрахована на учнів старших класів, вступників і студентів з Гессену. Учасники зможуть отримати поради щодо вибору спеціальності, а також:

– послухати лекції на теми “Медична психологія”, “Терапія”, “Хірургія”, “Анестезіологія”;

– взяти участь у практикумі з анатомії та воркшопі з ультразвукових досліджень (можна буде роздрукувати фото свого серця і залоз);

-відвідати Інститут серцево-судинної регенерації та провести експерименти;

– з’їздити на анатомічну екскурсію до Гайдельберга.

Програма для українців проходитиме у кампусі в Нідерраді. Кількість місць обмежена. Зареєструватися на участь у програмі можна тут.

Активісти “вручили” дітей статуям чоловіків

До Дня рівності у догляді (1 березня) німецькі активісти влаштували арт-кампанію “Дбайливі чоловіки” (Caring Men). Вони повісили на статуї слінги з ляльками – і ніби перетворили відомих чоловіків на дбайливих батьків. 

Ініціаторкою акції стала жителька Мюнстера Лаура Каріш, до неї доєдналися активісти з інших міст. За словами Каріш, її надихнули подібні арт-кампанії у Великій Британії та Австрії. Мета акції – порушити питання рівності жінок та чоловіків у догляді за дітьми. 

Зокрема, як відзначає активістка, чоловіки досі беруть значно менше відпусток з догляду за дитиною, аніж жінки. До того ж жінки виконують значно більше неоплачуваної роботи: гендерний розрив у домашніх справах становить приблизно 9 годин на тиждень.  

ШІ оброблятиме заявки на житлову допомогу у Франкфурті 

З 1 квітня у Франкфурті заявки на отримання житлової допомоги оброблятимуть за допомогою штучного інтелекту. Очікується, що система Wohni допоможе місту впоратися із великою кількістю звернень, скоротить час їхньої обробки та зменшити навантаження на персонал, повідомляють в адміністрації. 

Для розуміння, тільки у 2025 році місто отримало майже 17,5 тис. заявок, середній час обробки яких становив 4,5 місяці. Причиною затримок є нестача співробітників та запити на відсутні у заявці документи. 

Wohni автоматично перевірятиме, чи заявник надіслав усі необхідні документи, ти пересилатиме відсортовані запити співробітникам офісу з питань житлових субсидій. Водночас рішення за заявками, як і раніше, ухвалюватимуть люди. 

До речі, подібні ШІ у своїх офісах з питань житлових субсидій вже використовують Дюссельдорф, Ганновер, Потсдам та Гільдесгайм. 

Німецькі АЗС перевірять щодо спекуляцій на цінах на пальне 

Федеральне управління з питань картелів перевірить підвищення цін на німецьких АЗС. Про це повідомила федеральна міністерка економіки Катерина Райхе, передає Der Spiegel. 

В німецькому уряді мають сумніви, що стрімке зростання цін на пальне дійсно пов’язане з блокуванням Іраном Ормузької протоки. Адже трейдери нині торгують нафтопродуктами з запасів. 

 Зокрема міністр фінансів Ларс Клінгбайл пригрозив нафтовим компаніям наслідками, якщо вони спробують нажитися на війні. Коаліційні партії в Бундестазі також вже домовилися створити робочу групу для вивчення зростання цін на паливо та енергоносії. 

До Франкфурта прилетів перший евакуаційний рейс з Перської затоки 

Перший евакуаційний літак з Близького Сходу, організований німецьким урядом, приземлився в аеропорту Франкфурта сьогодні вранці, 5 березня. Борт Lufthansa вилетів з Маската, столиці Оману, вночі та прибув до Німеччини майже із двогодинним запізненням, передає Tagesschau. 

Першими з Перської затоки евакуювали особливо вразливі групи: вагітних, хворих та дітей. Літак розрахований приблизно на 280 пасажирів, уті фактична кількість людей на борту невідома. До Маската пасажирів з зони конфлікту доправили автобусами. 

Німецький уряд вже оголосив про ще два евакуаційні рейси, заплановані на найближчі дні. Крім того, спеціальні рейси пропонують ще кілька авіакомпаній, зокрема з Об’єднаних Арабських Еміратів. Тож частина німців, які перебували в Перській затоці під час початку воєнної операції США щодо Ірану, вже повертається додому самостійно. 

У Німеччині евакуювали два вокзали – загроза вибуху

Головні вокзали Бремена та Аугсбурга терміново евакуювали після повідомлень про мінування. Територію вокзалу у Бремені оточили та провели ретельний обшук. Пасажирів попередили про ймовірні затримки, оскільки поїзди не можуть прибувати та відправлятися з вокзалу. Майже одночасно й з тієї причини закрили головний вокзал Аугсбурга. До пошуку вибухівки залучили поліцейських собак.

Наразі робота вокзалів та рух поїздів відновили. Про це повідомило видання Der Spiegel.

У Гамбурзі стартує дводенний кіномарафон Culture vs War

6 та 7 березня у Гамбурзі відбудуться покази українських документальних та художніх фільмів. Сеанси відбудуться у межах міжнародного кіномарафону Culture vs War. Захід проводять одночасно у багатьох країнах світу до четвертих роковин повномасштабного вторгнення Росії в Україну.

6 березня о 18:00 покажуть документальний фільм “Cultura vs War» (реж. Кадім Тарасов, 2024) про роль культури як інструменту національного спротиву. Мова: українська з німецькими субтитрами. У цей же день відбудеться фотовиставка капітана Збройних Сил України Арсена Федосенка, який загинув 10 червня 2024 року, захищаючи Україну.

7 березня о 16:00 – фільм “Паляниця” (реж. Кадім Тарасов, Юлія Большинська 2025) про ідентичність та силу культури під час війни. Мова: українська з німецькими субтитрами. Після нетривалої перерви можна буде подивитися реставрований шедевр українського кінематографа “Тіні забутих предків” (реж. Сергій Параджанов, 1965). Його покажуть українською з субтитрами англійською.

Реєстрація тут. Адреса: Habichtstraße 82, 22305 Hamburg.

У Німеччині провели масштабний рейд проти нелегальної праці

Вчора, 3 березня, по всі Німеччині провели рейди проти нелегальної праці у будівельній галузі. Обшуки відбулися у 80 житлових та комерційних приміщеннях, зокрема у Франкфурті-на-Майні, Вісбадені, Оффенбаху, Бохумі, Дармштадті, Штутгарті, Карлсруе та у Берліні. Тільки у регіоні Рейн-Майн участь у заходах взяли близько тисячі офіцерів.

Розслідування стосується загалом 35 осіб віком від 21 до 60 років. Їх підозрюють, серед іншого, в утриманні та незаконному привласненні внесків на соціальне страхування та ухиленні від сплати податків.

Серед головних підозрюваних – члени злочинної групи з 13 осіб. Група надавала послуги будівельним компаніям на суму близько €70 млн по всій країні з 2022 року. Слідчі підозрюють, що зловмисники виплатили працівникам “чорну зарплату” за підробленими рахунками на суму близько €35 млн. Держава зазнала збитків на близько €28 млн.

Масштабний ремонт на три тижні спричиняє перебої у залізничному сполученні Гессена

Починаючи з 6 березня масштабні будівельні роботи спричинять значні перебої на лінії Майн-Везер. Це вплине на залізничне сполучення у різних частинах Гессена. Між Франкфуртом і Касселем по буднях рух поїздів здійснюватиметься лише по одній колії, а у вихідні лінія буде повністю закрита.

Зокрема, це означає, що у вихідні дні – з п’ятниці о 21:00 до понеділка о 5:00 – поїзди RE30 та RE98 курсуватимуть лише між Франкфуртом та Марбургом. RB39 буде скасовано між Ваберном та Едермюнде-Грифте та курсуватиме між Ваберном та Бад-Вільдунгеном за оновленим розкладом. RB41 буде скасовано на ділянці між Марбургом та Кірхгайном.

Потяги лінії ICE 26 (Бремен – Ганновер – Гісен – Франкфурт – Гейдельберг – Штутгарт) не зупинятимуться у Ваберні, Трейзі, Марбурзі та Гіссені. До 20 березня більшість поїздів на лінії IC 34 (Мюнстер – Дортмунд – Зіген – Фрідберг – Франкфурт) не зупинятимуться у Ветцларі, Бад-Наухаймі та Фрідберзі.

Розклад альтернативних маршрутів ще не оприлюднили. Залізничні компанії просять пасажирів з розумінням поставитися до ситуації, що склалася.

Як у кіно – у Кьольні митники вилучили кетамін, схований у садових гномах

Німецькі атлети бойкотують відкриття Паралімпіади на знак солідарності з Україною

Німецькі спортсмени не братимуть участь у церемонії відкриття 14-х Паралімпійських ігор, які відбудуться 6-15 березня в Італії. Про це повідомили на сайті Німецької асоціації спорту для людей з інвалідністю (DBS). Рішення бойкотувати церемонію ухвалили через дозвіл шістьом атлетам з Росії та чотирьом спортсменам з Білорусі змагатися під своїми державними прапорами.

“Збірна Німеччини з Паралімпійських ігор не братиме участі в Параді Націй під час церемонії відкриття у Вероні, – йдеться в офіційній заяві. – Це рішення служить як для того, щоб зосередитися на майбутніх змаганнях, так і для того, щоб шанобливо висловити солідарність з українською делегацією”.

Бойкот офіційно підтримали 11 країн, зокрема Канада, Хорватія, Чехія, Естонія, Фінляндія, Латвія, Литва, Нідерланди, Польща та Україна.

Нагадаємо, Міжнародний паралімпійський комітет не дозволив збірній України виступати на зимових Паралімпійських іграх-2026 у парадній формі з мапою України. У комітеті вирішили, що такий дизайн має політичний характер і є неприйнятним.

У Франкфурті відкриють масштабну виставку про історію, сучасність та майбутнє міста

У суботу, 7 березня, о 10:00 відкривається велика імерсивна  виставка “Frankfurt: City of WOW!”. Це перша масштабна подія, яка починає програму заходів у місті, яке стало світовою столицею дизайну 2026 року.

Виставка обіцяє подорож 800-річною історією Франкфурта-на-Майні, що захоплює. Панорамні проєкції на стінах майже 10 м заввишки розповідають не лише як Франкфурт став одним із найважливіших торгових міст Європи на початку Середньовіччя. Куратори виставки проілюстрували сучасне життя містян, економічні досягнення і культурне багатство, різноманітність міських субкультур, явище міграції та переваги культурного обміну. І навіть зазирнули у майбутнє. Організатори запевняють, що “Frankfurt: City of WOW!” –  одна з найпотужніших імерсивних інсталяцій, коли-небудь реалізованих у Франкфурті, і обіцяють незабутні враження.

Виставка триває до грудня 2026 року. Години роботи: з середи до неділі – з 10:00 до 20:00.

Квитки: – €21 (стандартний). Є знижки для сімей, дітей, підлітків, студентів, пенсіонерів, власників проїзного Frankfurt Pass та дітей з квитками KUFTI.

Адреса: Gutleutstraße 324, 60327 Frankfurt am Main.

Офіс Омбудсмана України шукає експертів з захисту прав українських мігрантів та біженців у 30 країнах світу

Днями Уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець оголосив про початок відбору спеціалістів, які захищатимуть права українських біженців та мігрантів за кордоном. Експертні групи планують організувати у 30 країнах світу. Зокрема в Австрії, Бельгії, Данії, Ізраїлі, США, Норвегії, а також у Німеччині, Польщі та Чехії, де українських шукачів притулку найбільше.

Учасники ініціативи досліджуватимуть системні порушення прав українських мігрантів та біженців. Вони також аналізуватимуть іноземне законодавство та надаватимуть фахові рекомендації. Це дозволить швидше реагувати на системні порушення прав українських громадян та ефективніше співпрацювати з міжнародними інституціями.

Долучитися до ініціативи можуть фахівці, які мають досвід у сфері захисту прав людини та міжнародного права. Зокрема представники міжнародних міжурядових, неурядових організацій та благодійних фондів, співробітники науково-дослідних інституцій, адвокати та фахівці у галузі права країн перебування. Подати заявку можна до 20 березня тут.

Український кіновечір у Франкфурті: чотири фільми про війну, силу та незламність

7 березня 2026 року у Франкфурті відбудеться вечір українського кіно, присвячений четвертій річниці початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Організатори наголошують: подія покликана не лише підтримати українське кіно, а й створити простір для важливого діалогу про сучасну Україну – її біль, боротьбу та гідність.

У програмі – чотири короткометражні стрічки, що відображають різні виміри війни.

Першою глядачі побачать драму “Мати” (2022) режисера Юрія Леута. У центрі сюжету – журналісти, які документують руйнування і зустрічають жінку, що стає символом національної трагедії. У головній ролі – Римма Зюбіна. Фільм створений у співпраці українських та польських продюсерів.

Документальна стрічка “Культура vs війна. Сергій Жадан” (2023) режисера Кадіма Тарасова розповідає про трансформацію письменника – від митця до волонтера та одного з голосів спротиву в Харкові. 

Ігрова драма “Солдатик” (2022) режисера Данила Дедкова порушує тему реабілітації ветеранів, військового братерства та складних стосунків між батьками й дітьми. Фільм відзначений спеціальною нагородою журі на міжнародному кінофестивалі Thomas Edison Film Festival та готується до туру США у 2026 році.

Завершить програму документальний нарис “Кольори війни” (2022) режисера Юрія Григоровича. Це історія художника, який через живопис фіксує хроніку вторгнення: від темних відтінків перших днів війни до світліших барв надії та віри у перемогу. Роботи з циклу “Кольоропис. Щоденник війни” вже представлені на міжнародних виставках.

Після показів відбудеться жива дискусія з режисерами, яку модеруватиме директорка Міжнародного кінофестивалю “Кіно і ти” Ольга Новікова. Захід відбудеться у залі 0002–0003 за адресою: Mainzer Landstraße 293 (початок о 16:00). Для участі необхідно попередньо зареєструватися. Кількість місць обмежена.

Конфлікт на Близькому Сході підвищує ціни на пальне в Німеччині

У понеділок на багатьох заправках Німеччини утворилися черги. Як повідомив агентству AFP представник об’єднання операторів АЗС Герберт Рабль, ажіотаж розпочався ще в неділю та триває досі. За його словами, водії побоюються подальшого зростання вартості пального внаслідок загострення конфлікту на Близькому Сході і намагаються заправитися за нижчими цінами.

За даними німецького автомобільного клубу ADAC, середня ціна літра бензину Super E10 у п’ятницю становила €1,78, в понеділок вже €1,83, а у вівторок вранці – €2,02 за літр. Дизель також подорожчав.

14 осіб розпочали програму перекваліфікації у сфері комунальних послуг у Франкфурті

2 березня у Франкфурті-на-Майні 14 жінок і чоловіків розпочали професійну кваліфікацію у компанії Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH (FES). Учасники програми готуватимуться до роботи водіями або завантажувачами у сфері міського прибирання та поводження з відходами.

Програма поділена на чотири модулі, з яких необхідно успішно скласти щонайменше три. Після цього учасники отримують пропозицію безстрокового працевлаштування у FES або її дочірніх підприємствах.

Ініціатива діє вже майже 14 років і спрямована насамперед на молодих людей віком від 20 до 30 років, які прагнуть змінити професію.

Серед нових учасників – люди з різним професійним досвідом. Дехто раніше працював муляром, у сфері роздрібної торгівлі, мають досвід у догляді та інших галузях.

Програма кваліфікації стартує двічі на рік – у березні та вересні – і є лише одним із напрямів професійної переорієнтації та розвитку, які пропонує FES у Франкфурті.

У ботсаду Франкфурта розпочався новий сезон 

Новий садівничий сезон у ботанічному саду Франкфурта розпочався цієї неділі, 1 березня. Він знову доступний для відвідування щодня з 9:00 до 18:00, а з квітня – до 19:00.

Містян запрошують стати “свідками того, як природа прокидається до нового життя день у день після зими”. До того ж під час канікул працівники ботсаду підготували до відкриття кілька нових об’єктів. Наприклад, в Альпійському саду відновили струмки та ставок. Інші проєкти поки не завершені – на заваді строкам стала погода. Тож частина ботсаду тимчасово буде недоступною для відвідувачів.

Протягом весни в Альпійському саду завершать вапняне болото та встановлять автоматичну систему поливу. А біля входу в сад з’явиться новий туалет – існуючі компостні туалети більше не справляються з великою кількістю відвідувачів. Тактильну систему навігації для людей з вадами зору значно розширять. 

Німеччина хоче імпортувати біогаз з України

Німеччина планує нарощувати власний видобуток газу та вивчає можливість закупівлі українського біометану. Про це заявила міністерка економіки Німеччини Катерина Райхе у інтерв’ю Funke Media Group. 

Ключовим питанням залишається “баланс між екологічними інтересами та безпекою ресурсів”. Владна коаліція нині має намір дозволити збільшення використання газу для опалення, зокрема біогазу. А саме – скасувати поточну вимогу щодо щонайменше 65% відновлюваної енергії для теплопостачання. 

Біогаз Райхе пропонує імпортувати саме з України, яка, за її словами, пропонує великі об’єми для імпорту. Наразі процес стримують регуляторні питання між Україною та ЄС. “Але щойно вони будуть вирішені, ми можемо очікувати значного імпорту біометану”, – заявляє міністерка. 

Німеччина не братиме участь в операції проти Ірану, – Вадефуль 

Уряд Німеччини не планує доєднуватися до США та Ізраїлю для спільної операції проти Ірану. Країна не має для цього “необхідних військових ресурсів”, заявив голова МЗС Йоганн Вадефуль в ефірі громадського радіо Deutschlandfunk.

Водночас міністр наголосив, що “солдати Бундесверу можуть захищатися, якщо на них нападуть”. Проте “жодних подальших заходів, окрім цього, не буде”. Водночас Вадефуль зауважив, що Іран становить загрозу не лише для Ізраїлю та регіону, але й для Німеччини та в цілому Європи. Тегеран має на озброєнні балістичні ракети, здатні дістати європейських країн.

Заява прозвучала на тлі проіранської атаки на військові бази, на яких нині дислокуються німецькі солдати. Зокрема – в Ербілі на півночі Іраку та Аль-Азраку в Йорданії.

У Франкфурті на три роки закрили одну з важливих доріг 

До 2029 року закрили одну з найважливіших артерій південного Франкфурта – Мьорфельдер Ландштрассе (Mörfelder Landstraße). Причина – будівництво нового залізничного мосту. Обмеження торкнуться усіх: автомобілістів, громадського транспорту та пішоходів. 

Зокрема з 16 березня трамвайна лінія 18 змінить маршрут і курсуватиме через Швайцерштрассе та Гартенштрассе. Перенаправлять і автобуси 61, X61, X77 та 80, а маршрут 35 продовжать через Бойтенер Штрассе до Бреслауер Штрассе. 

Усім учасникам дорожнього руху радять звірятися з актуальною картою закриттів, а пасажирам громадського транспорту – із маршрутами у застосунку. 

Німеччина визначилася з представницею на Євробаченні 

Співачка Сара Енгельс представлятиме Німеччину на пісенному конкурсі Євробачення-2026. 33-річна співачка з Кьольна перемогла у фіналі нацвідбору за результатами голосування журі та глядачів. 

Пісня Fire, з якою німкеня поїде до Відня, присвячена жінкам, які слідують за своїми мріями. До речі, Енгельс має великий досвід різних конкурсів – від співів та танців до випічки й фігурного катання: вона була учасницею Deutschland sucht den Superstar, Let’s Dance, The Masked Singer, Das große Promibacken та Tanks on Ice. 

Відзначимо, Німеччина на Євробаченні виступає скоріше “стабільно погано”. Востаннє (аж у 2010-му) перемогу до Берліна привезла співачка Lena. Минулорічний представник країни, дует Abor&Tynna, посів 15 місце. 

Театр-студія Ґердан виступить у Майнці 

Чернівецький фольклорний театр-студія Ґердан (Gerdan Theatre) вперше завітає до Майнцу. Колектив виступить 13 березня у католицькій церкві святого Стефана (St. Stephan, Mainz-Gonsenheim, Kirchgäßchen 9).

Початок концерту – 19:30. Вхід вільний, але організатори будуть вдячні за пожертви. Обов’язково потрібна попередня реєстрація за посиланням.

Gerdan Theatre – справжня музична візитівка Чернівців та України. Цей музичний колектив вже понад 30 років дарує сучасні аранжування прадавньому українському фольклору та є живим голосом українських традицій.

Проіранські сили обстріляли німецьких військових у Іраку та Йорданії 

Проіранське іракське ополчення атакувало базу США в Ербілі на півночі Іраку, де зокрема розміщені содати Бундесверу. За даними Der Spiegel, удар завдали кількома ракетами та безпілотниками. Крім того, під атакою опинився німецький військовий польовий табір в Аль-Азраку на сході Йорданії. 

У Бундесвері від відповіді на запит журналістів ухилилися. “Наразі я не можу ні підтвердити, ні спростувати, що наші контингенти в Іраку та Йорданії були обстріляні. Але точно можна сказати, що жоден німецький солдат не постраждав”, – заявив речник оперативного командування Збройних сил Німеччини. 

Відзначимо, за заявою офіційних осіб, на Близькому Сході нині перебуває мінімальний контингент німецьких військових. 

Німеччина допомагає відновлювати школи і садки в Україні

Уряд Німеччини у співпраці з ЮНІСЕФ продовжує фінансувати відбудову українських закладів освіти, пошкоджених внаслідок військової агресії РФ. Тільки у Києві, Чернігові та Житомирі вже відновлено 13 шкіл і 19 дитячих садків. Це навчальні простори для 11 тис. дітей, повідомляє Посольство Німеччини в Україні.

Цього тижня посол ФРН Гайко Томс відвідав один із відновлених закладів – дитячий садок №334 у Києві. У червні 2025-го будівля зазнала серйозних пошкоджень під час масованої атаки РФ. Завдяки підтримці Німеччини у партнерстві з ЮНІСЕФ заклад відремонтували, і він знову приймає дітей. Зараз садочок відвідують 60 хлопчиків і дівчаток.

“Це частина ширшої ініціативи за фінансування Німеччини, спрямованої на відновлення безпечного, сучасного та інклюзивного освітнього середовища по всій Україні”, – зазначили у Посольстві ФРН.

На підприємстві у Франкфурті виявили нелегальних працівників

Цього тижня поліція Франкфурта-на-Майні провела у районах Грісгайм та Борнхайм цілеспрямовані перевірки щодо незаконного перебування та працевлаштування у Німеччині.

Зокрема, 23 лютого на підприємницькому об’єкті в Грісгаймі, яке займається переробкою акумуляторів для електросамокатів, поліцейські виявили чотирьох чоловіків. Усі вони працювали без чинних дозволів на перебування та роботу. Одного з чоловіків негайно депортували до його країни походження, а щодо трьох інших подали запит на тримання під вартою до депортації.

25 лютого поліція провела рейд у Борнгаймі з метою припинити нелегальну квартирну проституцію. В одному прихованому борделі правоохоронці тимчасово затримали жінку. Проти неї розпочали розслідування, а квартиру опечатали.