{"id":254169,"date":"2026-04-02T11:58:05","date_gmt":"2026-04-02T09:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/?p=254169"},"modified":"2026-04-02T12:00:18","modified_gmt":"2026-04-02T10:00:18","slug":"haende-auf-den-kopf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/2026\/04\/02\/haende-auf-den-kopf\/","title":{"rendered":"H\u00e4nde auf den Kopf"},"content":{"rendered":"

Dieser Kommentar von Heifaa Atfeh ist zuerst im IPG-Journal<\/a> erschienen<\/p>\n

Als bekannt wurde, dass der syrische Pr\u00e4sident Ahmad al-Sh<\/span>araa zum Staatsbesuch nach Berlin kommt, \u201elegten sich die Syrer die H\u00e4nde auf den Kopf\u201c. Mit dieser typisch syrischen Redewendung beschreiben wir, dass etwas Schweres auf uns zukommt. Es mischen sich Sorge und Skepsis, denn dieser Besuch markiert eine Ver\u00e4nderung: Das Thema Syrien wird in Deutschland nun nicht mehr als humanit\u00e4rer Fall, sondern als politisches Thema behandelt. Bei den Gespr\u00e4chen zwischen der syrischen und der deutschen Regierung in Berlin sollte eine Art Deal geschlossen werden: Deutschland hilft Syrien beim Wiederaufbau, und Syrien sorgt daf\u00fcr, dass m\u00f6glichst viele Menschen aus Deutschland nach Syrien zur\u00fcckkehren. Sei es als Abgeschobene oder freiwillig. Und wir Syrerinnen und Syrer hier in Deutschland? Wir sind die Verhandlungsmasse. Beide Seiten sehen uns so. Und das macht etwas mit uns.<\/p>\n

R\u00fcckkehr ist eine sehr pers\u00f6nliche Entscheidung<\/h2>\n

Sprechen wir zun\u00e4chst \u00fcber das Thema R\u00fcckkehr: Die syrische Gemeinschaft in Deutschland diskutiert dieses Thema und w\u00e4gt ab. Der wirtschaftliche Verfall, die schwache Infrastruktur und die Fragilit\u00e4t der Sicherheitslage sind Faktoren, die das t\u00e4gliche Leben in Syrien sehr instabil erscheinen lassen. Trotz des Wunsches vieler, zur\u00fcckzukehren und am Wiederaufbau eines Landes mitzuwirken, das durch die Praktiken des geflohenen Assad-Regimes ersch\u00f6pft ist, prallt dieser Wunsch auf eine komplexe Realit\u00e4t. Familien m\u00fcssen abw\u00e4gen. Dabei geht es auf der einen Seite um Emotionen: Wer leidet nicht an Heimweh? Auf der anderen Seite haben wir uns hier etwas aufgebaut. Die Kinder sind hier zu Hause und welche Chancen haben wir, wenn wir jetzt nach Syrien zur\u00fcckkehren? Wie wird sich die Sicherheitslage entwickeln? Und wie die Wirtschaft?<\/p>\n

Nachdem der \u00f6ffentliche Diskurs in den ersten Jahren den humanit\u00e4ren Aspekt betonte, neigt er nun dazu, den Nutzen und die Lasten der Gefl\u00fcchteten gegeneinander abzuw\u00e4gen.<\/p><\/blockquote>\n

Hinzu kommt noch etwas anderes, das unsere Sorge verst\u00e4rkt: Seit Jahren leben wir als syrische Community unter dem Mikroskop der deutschen Medien. Sie haben uns zu Massen der Fl\u00fcchtlinge geformt. Nachdem der \u00f6ffentliche Diskurs in den ersten Jahren den humanit\u00e4ren Aspekt betonte, neigt er nun dazu, den Nutzen und die Lasten der Gefl\u00fcchteten gegeneinander abzuw\u00e4gen. Auf der einen Seite werden die Probleme der Integration, die Belastung des Sozialstaates und des Wohnungsmarktes beschrieben und es wird auf die Kriminalit\u00e4tsstatistik verwiesen.<\/p>\n

Auf der anderen Seite werden die positiven Aspekte f\u00fcr die L\u00f6sung des demografischen Problems und des Fachkr\u00e4ftemangels in Deutschland aufgerechnet. Ganz deutlich zeigte sich das in den Tagen nach dem Sturz des Diktators Bashar al-As<\/span>sad im Dezember 2024: Kaum war er abgesetzt und au\u00dfer Landes, wurde in Deutschland der Ruf laut, dass nun alle Syrer m\u00f6glichst schnell Deutschland verlassen sollten. Nur Augenblicke sp\u00e4ter folgte der Einwand, dass die Ausreise der syrischen \u00c4rzte das deutsche Gesundheitssystem schw\u00e4chen w\u00fcrde.<\/p>\n

Spielball der Interessen anderer M\u00e4chte<\/h2>\n

Die syrische Gemeinschaft in Deutschland steckt also in einem Dilemma: Viele w\u00fcrden gerne nach Syrien reisen, sehen dort aber nur geringe Chancen. Unsicher ist allerdings auch ihre Lage hier in Deutschland. Der politische Diskurs \u00fcber uns hat sich deutlich versch\u00e4rft. Die Grenzen des M\u00f6glichen und des Sagbaren wurden ein gutes St\u00fcck nach rechts verschoben. Wir werden darin als Masse betrachtet, die man verschieben und \u00fcber die man verhandeln kann. Dabei sprechen wir hier von einzelnen Personen, die Entscheidungen treffen und ihre Leben einrichten m\u00fcssen. Wir haben das Gef\u00fchl, auf einer hei\u00dfen Platte zu laufen, die von Kr\u00e4ften bewegt wird, die wir nicht kontrollieren k\u00f6nnen.<\/p>\n

Vor diesem Hintergrund wird auch die Diskussion \u00fcber die deutsche Unterst\u00fctzung beim Wiederaufbau Syriens zu einem Zerrbild. Oft scheint es bei der Debatte zwischen den politischen Fraktionen mehr um die innenpolitische Lage zu gehen, als darum, Syrien beim Neuanfang zu unterst\u00fctzen. Deutschland hat ein gro\u00dfz\u00fcgiges Programm aufgelegt, um Syrien beim Wiederaufbau zu helfen. Das ist gut und begr\u00fc\u00dfenswert, auch wenn klar ist, dass die Motivation dazu nicht nur daraus gesch\u00f6pft wird, dass in Syrien viel geleistet werden muss. Das Thema wirtschaftliche Unterst\u00fctzung und Wiederaufbau wird also nicht mehr allein aus einer humanit\u00e4ren Perspektive betrachtet. Es wird zu einem Teil der politischen Kalkulationen im Zusammenhang mit dem Migrationsmanagement.<\/p>\n

Entwicklungspolitik, die innenpolitischen Zielen diesen soll<\/h2>\n

Dabei steht die Gr\u00f6\u00dfe der Aufgabe dem Ziel der deutschen Innenpolitik allerdings im Wege: Die Lage in Syrien zeigt, dass eine R\u00fcckkehr von vielen Menschen derzeit noch nicht m\u00f6glich ist. Teile der St\u00e4dte liegen in Tr\u00fcmmern, die Infrastruktur ist marode und die Wirtschaft ist noch nicht in der Lage, Arbeitspl\u00e4tze und Einkommen f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung in Syrien zu stellen; ganz zu schweigen von vielen R\u00fcckkehrern. Der Wiederaufbau mit deutscher Unterst\u00fctzung braucht Zeit und es ist nicht m\u00f6glich, kurzfristig die beschriebenen innenpolitischen Ziele der Regierung zu erreichen, die mit ihrer angek\u00fcndigten Migrationswende im politischen Spiel punkten will.<\/p>\n

Die neue Regierung in Damaskus hat die R\u00fcckkehr der Gefl\u00fcchteten aus Europa zu einem Gradmesser gemacht, an dem sich ihr Erfolg ablesen l\u00e4sst, Syrien zu stabilisieren.<\/p><\/blockquote>\n

Auch f\u00fcr die Regierung in Damaskus spielt die Frage der R\u00fcckkehr von uns Gefl\u00fcchteten in Deutschland eine gro\u00dfe Rolle. Oft wenden sich Politiker aus Syrien direkt \u00fcber Social Media an uns und fordern uns auf, nach Syrien zur\u00fcckzukehren und den Wiederaufbau zu unterst\u00fctzen. Dabei ist klar, dass es auch ihnen nicht nur um humanit\u00e4re Gr\u00fcnde geht, uns eine Chance zu geben, in unser Land zur\u00fcckzukehren. Sie k\u00f6nnen auch gut unsere Unterst\u00fctzung und die Investitionen von Syrern aus dem Ausland gebrauchen.<\/p>\n

Aber es gibt auch noch einen weiteren, sehr wichtigen Grund: Die neue Regierung in Damaskus hat die R\u00fcckkehr der Gefl\u00fcchteten aus Europa zu einem Gradmesser gemacht, an dem sich ihr Erfolg ablesen l\u00e4sst, Syrien zu stabilisieren. Denn die Regierung in Damaskus steht unter erheblichem Erfolgsdruck, sich zu beweisen. Dabei geht es neben dem Wiederaufbau und der wirtschaftlichen Erholung auch um politische Stabilit\u00e4t. Stichwort Minderheitenrechte. Es hat mehrere blutige Massaker gegeben, und die Frage der Verschwundenen und des Umgangs mit den Verbrechen aus der Zeit der Diktatur ist noch nicht gekl\u00e4rt. Wenn es nun aber der Regierung in Damaskus gelingt, Menschen zu \u00fcberzeugen, ihren bequemen, sicheren Wohnsitz in Berlin oder Hamburg gegen Damaskus oder Aleppo zu tauschen, kann sie damit punkten. Nach dem Motto: \u201eSchaut her, es l\u00e4uft doch gut bei uns!\u201c<\/p>\n

R\u00fcckkehr als Hauptthema der Beziehungen blockiert gute Planung<\/h2>\n

Vor allem aber \u2013 und das zeigt sich bei dem Besuch von Ahmad al-Sh<\/span>araa in Berlin ganz deutlich \u2013 sind die syrischen Gefl\u00fcchteten in Deutschland und unsere m\u00f6gliche R\u00fcckkehr eine Verhandlungsmasse zwischen den beiden Staaten. Das ist nur m\u00f6glich, weil die Migrationsdebatte in Deutschland so gef\u00fchrt wird, wie sie gef\u00fchrt wird. Solange die Frage der R\u00fcckkehr das zentrale Thema ist, kann es kaum zu ernsthaften Verhandlungen und Beratungen \u00fcber andere wichtige Themen wie die politischen Freiheitsrechte kommen. Dabei w\u00e4ren diese w\u00fcnschenswert und wichtig, damit der Neuanfang in Syrien gelingt.<\/p>\n

Kein Wunder also, dass viele Syrerinnen und Syrer in Deutschland in diesen Tagen \u201eihre H\u00e4nde auf den Kopf legen\u201c, wie das Sprichwort sagt. Noch eine andere Redewendung geht uns in diesen Tagen oft durch den Kopf. In den Tagen des Aufstands gegen die Diktatur von Bashar al-As<\/span>sad, damals, als wir auf die Stra\u00dfen gingen, skandierten wir oft: \u201eOh Gott, wir haben niemanden au\u00dfer dir, oh Gott!\u201c Dieser Slogan stand damals weniger f\u00fcr den tiefen Glauben vieler Menschen, sondern war Ausdruck der Erkenntnis, dass die Demonstrierenden nicht als Individuen agieren, die mit ihrer Regierung unzufrieden sind, sondern Spielball und Verhandlungsmasse gr\u00f6\u00dferer M\u00e4chte waren. Es w\u00e4re sch\u00f6n, wenn wir uns heute nicht mehr so f\u00fchlen m\u00fcssten. Um das zu erreichen, m\u00fcsste die Diskussion um Migrationspolitik von der um den Wiederaufbau Syriens entkoppelt werden. Dadurch w\u00fcrden alle gewinnen: Deutschland, Syrien und wir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dieser Kommentar von Heifaa Atfeh ist zuerst im IPG-Journal erschienen Als bekannt wurde, dass der syrische Pr\u00e4sident Ahmad al-Sharaa zum Staatsbesuch nach Berlin kommt, \u201elegten sich die Syrer die H\u00e4nde auf den Kopf\u201c. Mit dieser typisch syrischen Redewendung beschreiben wir, dass etwas Schweres auf uns zukommt. Es mischen sich Sorge und Skepsis, denn dieser Besuch… Weiter »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":254170,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[42,10786,134],"class_list":["post-254169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beitraege-auf-deutsch","tag-berlin","tag-merz","tag-syrien"],"acf":[],"yoast_head":"\nH\u00e4nde auf den Kopf - Amal, Frankfurt!<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/2026\/04\/02\/haende-auf-den-kopf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00e4nde auf den Kopf - Amal, Frankfurt!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dieser Kommentar von Heifaa Atfeh ist zuerst im IPG-Journal erschienen Als bekannt wurde, dass der syrische Pr\u00e4sident Ahmad al-Sharaa zum Staatsbesuch nach Berlin kommt, \u201elegten sich die Syrer die H\u00e4nde auf den Kopf\u201c. Mit dieser typisch syrischen Redewendung beschreiben wir, dass etwas Schweres auf uns zukommt. Es mischen sich Sorge und Skepsis, denn dieser Besuch... Weiter »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/2026\/04\/02\/haende-auf-den-kopf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amal, Frankfurt!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-02T09:58:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T10:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amalfrankfurt.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/Screenshot-2026-03-31-at-13.42.59.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"821\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1451\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Heifaa Atfeh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Heifaa Atfeh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/haende-auf-den-kopf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/haende-auf-den-kopf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Heifaa Atfeh\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcebd7daf9d9add097c8173585feea1c\"},\"headline\":\"H\u00e4nde auf den Kopf\",\"datePublished\":\"2026-04-02T09:58:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T10:00:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/haende-auf-den-kopf\\\/\"},\"wordCount\":1352,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/haende-auf-den-kopf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/04\\\/Screenshot-2026-03-31-at-13.42.59.png\",\"keywords\":[\"berlin\",\"Merz\",\"Syrien\"],\"articleSection\":[\"Beitr\u00e4ge auf Deutsch\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/haende-auf-den-kopf\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/haende-auf-den-kopf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/haende-auf-den-kopf\\\/\",\"name\":\"H\u00e4nde auf den Kopf - Amal, Frankfurt!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/haende-auf-den-kopf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/haende-auf-den-kopf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/04\\\/Screenshot-2026-03-31-at-13.42.59.png\",\"datePublished\":\"2026-04-02T09:58:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T10:00:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcebd7daf9d9add097c8173585feea1c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/haende-auf-den-kopf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/haende-auf-den-kopf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/haende-auf-den-kopf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/04\\\/Screenshot-2026-03-31-at-13.42.59.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/04\\\/Screenshot-2026-03-31-at-13.42.59.png\",\"width\":821,\"height\":1451,\"caption\":\"\u0643\u064a\u0641 \u0623\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062c\u0647\u0648\u062f \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627\u061f\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/de\\\/2026\\\/04\\\/02\\\/haende-auf-den-kopf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H\u00e4nde auf den Kopf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/de\\\/\",\"name\":\"Amal, Frankfurt!\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fcebd7daf9d9add097c8173585feea1c\",\"name\":\"Heifaa Atfeh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2023\\\/01\\\/photo5352862370466218640-125x125.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2023\\\/01\\\/photo5352862370466218640-125x125.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2023\\\/01\\\/photo5352862370466218640-125x125.jpg\",\"caption\":\"Heifaa Atfeh\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/amalfrankfurt.de\\\/de\\\/author\\\/heifaa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00e4nde auf den Kopf - Amal, Frankfurt!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/2026\/04\/02\/haende-auf-den-kopf\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"H\u00e4nde auf den Kopf - Amal, Frankfurt!","og_description":"Dieser Kommentar von Heifaa Atfeh ist zuerst im IPG-Journal erschienen Als bekannt wurde, dass der syrische Pr\u00e4sident Ahmad al-Sharaa zum Staatsbesuch nach Berlin kommt, \u201elegten sich die Syrer die H\u00e4nde auf den Kopf\u201c. Mit dieser typisch syrischen Redewendung beschreiben wir, dass etwas Schweres auf uns zukommt. Es mischen sich Sorge und Skepsis, denn dieser Besuch... Weiter »","og_url":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/2026\/04\/02\/haende-auf-den-kopf\/","og_site_name":"Amal, Frankfurt!","article_published_time":"2026-04-02T09:58:05+00:00","article_modified_time":"2026-04-02T10:00:18+00:00","og_image":[{"width":821,"height":1451,"url":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/Screenshot-2026-03-31-at-13.42.59.png","type":"image\/png"}],"author":"Heifaa Atfeh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Heifaa Atfeh","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/2026\/04\/02\/haende-auf-den-kopf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/2026\/04\/02\/haende-auf-den-kopf\/"},"author":{"name":"Heifaa Atfeh","@id":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/#\/schema\/person\/fcebd7daf9d9add097c8173585feea1c"},"headline":"H\u00e4nde auf den Kopf","datePublished":"2026-04-02T09:58:05+00:00","dateModified":"2026-04-02T10:00:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/2026\/04\/02\/haende-auf-den-kopf\/"},"wordCount":1352,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/2026\/04\/02\/haende-auf-den-kopf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/Screenshot-2026-03-31-at-13.42.59.png","keywords":["berlin","Merz","Syrien"],"articleSection":["Beitr\u00e4ge auf Deutsch"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/2026\/04\/02\/haende-auf-den-kopf\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/2026\/04\/02\/haende-auf-den-kopf\/","url":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/2026\/04\/02\/haende-auf-den-kopf\/","name":"H\u00e4nde auf den Kopf - Amal, Frankfurt!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/2026\/04\/02\/haende-auf-den-kopf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/2026\/04\/02\/haende-auf-den-kopf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/Screenshot-2026-03-31-at-13.42.59.png","datePublished":"2026-04-02T09:58:05+00:00","dateModified":"2026-04-02T10:00:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/#\/schema\/person\/fcebd7daf9d9add097c8173585feea1c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/2026\/04\/02\/haende-auf-den-kopf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/2026\/04\/02\/haende-auf-den-kopf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/2026\/04\/02\/haende-auf-den-kopf\/#primaryimage","url":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/Screenshot-2026-03-31-at-13.42.59.png","contentUrl":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/Screenshot-2026-03-31-at-13.42.59.png","width":821,"height":1451,"caption":"\u0643\u064a\u0641 \u0623\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062c\u0647\u0648\u062f \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627\u061f"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/2026\/04\/02\/haende-auf-den-kopf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H\u00e4nde auf den Kopf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/#website","url":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/","name":"Amal, Frankfurt!","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/#\/schema\/person\/fcebd7daf9d9add097c8173585feea1c","name":"Heifaa Atfeh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/photo5352862370466218640-125x125.jpg","url":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/photo5352862370466218640-125x125.jpg","contentUrl":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2023\/01\/photo5352862370466218640-125x125.jpg","caption":"Heifaa Atfeh"},"url":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/author\/heifaa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254169"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":254175,"href":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254169\/revisions\/254175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/254170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amalfrankfurt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}