Світлове шоу у Пальменгартен зібрало рекордну кількість відвідувачів

Увага: затримки та скасування поїздів у Франкфурті

Наразі спостерігаються суттєві затримки та скасування деяких поїздів на трьох лініях S-Bahn. Як повідомляє RMV, через ремонт сигналу у Франкфурті-Редельгаймі відбулися зміни у розкладі руху ліній S3 та S4.

Також затримки ймовірні на маршруті лінії S1 через нестачу персоналу. Транспортна компанія RMV приносить вибачення за незручності і радить заздалегідь спланувати свій маршрут, по можливості користуючись альтернативними лініями або іншими видами транспорту.

В країнах ЄС заборонять харчові упаковки з небезпечною речовиною 

З кінця 2024 року харчова упаковка, що містить Бісфенол А, більше не буде дозволена до продажу в країнах ЄС. Це стосується банок, пляшок для напоїв і пластикових контейнерів.

Виробники мають перехідний період від 18 до 36 місяців для розробки та продажу альтернатив, які не містять BPA. В першу чергу це стосується внутрішнього покриття банок і пластикових пляшок. Таким чином, зоборонені будуть не самі упаковки, а лише ті, які містять цю речовину.

Дослідження показують, що Бісфенол А (BPA) може вимиватися з упаковки та потрапляти в їжу. Хімічна речовина може спричинити порушення гормонального балансу, погіршення імунної системи та навіть фертильності.

Один з готелів Франкфурта переобладнають в житло для біженців 

Готель “Essential by Dorint”, що розташований на Hahnstraße 9 (Нідеррад) планується переобладнати під житло для біженців. Це підтверджує Крістіан Рупп, речник департаменту соціальних справ у Франкфурті.

Існуючі готельні номери планується переобладнати в 104 квартири різного розміру з кухнями та ванними кімнатами. Це дозволить розмістити до 370 осіб. Відділ управління розміщенням та у справах біженців департаменту соціальних справ заздалегідь проведе обговорення з міською шкільною канцелярією та державною шкільною канцелярією, щоб забезпечити місця у дитячих садках та школах.

Ремонт планують розпочати навесні 2025 року, однак очікується, що мешканці будуть заселятися поверх за поверхом вже починаючи з четвертого кварталу 2024 року. Готель “Dorint” офіційно закриє свої двері у жовтні. З 1 листопада регіональна асоціація ASB землі Гессен орендує будівлю терміном на 20 років. Всім співробітникам будуть запропоновані інші вакансії в Dorint Hotel Group.

Мешканців Майнцу ознайомлять з історією та культурою Одеси

В рамках процедури встановлення побратимських відносин між Майнцом та Одесою планується низка інформативних вечорів. Головною метою цих заходів є ознайомлення мешканців Майнца з культурою, традиціями та історією Одеси. Проєктом керує нещодавно засноване товариство Partnerschaftsverein Mainz-Odessa e.V.

Вже 17.09 о 18:30 в Landesmuseum Mainz за адресою Große Bleiche 49-51 відбудеться перший захід присвячений історії Одеси. В якості референта – професор Ян Кусбер (Університет Ґутенберга у Майнці). Серед почесних гостей – генеральний консул України у Франкфурті на Майні Вадим Костюк та міністр внутрішніх справ землі Рейнланд-Пфальц Міхаель Еблінг.

Іноземні агенти шпигували в Німеччині за офіцером ЗСУ

Федеральний суд у Гессені надав нові деталі стосовно заарештованих у червні шпигунів, які збирали відомості щодо українського військового та планували викрасти або вбити. Про це повідомляє dpa.

За даними Федеральної прокуратури, шпигунами виявилися громадяни України, Вірменії та Росії. Зазначається, що вони приїхали до Німеччини за завданням іноземної спецслужби для збору інформації про українця, який на цей момент знаходився на території Німеччини. Прокурора припускає, що діяла саме російська спецслужба.

Згідно з оприлюдненою інформацією, жертвою є колишній офіцер Збройних сил України, який працював на військову розвідку в Україні. У російських ЗМІ його звинуватили у вчиненні військових злочинів через участь у вбивстві полонених російських військових. Спочатку невідома особа запропонувала йому по телефону працювати на українську спецслужбу в Німеччині. Втім, через власний контакт зі спецслужбою, український офіцер дізнався, що ця пропозиція надійшла не від них. Він одразу повідомив німецьку поліцію про спробу вербування.

За домовленістю з поліцією, чоловік назначив зустріч із шпигунами у кафе в місті Франкфурт. Того ж дня їх заарештували співробітники управління кримінальної поліції Гессену. Слідчі знайшли в автомобілі GPS-передавач, який, імовірно, призначався для кріплення до автомобіля жертви. Наразі слідство ще триває.

Дармштадт вшановує трагедію, яка сталася 80 років тому 

В цей день, рівно 80 років тому, британські бомбардувальники скинули близько 300 000 запалювальних бомб на центр Дармштадта. За одну ніч загинули близько 11 500 людей. Містом пройшла вогняна буря з температурою понад 1000 градусів. З 1940 року до вересня 1944 року Дармштадт кілька разів піддавався авіаційним нальотам. Але жоден не мав такої руйнівної сили, як ніч 11 вересня 1944 року.

Щорічно в ці дні у Дармштадті пригадують драматичні наслідки війни та руйнування, а також вшановують пам’ять загиблих. Відсьогодні і до кінця листопаду у місті відбудуться тематичні концерти, читання, кіновечори та виставки.

Діти стануть продавцями на головному ринку Франкфурта

У четвер, 12 вересня, на території ринку Kleinmarkthalle у Франкфурті відкриється особлива зона: на стенді № 1 чотири четверги поспіль товари відпускатимуть діти з муніципальних дитячих центрів Kita Frankfurt. Усі виручені кошти підуть на благодійність.

Діти “працюватимуть” з 9:00 до 12:00. Так, 12 вересня розпочне роботу дитячий центр Bleichstrasse, у четвер, 19 вересня, дитячий центр Gellertstrasse, 26 вересня – дитячий центр Launitzstraße, 10 жовтня, настане черга дітей із дитячого центру Seilerstraße. Одержувача зібраних пожертв обиратимуть діти спільно після завершення проекту.

“kidsMARKTSTAND” — чудова можливість для дітей отримати практичний досвід у спілкуванні з людьми, торгівлі, купівлі, зважуванні та обчисленні, а також поводженні з грошима, базові економічні знання. Підтримайте їх, це важливо”, — розповідає Ельке Руландс, голова педагогічного відділу Kita Frankfurt.

Проєкт став можливим завдяки співпраці між gGmbh Jugend mit Zukunft, Вольфгангом Ґерте, оператором Kleinmarkthalle, керуючою компанією HFM для порту та ринку Франкфурта та Kita Frankfurt.

У Дрездені впав важливий міст через Ельбу

У центрі Дрездена посеред ночі в річку Ельба обвалився міст Кароли, що з’єднує історичне старе місто з новим. За даними пожежної бригади, постраждала частина, якою курсують трамваї. Секція довжиною близько 100 метрів лежить в Ельбі і перекриває русло річки. Є загроза, що інші частини мосту теж можуть обвалитися, пише MDR.

Видання Bild повідомляє, що близько 3 години ночі на мосту пролунав вибух, після чого переправа обвалилася. Трамвай проїжджав над конструкцією всього за дев’ять хвилин до інциденту.

Міст Кароли – один із чотирьох мостів у центрі Дрездена. Він складається з трьох смуг руху. Обвалилася одна з них, де розташовані трамвайні колії та комбінована пішохідно-велосипедна доріжка.

Праксиси хочуть запровадити штрафи для пацієнтів 

Пацієнти, які без поважної причини пропускають прийом у лікаря, мають сплатити штраф від €40 до €100. Цього вимагає Національна асоціація лікарів загального медичного страхування (KBV). Ці гроші за пацієнтів мають сплачувати страхові компанії.

Голова KBV вважає Андреас Гассен вважає це доцільним з огляду на те, що заброньовані години неможливо використати для інших пацієнтів.

Деякі медичні заклади вже стягують €40 з тих пацієнтів, які записалися на прийом, але пропустили його без поважних причин. Повторний пропуск може коштувати вже €100.

У Дрездені покажуть фото з руйнаціями історичних споруд в Україні, які вчинила Росія

Українська асоціація професійних фотографів (УАПФ) та німецька медійна громадська організація, яка сприяє транскордонній співпраці журналістів, ініціювали фотовиставку про знищення української культурної спадщини через російське повномасштабне вторгнення. Виставка відбудеться у Дрездені в приміщенні Frauenkirche та представить 20 широкоформатних фотографій. Експозиція “Сильніше за бомби” розповідає, як внаслідок війни постраждали церкви та інші історичні споруди, а також про те, як українці намагаються захистити історичну спадщину від наслідків російських воєнних дій. Виставка триватиме з 12 вересня до 20 листопада 2024 року. Вхід вільний.

Також в рамках проєкту 10 жовтня запланована дискусія “Культура під час війни”, а 25 жовтня – показ документального фільму “20 днів у Маріуполі”, який цього року отримав премію “Оскар”.

Мобільні у школі – забороняти чи ні?

Заборона мобільних телефонів у школах може покращити соціальний клімат і підвищити успішність навчання. Про це йдеться у новому дослідженні Аугсбурзького університету, опублікованому в журналі Education Sciences.

Спеціалісти порівняли п’ять великих досліджень у Норвегії, Іспанії, Чехії, Англії та Швеції. Висновок однозначний: відсутність смартфонів у школі особливо важлива для безпеки та добробуту всіх учнів, а надто для молодших класів. Сувора заборона має діяти саме для них.

Щодо старших школярів, то вони мають навчитися відповідально користуватися гаджетами. В аналізі наголошують, що проста заборона не матиме ефекту. Її необхідно поєднувати з освітніми заходами, що сприяють медіаграмотності серед учнів.

Самогубств у Німеччині стає все більше

У Німеччині щодня на себе накладають руки 28 людей. І ще 500 кожен день здійснюють спробу суїциду. Такі дані наводить Федеральне статистичне відомство у зв’язку зі Всесвітнім днем запобігання самогубствам. Його відзначають сьогодні, 10 вересня.

У інституції також зазначають, що саме самогубство – найпоширеніша причина смерті серед молоді віком 10-25 років. Суїцид забирає життя частіше, ніж дорожньо-транспортні пригоди та рак. За останні 20 років кількість самогубств зросла і серед людей похилого віку. В усіх вікових групах самогубців значно більше чоловіків, ніж жінок.

У звіті йдеться, що впродовж 2023 року добровільно пішли з життя близько 10,3 тис. осіб. Найменше самогубств у Німеччині сталося у 2019 році – 9 тис. випадків, найбільше у 1981-му – 19 тис. Дані про суїциди у ФРН фіксують з 1980 року.

Рух потягів через Франкфурт зупинився: сотні рейсів скасовані 

Залізничний рух у центрі Німеччини зупинився через технічну несправність. Deutsche Bahn повідомляє про масові скасування та затримки потягів, що відправляються з Франкфурта-на-Майні або прямують сюди. Це стосується як поїздів далекого прямування, так і приміських (S-Bahn). На головному вокзалі міста утворився натовп із пасажирів, які не можуть сісти на потяг.

На запит HR у Deutsche Bahn відповіли, що причиною зупинки руху стала несправність у радіосистемі GSM-R залізниці. Якщо ця система не працює, потяг не може рухатися. Станом на 16:59 несправність вже усунули. “Залізничний рух у центрі Німеччини відновлено. До кінця дня можливі перебої в роботі”, – йдеться у повідомленні Deutsche Bahn.

У Гессені несправність позначилася на русі міжміського та регіонального транспорту, а також приміських поїздів. “Через попередню загальнонаціональну технічну несправність радіозв’язку відбулися масові затримки та скасування всіх залізничних рейсів. На лінії S7 все ще немає обслуговування”, – повідомила регіональна компанія RMV.

Франкфурт – один з найважливіших європейських транспортних вузлів, через який щодня проходить близько 1200 поїздів місцевого та міжміського сполучення.

Україна отримає ще 12 гаубиць від ФРН та $250 млн від США

Учасники Контактної групи з питань України у Рамштайні оголосили про нові пакети допомоги. Зокрема, міністр оборони ФРН Борис Пісторіус повідомив, що Німеччина передасть Україні ще дванадцять самохідних артилерійських установок Panzerhaubitz 2000. Шість із них передадуть цього року, інші шість – наступного. За словами Пісторіуса, вартість гаубиць становить €150 млн, їх закупівлю профінансували з цьогорічного бюджету.

“Ми будемо підтримувати Україну стільки, скільки це буде необхідно”, – запевнив міністр оборони ФРН. Водночас, як пише The Guardian, Пісторіус заявив, що Німеччина не змінила свою позицію щодо нанесення ударів переданою зброєю вглиб території Росії.

Під час засідання у Рамштайні міністр оборони США Ллойд Остін оголосив, що президент США Джо Байден підписав додатковий пакет допомоги Україні на загальну суму $250 млн. “Ми всі повинні посилити нашу підтримку”, – зазначив Остін.

Район у Німеччині переходить виключно на жіночі назви посад

Не “керівник”, а “керівниця”, не “секретар”, а “секретарка”. Район Ротенбург у Нижній Саксонії видав внутрішній адміністративний регламент, згідно з яким у майбутньому будуть використовуватися лише жіночі назви посад. Йдеться про загальні службові та ділові інструкції районної адміністрації, які регламентують порядок і правила повсякденної роботи для всіх працівників, повідомила речниця району.

Нова редакція документу набуде чинності з жовтня. У ній замість посад чоловічого роду, як це було раніше, використовуються посади з жіночим закінченням. Наприклад, замість Dezernent тепер буде Dezernentin.

Ініціатива належить керівнику району Марко Пріцу. “Моє рішення було задумане як нетрадиційний підхід в емоційно зарядженій гендерній дискусії, яка іноді отруєна ненавистю”, – заявив чиновник. Він пояснив, що замість використання гендерної зірки (*) або інших символів  районна рада хотіла продовжувати використовувати лише один рід у документі для кращої читабельності.

Франкфуртський зоопарк повністю реконструюють

Мінімалістична архітектура, чітке зонування та скляний тунель під басейном для бегемотів. На зоопарк Франкфурта-на-Майні чекає масштабна перебудова. Команда зоопарку та мерія представили план реконструкції одного з найстаріших звіринців Німеччини.

Перебудувати планують понад половину території. Мета – осучаснити зоопарк, створити найкращі умови для тварин і забезпечити комфорт для відвідувачів. Реконструкція передбачає поділ зоопарку на біоми, тобто великі ареали проживання – від савани до тропічного лісу. На південному заході території буде створена африканська зона, а на північному сході – південноамериканська.

Згідно з планом, адміністративні та відвідувацькі зони будуть чітко відокремлені одна від одної. Архітектура будівель буде максимально мінімізована і водночас дозволятиме безпосередній контакт з тваринами. Наприклад, через переходи на різних рівнях, які ведуть через зали та вольєри. Родзинкою оновленого зоопарку має стати скляний тунель під басейном для бегемотів.

У Франкфурті перевірять систему оповіщення населення

У четвер, 12 вересня, в Німеччині відбудеться Warntag. По всій країні, і зокрема у Франкфурті, будуть тестувати інфраструктуру оповіщення населення. Об 11:00 Федеральне відомство цивільного захисту та допомоги при катастрофах (BBK) надішле відповідне попередження всім операторам, які підключені до національної системи оповіщення.

Це попередження транслюватиметься на телебаченні, радіо, у мобільних додатках та на дисплеях у місті. В індустріальних парках Фехенхайм і Хьохст запустять сирени. Цього року попереджувальний сигнал подадуть тричі у проміжку часу між 11:00 та 11:15. День оповіщення закінчиться приблизно об 11:45. Сирени подадуть сигнал “все чисто”.

Як повідомили у пожежній службі Франкфурта, зараз у місті, окрім індустріальних парків Хьохст та Фехенхайм, немає жодної сирени. На початку цього року міська рада оголосила тендер на розробку проєкту мережі сирен, у вересні отримані пропозиції оцінять та оберуть виконавця. Проєкт має бути готовий в середині 2025 року, а безпосередньо встановлення системи сирен може зайняти до 5 років.

Житель Гессену отримав 5 років в’язниці за аферу з податками на €11 млн

Організатора “пивної податкової каруселі” засудили до п’яти років і трьох місяців позбавлення волі. Земельний суд Дармштадта визнав 45-річного чоловіка винним у 957 епізодах ухилення від сплати податків.

Встановлено, що у січні-жовтні 2021 року він разом зі спільниками сфабрикував поставки понад 24 млн літрів пива з французьких складів до Німеччини. Це дозволило ухилитися від сплати податків на суму близько €11 млн. “Пивна податкова карусель” працює так: пиво нібито постачається з Франції до Німеччини, оскільки податки на пиво тут відносно низькі. Насправді пиво ніколи не потрапляє до ФРН, і тому тут не сплачуються податки. Натомість пиво продається у Франції та інших країнах, але без сплати місцевих податків, оскільки вони нібито вже були сплачені в Німеччині.

Чоловік повністю зізнався у скоєному. Він визнав, що допоміг створити проєкт і координував його. За кожну фіктивну поставку чоловік отримував фіксовану суму від тих, хто стояв за схемою. Інші учасники афери також постануть перед судом.

Шольц і Зеленський зустрінуться тет-а-тет у Франкфурті

У п’ятницю, 6 вересня, президент України Володимир Зеленський відвідає з робочим візитом Німеччину. Як повідомив виданню Der Spiegel речник німецького уряду, федеральний канцлер Олаф Шольц зустрінеться з главою української держави у Франкфурті-на-Майні. Зустріч відбудеться у другій половині дня в форматі тет-а-тет.

Очікується, що Зеленський також візьме участь у засіданні Контактної групи з питань України. Захід відбудеться на американській військовій базі в Рамштайні неподалік Франкфурта. На засіданні буде присутній міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус. У так званому рамштайнському форматі міністри оборони та високопоставлені військові регулярно обговорюють питання підтримки України зброєю, обладнанням та логістичною допомогою. “Зеленський, вочевидь, хоче особисто розповісти про серйозність ситуації та своєю присутністю підкреслити прохання про надання більшої кількості зброї для боротьби з Росією”, – припускає видання. Йдеться насамперед про ракети дальнього радіусу дії та більше засобів протиповітряної оборони.

Очільницю Українського координаційного центру нагородили почесним знаком Франкфурта

Міська влада Франкфурта-на-Майні відзначила засновницю та керівницю Українського координаційного центру Вікторію фон Розен за волонтерську діяльність. Почесний знак міста їй вручив мер Майк Йозеф. Церемонія відбулася в Імператорській залі, де традиційно проводяться урочисті заходи та офіційні прийоми.

Почесним знаком Франкфурта відзначають людей, які мають видатні заслуги у сфері політики, культури, економіки, соціальних питань або міського розвитку та чия діяльність сприяє покращенню репутації міста. Нагороду вручають щорічно з 1952 року. За традицією, кожен рік почесні знаки отримують 5 осіб.

Нагадаємо, Український координаційний центр Франкфурт був заснований у 2022 році для підтримки українських біженців, які прибули до міста після повномасштабного російського вторгнення. Волонтери центру надають людям консультації щодо бюрократичних і правових питань, пошуку житла та роботи, допомагають з перекладом. Також проводять безкоштовні заняття й майстер-класи для дітей і дорослих, збирають пожертви для України, організовують культурні заходи та мітинги. Черговий проукраїнський мітинг відбудеться цієї суботи, 7 вересня, о 16:00 на Paulsplazt.

Фрайбург допоможе відбудувати школу у Львові 

Німецьке місто-побратим Львова Фрайбург виділить €100 тис. для відбудови школи, яку вчора пошкодила російська ракета. Про це повідомив міський очільник Андрій Садовий.

Заступник мера Фрайбурга Мартін Хааг прибув до Львова у вівторок, 3 вересня. “Він разом з нами пережив жахливу ніч, не вагаючись, залишився, щоб допомогти. Сьогодні ми оглянули 5-й ліцей – і наші колеги одразу вирішили взятися за роботу”, – розповів Садовий.

Мер Франкфурта відвідає Львів

Мер Франкфурта Майк Йозеф висловив співчуття та підтримку Львову, який є містом-побратимом німецького мегаполісу і зазнав жорсткої атаки з боку Росії 4 вересня. Також пан Йозеф додав, що ця трагедія не змінює його плану щодо відвідування Львова цієї осені. Заплановані ініціативи співпраці лишаються актуальними.

“Напади Росії на наше місто-побратим Львів жахливі. Через війну знову доводиться страждати мирним жителям. Ми глибоко шоковані повідомленнями про поранення та загибель, у тому числі невинних дітей. Ми висловлюємо співчуття всім постраждалим та їхнім родинам. Бажаємо постраждалим швидкого та повного одужання і завжди готові надати допомогу”, — зазначається у листі Майка Йозефа до до міського голови Андрія Садового.

Поет та військовий Павло Вишебаба виступить у німеччині 

Поет Павло Вишебаба вирушає у тур Європою, щоб зібрати гроші на свою бригаду. На відвідувачів чекає спеціальна програма: вірші Павла у музичному супроводі піаніста Олександра Огнівця. Поет зачитає вірші зі своєї книги “Тільки не пиши мені про війну” та зовсім нові тексти, а також поділиться історіями з фронту.

Павло Вишебаба – військовий 68-ї окремої єгерської бригади, письменник, громадський діяч. У рамках музично-поетичного туру поет відвідає такі німецькі міста, як Мюнхен, Дюссельдорф, Берлін та Гамбург.

Франкфурт запрошує на щорічний фестиваль для нових мешканців міста

Традиційний щорічний фестиваль для нових мешканців (Newcomers Festival 2024) у Франкфурті відбудеться 15 вересня за адресою Römerberg 27, 60311 Frankfurt am Main. На заході всі охочі зможуть дізнатися більше про життя у місті та регіоні, насамперед, освіту та культуру. На фестивалі будуть представлені понад 90 інформаційних стендів: релокаційні компанії, міжнародні школи, провайдери медичного страхування, експерти з банківської справи та фінансів, автошколи та мовні школи, некомерційні організації, клуби, музеї, театри, туризм тощо.

У програмі також заплановані виступи міжнародних музичних танцювальних груп, смачна їжа та напої, які відображають гастрономічну історію Франкфурта.

Newcomers Festival відбувається у місті щорічно, починаючи з 2001 року. У минулому році на фестивалі було 5000 учасників із 95 країн. Отже це ще й це чудова можливість познайомитися з експатами з усього світу.

Вхід вільний, однак бажана реєстрація. За цим посиланням також можна роздрукувати ваучер, який надає можливість безкоштовно отримати спеціальний гайд для нових мешканців міста (Newcomers guide). Час проведення фестивалю: 13:00-17:00.

Гессен має намір більше співпрацювати з блогерами

Уряд Гессену має намір ще більше співпрацювати з інфлюєнсерами (блогерами, лідерами думок). Мета – привернути увагу молодшої цільової групи, а також допомогти молодим талантам. Загалом з 2022 року уряд землі витратив близько €311 500 на співпроєкти Міністерства внутрішніх справ, фінансів, соціальних справ і культури з інфлюєнсерами.

“Робота з інфлюєнсерами може допомогти модернізувати імідж влади та представити її як привабливого роботодавця”, – пояснили в Держканцелярії. Інфлюєнсери часто користуються високим рівнем довіри серед своїх підписників, що може бути перевагою при розміщенні повідомлень.

У Гессені депутат AfD пішов з партійних посад через скандальне відео

Депутат парламенту Гессену з AfD  Максиміліан Мюгер, який у ролику в TikTok із гвинтівкою в руках закликав боротися з міграцією, подав у відставку з партійних посад. Водночас він залишається членом партії та парламентської фракції.

За кілька днів до цього медіа Hessischer Rundfunk опублікувало репортаж про скандальне відео з 31-річним депутатом. У своєму TikTok він виклав ролик, в якому заявив: “Ми повинні нарешті побороти цю міграцію”. Наприкінці відео Мюгер зробив три постріли зі штурмової гвинтівки зі словами “Вільна зброя для вільних громадян”. Незабаром він видалив ролик.

Мюгер подав у відставку з партійних посад та з посади члена Комітету з питань внутрішніх справ земельного парламенту. “Ми рішуче відмежовуємося від цього відео”, – заявили керівники гессенського осередку AfD Роберт Ламбру та Андреас Ліхерт. Політики з інших партій гостро відреагували на скандальний ролик. Мюгеру не місце в земельному парламенті, заявив представник FDP Олівер Штірбьок.

Після удару по Полтаві німецькі політики закликають зупинити Путіна

Очільниця МЗС Німеччини Анналена Бербок та лідер CDU Фрідріх Мерц засудили ракетні удари РФ по Полтаві. За останніми даними, внаслідок цієї атаки 52 людини загинули та понад триста поранені. У місті оголошена триденна жалоба.

“Поки Путін був в Улан-Баторі, дві російські ракети поцілили по Полтаві. Друга – в той час, коли медики вже надавали допомогу пораненим”, – написала Анналена Бербок у соцмережі X. Чиновниця наголосила: “Путін не знає меж жорстокості. Він має бути притягнутий до відповідальності”.

Лідер парламентської фракції CDU у Бундестазі Фрідріх Мерц назвав дії Росії у Полтаві воєнним злочином. Він закликав канцлера Олафа Шольца надіслати чіткий сигнал усім лояльним до Путіна (Putin-Versteher). “Можливо, деякі з критиків тепер зрозуміють, про що йдеться. Це не війна між Україною і Росією, а агресивна війна Росії проти народу, який не становить жодної загрози, в порушення міжнародного права”, – сказав Мерц в інтерв’ю Німецькому агентству преси в Берліні.

Рух трамваїв №16 та №17 обмежено до 14 жовтня 

З понеділка, 2 вересня, до понеділка, 14 жовтня 2024 року, лінії трамваїв №16 та №17 курсуватимуть за скороченим маршрутом. Причиною є планова заміна колій.

На період ремонту трамвайна лінія №16 у проміжок часу з 9:30 до 14:30 курсуватиме з понеділка по п’ятницю лише з Südbahnhof до Festhalle/Messe та з Westbahnhof до Ginnheim. Поза цим часом маршрут залишиться без змін. Проте з 9 по 14 жовтня скорочення маршруту триватиме весь день.

Трамвайна лінія №17 на період ремонтних робіт курсуватиме з Ной-Ізенбурга лише до Festhalle/Messe. Між Rebstockbad та Festhalle/Messe лінія не працюватиме.

В якості альтернативи пасажири можуть використовувати в цей період лінію метро U4, автобусну лінію 50 або – між головним вокзалом і Westbahnhof – S-Bahn лінії S3 до S6.

Більш детальна інформація та оновлення на офіційному сайті транспортної компанії.

Магазини продуктів харчування у Німеччині імеччині зафіксували рекорд

Сектор роздрібної торгівлі продуктами харчування в Німеччині досяг рекорду продажів у 2023 році та вперше подолав позначку в €200 млрд. Про це свідчать дані, опубліковані дослідницьким інститутом роздрібної торгівлі EHI. Рітейлери змогли збільшити свої номінальні доходи майже на 5%. Однак з урахуванням суттєвого зростання цін, вони зафіксували зниження. За даними Федерального статистичного відомства, минулого року ціни на продукти харчування зросли більш, ніж на 12%. Таким чином, зростання продажів є нижчим за інфляцію.

За даними EHI, найбільше номінальне зростання продажів (7%) було досягнуто в продовольчих дискаунтерах, таких як Aldi та Lidl. Найбільшу частку роздрібної торгівлі продовольчими товарами в Німеччині становлять дискаунтери — 46%, тоді як на мережі супермаркетів, такі як Edeka та Rewe, припадає близько 42%. Решта — гіпермаркети та невеликі продуктові магазини.

За даними EHI, минулого року у ФРН було 36 858 продуктових магазинів, що на 5% менше, ніж у 2013 році. Зараз в країні налічується близько 16 тис. дискаунтерів і понад 12 200 супермаркетів.

Результати виборів у Саксонії були переглянуті

Через помилку програмного забезпечення керівник земельними виборами у Саксонії виправив результати виборів, які відбулися цими вихідними. Відповідно до перерахунку, “Зелені” та СДПН (SPD) тепер мають на одне місце більше, а ХДС (CDU) та АдН (AfD) — на одне менше, ніж попередньо. Це означає, що АдН не має блокуючої меншості, яка дозволяє блокувати рішення у парламенті.

Незважаючи на зміни, попередня коаліція ХДС, “Зелених” та СДПН все ще не має більшості в новому парламенті Саксонії. Альянс Сари Вагенкнехт (BSW) представлений 15 представниками, “Партія лівих” (die Linke) мають 6 місць, а “Партія Вільних Виборців” (Freien Wähler) — одне місце через прямий мандат.

Для того, щоб продовжувати керувати урядом, ХДС має покладатися на співпрацю з BSW (11,8%) та СДПН (7,3%). За прогнозами, “Зелені” мають пройти до парламенту. “Ліві” отримали лише 4,5% голосів, але завдяки двом прямим мандатам вони все ще можуть потрапити до парламенту штату.