Bild: Amal Berlin!
فوریه 3, 2026

بازگرداندن پناهجویان به افغانستان؛ آیا آلمان با طالبان معامله کرده است؟

دولت آلمان رسما هرگونه توافق با طالبان درباره بازگرداندن برخی پناهجویان افغان به کشورشان را رد می‌کند، اما به گفته تاگزشاو، تحقیقات شبکه ARD واقعیت پیچیده‌تری را نشان می‌دهد.

در ماه اکتبر گذشته سونیا کوک، سخنگوی وزیر کشور آلمان، تاکید کرد که هیچ امتیازی به طالبان داده نشده و هیچ قراردادی وجود ندارد. با این حال، اکنون آلمان با موافقت طالبان می‌تواند مجرمان افغان را مستقیما به کشورشان بازگرداند، اما به گفته کوک، هیچ اقدامی در مقابل برای طالبان انجام نمی‌شود.

پاسخ مقام پیشین وزارت کشور به به رسمیت شناختن طالبان از سوی آلمان

یک مقام ارشد پیشین وزارت کشور به رادیو «بایریشر روندفونک» گفت که طالبان از طریق رسانه‌ها اعلام کرده بودند که بازگرداندن افراد بدون «به رسمیت شناختن» آن‌ها ممکن نخواهد بود. این مقام که پیش از آغاز دوره کاری دوبریندت مسئول سیاست‌های پناهندگی و اخراج بود، توضیح داد که شرط طالبان «نوعی به رسمیت شناختن رژیم آن‌ها» بود. چنین امتیازی از نظر سیاسی حساس است، زیرا آلمان طالبان را به‌عنوان دولت مشروع افغانستان به رسمیت نمی‌شناسد.

به گفته رسانه تاگزشاو، دولت فدرال در ابتدا مقاومت کرد، اما در جولای سال گذشته، چند ماه پس از تغییر دولت، دو دیپلمات کنسولی از کابل که اولین نمایندگان طالبان در آلمان بودند، اجازه ورود یافتند. مقام پیشین معتقد است این عملا نوعی معامله بود: طالبان خواستار حضور افراد مورد اعتماد خود در کنسولگری‌ها و سفارت افغانستان شدند. او این وضعیت را به‌عنوان وابستگی قابل مدیریت اما اجتناب‌ناپذیر توصیف کرد که مشابه دیگر مصالحه‌های سیاست خارجی است.

کبیری: بین آلمان و طالبان توافق‌هایی وجود دارد

حمید کبیری، دیپلمات پیشین افغانستان و کنسول موقت در بن، معتقد است چنین توافقی وجود دارد. او ورود دو نماینده طالبان را نوعی تبادل دیپلماتیک می‌داند. یکی از این نمایندگان اکنون دفتر پیشین او را در اختیار دارد. کبیری تاکید می‌کند که آلمان برای طالبان مهم است و پیش‌بینی می‌کند که آن‌ها برای تسهیل بازگرداندن افراد بیشتر امتیازهای بیشتری خواهند خواست.

تحقیقات اخیر شبکه ARD نشان می‌دهد که طالبان اکنون بیشتر دیپلمات‌های اعزامی از سوی دولت پیشین آلمان را فراخوانده‌اند؛ از ۱۶ نفر تنها سه نفر باقی مانده‌اند و آن‌ها نیز قرار است بروند. در مقابل، طالبان خواستار اعزام چهار تا شش دیپلمات خود هستند. بدون کنسولگری‌های فعال بازگرداندن افراد عملا ممکن نیست. از پاییز گذشته تاکنون فقط چهار مجرم به کابل بازگردانده شده‌اند. با وجود اصرار دولت مبنی بر عدم ارائه امتیاز، این تحولات نشان می‌دهد که آلمان ناچار است بین هدف اخراج و خواسته‌های طالبان تعادل برقرار کند.

Amal, Frankfurt!
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.